Venez et retournons à l'Éternel, car il a déchiré, et il nous guérira; il a frappé, et il nous liera. Ver. 1. _Venez, et retournons au Seigneur, etc. _] L'attente de Dieu fut si gentiment exaucée, comme c'était également le cas dans David, Psaume 27:8 . A peine Dieu put-il dire « Cherchez ma face »... [ Continuer la lecture ]
_Au bout de deux jours il nous ressuscitera ; le troisième jour il nous relèvera, et nous vivrons à ses yeux._ Ver. 2. _Au bout de deux jours, il nous fera revivre_ ] Alors que certains de ceux qui ont été appelés à « Venez et retournez au Seigneur », pourraient dire avec ceux de Jérémie 18:12 : Jé... [ Continuer la lecture ]
Alors nous saurons, [si] nous suivons pour connaître le SEIGNEUR : son départ est préparé comme le matin ; et il viendra à nous comme la pluie, comme la dernière [et] la première pluie sur la terre. Ver. 3. _Alors saurons-nous_ ] Héb. Et nous saurons, nous suivrons pour savoir, _Sciemus sectabimurqu... [ Continuer la lecture ]
O Éphraïm, que te ferai-je ? O Juda, que te ferai-je ? car ta bonté est comme une nuée du matin, et comme la rosée matinale elle s'en va. Ver. 4. _Éphraïm, que dois-je te faire, etc. _] Voyez combien de temps le prophète change sa note. Jusqu'alors, il avait exprimé leur repentir dans le sens de la... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi je les ai taillés par les prophètes ; Je les ai tués par les paroles de ma bouche, et tes jugements [sont comme] la lumière [qui] sort. Ver. 5. _C'est pourquoi je les ai taillés par mes prophètes_ ] C'est pourquoi ? pour cette raison? parce qu'il y a si peu de stabilité et de solidit... [ Continuer la lecture ]
Car j'ai désiré la miséricorde et non le sacrifice; et la connaissance de Dieu plus que les holocaustes. Ver. 6. _Car j'ai désiré la miséricorde, et non le sacrifice_ ] C'est-à-dire plutôt que le sacrifice : je préfère la moelle et la moelle de la seconde table avant la cérémonie et la surface de l... [ Continuer la lecture ]
_Mais comme les hommes, ils ont transgressé l'alliance : c'est là qu'ils ont agi perfidement contre moi._ Ver. 7. _Mais ils aiment les hommes_ ] Héb. comme Adam, cet archrebel, ce vieil παραβατης, après la similitude des transgressions desquelles ces hommes avaient péché, Romains 5:14 , et méritait... [ Continuer la lecture ]
Galaad [est] une ville de ceux qui commettent l'iniquité, [et est] souillée de sang. Ver. 8. _Galaad est une ville de ceux qui_ commettent l' _iniquité_ ] Un autre πονηροπολις; une telle ville il y avait en Grèce, et ainsi appelée par le roi Philippe, pour la méchanceté des habitants. Ce Galaad éta... [ Continuer la lecture ]
Et comme des troupes de voleurs attendent un homme, [ainsi] la compagnie de prêtres assassine en chemin par consentement : car ils commettent des obscénités. Ver. 9. _Et comme des troupes de voleurs attendent un homme_ ] Ce verset contient beaucoup du premier, dit un interprète. La somme de tout ce... [ Continuer la lecture ]
_J'ai vu une chose horrible dans la maison d'Israël : là [est] la prostitution d'Éphraïm, Israël est souillé._ Ver. 10. _J'ai vu une chose horrible dans la maison d'Israël_ ] Maintenant un très repaire de voleurs, comme Osée 6:9 , un panthéon de toutes sortes d'idoles, une chambre d'imagerie, un te... [ Continuer la lecture ]
Aussi, ô Juda, il t'a préparé une moisson, quand j'ai rendu la captivité de mon peuple. Ver. 11. _Aussi, ô Juda, il t'a préparé une moisson_ ] C'est un texte très difficile, et très contrarié par les interprètes. _Et hic nisi Lyra lyrasset, nos omnes delirassemus. _Lyra donne ce sens au texte, et j... [ Continuer la lecture ]