Osée 5:9

Éphraïm sera désolé au jour de la réprimande : parmi les tribus d'Israël j'ai fait connaître ce qui arrivera certainement.

Ver. 9. Éphraïm sera désolé au jour de la réprimande ] Correptionis, vel Correctionis, ut Pagmnus; « Quand tu corriges l'homme avec des reproches pour son iniquité », etc., Psaume 39:11 : Psaume 39:11 . Dieu a un jour pour des reproches si vifs, ou des dissimulations par voie de conviction ou d'argument (comme le mot signifie), où il sera sûr de les porter, avec beaucoup de raison saine et de démonstration évidente ; de sorte qu'Ephraïm n'aura rien à dire, pourquoi il ne devrait pas être désolé; oui, si désolé que les spectateurs en sont étonnés, comme le mot hébreu l'indique (לצפה Vastari ita ut videntes obstupescant ).

Dieu ne traînera pas maintenant avec Éphraïm, ou ne traitera pas favorablement avec lui comme auparavant ; il ne secouera pas sa verge seulement vers lui, mais l'attendra jusqu'aux souches ; il sera complètement détruit d'être un peuple; le jour qui vient maintenant est vraiment un jour noir, un jour non d'instruction, mais de destruction, non de correction, mais d'exécution ; un jour apocalyptique, où Dieu les fera entrer dans la fournaise, et les y laissera, Ézéchiel 22:20 . Et que personne ne puisse penser cette phrase trop sévère, ou pas si sûr mais qu'elle puisse être évitée ou annulée, voyez ce qui suit dans le texte :

Parmi les tribus d'Israël , j'ai fait connaître ce qui sera sûrement ] -à- dire non plus , je les ai prévenus suffisamment, mais ils prendraient pas d' avertissement, ce qui est à la fois juste et désert presage pour leur ruine; ou bien ainsi : je suis maintenant bien décidé à leur ruine, et il n'y a aucune raison qu'un homme se trompe d'un vain espoir, comme si ces maux que je prédis ne devaient pas vous arriver.

L'expérience, la maîtresse des fous, vous apprendra que la phrase que je prononce maintenant est précise et péremptoire, non conditionnelle, comme autrefois, mais absolue et immuable ; et je vous en assure ici par cette solennelle contestation.