Commentaire complet de John Trapp
Proverbes 14:16
L'homme sage craint et s'éloigne du mal, mais l'insensé est furieux et confiant.
Ver. 16. L'homme sage craint et s'éloigne du mal. ] Il tremble aux jugements tandis qu'ils sont suspendus aux menaces, rencontre Dieu avec des prières de paix, et rachète ainsi ses propres douleurs. Solo auditu contremisco, dit Jérôme en parlant de ce texte terrible, Ézéchiel 16:42 : "Je tremble à l'entendre même.
" Ainsi Erasme, répétant ces mots : " Je requerrai son sang de tes mains " ; Eze 3:18 ce sont là, dit-il, des fulmina, non verba - pas des mots, mais des coups de foudre. Un bon enfant, s'il est seulement menacé, amende sa faute ; oui, s'il entend les autres être menacés. Daniel était plus troublé que Nebucadnetsar. Dan 4:19 Habacuc, lorsqu'il vit dans une vision les jugements de Dieu qui devaient tomber sur les Chaldéens, cela fit son cœur souffrir et trembler en lui.Pro 3:16
Mais le fou rage et est confiant. ] Certains le rendent "portée et confiante", transit et confidit - ainsi la Vulgate et l'original le supporteront assez bien - il passe de péché en péché comme un fou, et pourtant se persuade que tout ira bien. Un tel imbécile désespéré était Balaam, bien que l'ange l'ait rencontré avec une épée nue, pourtant il en aurait besoin; et quel était le problème ? Il est mort par l'épée d'Israël, bien qu'il ait semblé un ami d'Israël. Ne pas être prévenu est à la fois un juste présage et un désert de ruine.