Commentaire complet de John Trapp
Philippiens 1:27
Que votre conversation soit seulement telle qu'il convient à l'évangile de Christ : afin que, que je vienne vous voir ou que je sois absent, j'entende parler de vos affaires, afin que vous vous teniez ferme dans un même esprit, avec un même esprit luttant ensemble pour la foi de le gospel;
Ver. 27. Laissez seulement votre conversation ] qd Si vous voulez que Dieu vous entende et me délivre, soyez prêt à recevoir une telle miséricorde. La fontaine de la grâce divine ne sera pas chargée de mains Psaume 66:17 , Psaume 66:17 . Les lèvres du lépreux doivent être couvertes, selon la loi.
Que ta conversation ] πολιτευεσθε, ta conversation civile, ton commerce commun, et tes relations avec les hommes aussi. Hippocrate a prêté serment à ses disciples de garder leur profession sans tache et leur vie irréprochable. a Quand notre vie est contraire à notre profession, c'est une calomnie envers l'évangile ; et on peut dire de nous, comme un bas compatriote a dit à un gentilhomme qui a félicité les Espagnols pour leur dévotion et leur souvent bénédiction et signe de croix : Sans aucun doute, dit-il, ce sont de saints hommes ; croix à l'extérieur, et le diable à l'intérieur.
Luttant ensemble pour la foi ] Comme les barons de Polonie ont professé de le faire, en commençant à lire l'Évangile et en tirant leurs épées à mi-chemin, en témoignage qu'ils s'attacheraient et se tiendraient à la défense de cette vérité à la même la mort. (AD 965, Jo. Funccius.) Aidez la vérité dans la nécessité, luttez avec elle et pour elle. Dites-le, comme elle l'a fait du bouclier qu'elle a donné à son fils en partant à la bataille, ταν η επι ταν (Plutarque), soit rapportez ceci, soit soyez ramené dessus.
Ou, comme l'était la résolution du Prince Noir au combat, soit de vaincre, soit de périr. Le serpent, disent-ils, s'il est si environné qu'il doit nécessairement passer par l'un d'eux, s'aventurera plutôt sur le feu ou la flamme que sur l'ombre du peuplier. La souris d'Arménie mourra plutôt que d'être souillée par n'importe quelle saleté ; dans la mesure où, comme si son trou était souillé de saleté, elle choisira plutôt d'être prise que d'être polluée.
Prenons la résolution soit de vivre avec la foi de l'Évangile, soit de mourir pour elle. Les Athéniens lièrent leurs citoyens par serment, de se battre pour la défense de leur religion à la fois seuls et avec des éthers, αμυνω δε και υπερ ιερων και υπερ οσιων μονος και μετα πολλων .
a αγεως και οσιως τον και την τιχνης εμην