Proverbes 15:22

Sans conseil, les buts sont déçus : mais dans la multitude des conseillers, ils sont établis.

Ver. 22. Sans avocat, les fins sont déçues. ] Le mot ici rendu par « avocat » signifie « secret », parce que l'avocat doit être tenu secret ; ce qui signifie que les anciens Romains, comme en témoigne Servius, construisirent le temple de Consus, leur dieu de conseil, sub tecto in circo, dans un lieu public, mais sous un couvert ; et c'est devenu un proverbe, Romani sedendo vincunt ; Les Romains, en siégeant en conseil, vainquent leurs ennemis.

Mais quel homme étrange était Xerxès, et cela prospéra avec lui en conséquence, qui, dans son expédition contre la Grèce, rassembla ses princes, mais ne leur accorda ni liberté de parole ni liberté de conseil ! De peur, leur dit-il, que je semble suivre mon propre conseil, je vous ai réunis : et maintenant, vous souvenez-vous, qu'il vous convient plutôt d'obéir que de conseiller. Un tel autre était ce Jacques qui régnait en Ecosse à l'époque de notre Edouard IV.

Il était trop épousée, dit l'historien, b à son avis, et ne supporterait pas l'avis de tout homme, à quel point soever, qu'il croyait pas. Il demandait rarement conseil, mais n'en suivait jamais aucun. Voir la note sur Proverbes 11:14 .

un Val. Max., lib. ix. casquette. 5.

b L' histoire de Daniel .