L'âme du paresseux désire, et [n'a] rien ; mais l'âme du diligent s'engraissera.

Ver. 4. L'âme du paresseux désire, etc. ] Vult, et non vult piger - ainsi la Vulgate le lit. Le paresseux le ferait, et il ne le ferait pas ; il aurait la fin, mais il n'utiliserait pas les moyens ; il « s'assiéra à la droite de Christ », mais il ne « boirait pas à sa coupe, ni ne serait baptisé de son baptême ». Lyra compare ces hommes à des chats qui aimeraient avoir du poisson, mais qui répugnent à se mouiller les pieds. (Ceci est un proverbe anglais ; car Lyra était une célèbre juive anglaise, et s'est épanouie en l'an de grâce 1320.) L'affection sans effort est comme Rachel - belle, mais stérile.

Mais l'âme des diligents sera engraissée, ] c'est-à-dire ceux qui travaillent aussi bien que désirent, qui ajoutent des efforts à leurs désirs, comme 2 Corinthiens 8:11 . David, ravi de la méditation de la béatitude du bon homme, conçoit bientôt ce désir et le poursuit ; non, Oh que j'ai eu ce bonheur ! mais, Oh que je pourrais utiliser les moyens! "Oh que mes voies étaient si dirigées." Psaume 119:4-5

Continue après la publicité
Continue après la publicité