Commentaire complet de John Trapp
Osée 9:6
Car voici, ils sont partis à cause de la destruction: l'Egypte les rassemblera, Memphis les ensevelira: les [lieux] agréables pour leur argent, les orties les posséderont: des épines [seront] dans leurs tabernacles.
Ver. 6. Car voici, ils sont partis à cause de la destruction ] Ils sont allés soit en Égypte pour refuge, soit à l'état de mort, ils sont sortis du monde ( abierunt, c'est-à - dire obierunt ). Ils périront par la destruction, ainsi certains le rendent. Quand Dieu avait dit dans le verset précédent : « Que ferez-vous ? », ils auraient dû se prosterner devant lui et dire : « Que veux-tu que nous fassions, Seigneur ? nous ne savons pas du tout quoi faire, mais nos yeux sont tournés vers toi.
Cela avait été juste, et ainsi ils auraient pu désarmer l'indignation de Dieu ; mais ils avaient d'autres changements charnels, et pensaient qu'ils pouvaient assez bien dire quoi faire et où aller ; sur quoi ils étaient si complètement courbés, que le prophète ici rapporte qu'ils sont déjà partis. « Car voici, ils sont partis », et sont arrivés en Égypte ; comme plusieurs d'entre eux l'ont fait sans doute pendant le siège et après le sac de Samarie, lorsqu'ils ont été forcés de se replier sur eux-mêmes comme ils le pouvaient : mais ils ont ainsi « échappé par l'iniquité ».
Dans ta colère, renverse le peuple, ô Dieu », dit David ; et ce n'est pas plus une prière qu'une prophétie, Psaume 56:7 , et ce peuple en avait la preuve.
L'Egypte les rassemblera ] Soit pour le châtiment, soit pour l'enterrement, comme Eze 29:5 Jérémie 8:2 , de sorte qu'ils s'enfuirent mais hors de la fumée dans le feu; et en fuyant la mort, ils y couraient ; comme le dit l'historien de ces pauvres Écossais de Musselborough Field, qui, courant pour leur vie, se sont tellement tendus dans leur course, qu'ils sont tombés à bout de souffle et morts.
Memphis les enterrera. ] De peur qu'ils ne se plaisent à de vains espoirs de retour dans leur pays, il montre que cela n'arrivera jamais ; mais ils déposeront leurs ossements dans un pays étranger. Memphis (anciennement Noph, Ésaïe 19:13 , ou (comme certains le feront), Non, Nahum 3:8 , à ce jour Grand Caire, célèbre pour les pyramides et les sépulcres des rois), Memphis, dis-je, une ville principale d'Egypte, sera pour vous un Kibrothhattaavah, un lieu de sépulcres; surtout alors quand Nebucadnetsar, envoyé par Dieu (qui lui donne l'Égypte en récompense de ses souffrances à Tyr), viendra frapper ce pays, et livrera ceux qui sont pour la mort à la mort, et ceux qui sont pour l'épée à l'épée , Jérémie 43:11 .
Les lieux agréables pour eux-mêmes, les orties les posséderont ] Héb. les possédera comme leur héritage; afin que les Israélites ni leurs héritiers reprennent jamais ces lieux agréables pour leur argent, c'est -à- dire où ils ont soit déposé leur argent (leurs dépôts ou comptoirs), soit où ils ont déposé leur argent, soit dans des bâtiments coûteux et des meubles somptueux, soit dans les idoles et les statues qui y sont placées, pour leur plus grande charge et leur plus grand plaisir.
Celles-ci seront ruinées et envahies d'orties, d'épines et de chardons, gage d'horrible désolation, Ésaïe 32:13 ; Ésaïe 34:13 . Notez donc que, comme Dieu épargne une place pour quelques hommes bons qui s'y trouvent (comme il l'aurait fait à Sodome, qui est maintenant un lieu d'orties et de salines, Zep 2:9), ainsi une terre fertile le conduit à la stérilité ( ou salé), pour la méchanceté de ceux qui y habitent, Psaume 106:34,35 ; témoin Judée, cette terre de convoitise, Jérémie 22:27 , ce jardin d'Eden, Joël 2:3 , cette terre glorieuse, Daniel 11:16 , oui, gloire de toutes les terres, Ézéchiel 20:15, maintenant terriblement dévasté et désolé; ainsi est la Grèce, autrefois si célèbre pour les armes et les arts ; il en est de même de certaines parties de l'Allemagne, et ainsi peut-être bientôt l'Angleterre (sans la plus grande miséricorde de Dieu, par un miracle de la miséricorde de qui, et par un support de la patience extraordinaire, nous avons jusqu'ici subsisté), je dis, l'Angleterre, dont les vallées maintenant sont comme l'Éden, dont les collines sont comme le Liban, dont les sources sont comme Pisgah, dont les fleuves sont comme le Jourdain, dont les murs sont l'océan, et dont la défense est le Seigneur Jéhovah.