Proverbes 14:5

Un témoin fidèle ne mentira pas, mais un faux témoin proférera des mensonges.

Ver. 5. Un témoin fidèle ne mentira pas. ] Nec prece nec precio, il ne peut prêter serment pour un besoin devant un magistrat. Non, il ne mentira à aucune condition. Voir Trapp sur " Pro 13:5 "

Mais un faux témoin proférera des mensonges.] Ou, Celui qui dit des mensonges sera un faux témoin - celui qui se moque d'un mensonge ne s'en tiendra pas au parjure. C'était un affreux flou pour les Romains d'autrefois, si c'est vrai, que Mirrhanes, le général persan, leur chargeait, Romanis promittere promptum est, prometsis autem quanqum iuramento firmatis minime stare ; a les Romains promettront bientôt n'importe quoi, mais n'accompliront aucune promesse bien que confirmée par un serment.

Des Romistes d'aujourd'hui, il est écrit par un Italien qui n'est pas étranger à la cour de Rome, que leur proverbe est : Mercatorum est, non regum, stare iuramentis ; Il appartient aux marchands, non aux princes, de tenir ce qu'ils ont juré. Fides cum hereticis non est servanda est leur position, et leur pratique est en conséquence. Ils jouent avec les serments comme le singe fait avec son collier, qu'il enfile pour le plaisir de son maître, et qu'il repart pour le sien. Pascenius se moque du roi Jacques pour l'invention du serment d'allégeance.

a Procop., lib. je. de bello Persico.