Osée 5:14

Car je serai pour Éphraïm comme un lion, et comme un lionceau pour la maison de Juda : moi, je vais déchirer et m'en aller ; Je l'enlèverai, et personne ne le sauvera.

Ver. 14. Car je serai pour Éphraïm comme un lion ] Moi, c'est-à-dire mon Assyrien, le bâton de ma colère, je serai comme un lion ou un léopard, une créature rapide et féroce au-dessus de toute mesure. La Vulgate en fait une lionne, qui, dit Aelian, est un animal robustissimum et bellicosissimum, une créature des plus fortes et des plus robustes; c'est pourquoi Sémiramis se glorifiait beaucoup quand, à la chasse, elle avait pris non pas un lion, mais une lionne.

"Qu'est-ce qui est plus fort qu'un lion ?" dirent ces Philistins à Samson, Juges 14:18 . Voir 2Sa 1:23 Proverbes 30:30 . Le lion (mais surtout le jeune lion, qui est dans son sang chaud) ne craint aucune autre créature, tombe sur sa proie avec une grande fureur et la déchire ; l'emporte quand il a fait dans sa bouche, ou le dévore dans la place, et ne craint aucun sauvetage.

S'il est poursuivi, il ne change pas sa démarche, bien qu'il meure pour cela. Certains disent qu'il a peur du chant d'un coq ou du grincement des roues. Mais le Lion de la tribu de Juda ne peut être terrifié par rien ni détourné de sa piste. Et Nebucadnetsar, son serviteur, est souvent comparé à un lion, Isa 5:29 Jer 41:7 Daniel 7:4 , comme étant mis au travail par Dieu pour venger la querelle de son alliance sur une nation perverse et perfide. D'où cette répétition souvent ici du pronom I

même moi, je vais déchirer et m'en aller ] Déchirez le cœur même de leur cœur, déchirez-les par les dents de mon épée terrible, qui dévorera la chair et boira le sang; oui, soyez trempés et ivres du fiel de ces misérables impies. Ils n'ont aucun moyen de mieux s'aider que de tomber à plat ventre devant ce Lion ( satis est prostrasse leoni. Plin. lib. 8, cap. 15), de déchirer leur cœur et non leurs vêtements, de briser leurs péchés par le repentir, et d'être brusque dans le travail, de peur qu'il ne les déchire en morceaux, et qu'il n'y ait personne pour les livrer.

Si cela n'est pas fait à temps et vraiment, Dieu continuera dans sa colère, et d'un papillon de nuit et d'un petit ver deviendra un lion rampant et rugissant. Le petit nuage, bien qu'au début, mais comme la largeur d'une main, s'étendra bientôt sur tout le ciel : oui, comme un nuage s'épaissit après un autre, ainsi un jugement sur un autre, si le soleil de la repentance ne s'interpose pas et ne les disperse pas. Les afflictions légères non améliorées à cet effet ne seront que comme une goutte de colère avant la grande tempête : comme une fissure avant la ruine de tout l'édifice.

C'est un texte connu : « Si vous ne m'écoutez pas encore pour tout cela, alors je vous punirai sept fois plus », et sept fois plus, et sept fois plus, Lévitique 26:18 ; Lévitique 26:28 . Trois fois différentes, Dieu élève sa note, et il l'élève de sept, et ce sont des discordes en musique. De telles paroles seront des chansons lourdes, et leur exécution affligera les méchants.