Commentaire complet de John Trapp
Proverbes 17:10
Une réprimande entre plus dans un sage que cent coups dans un insensé.
Ver. 10. Une réprimande pénètre davantage un homme sage, etc. ] Un mot au sage suffit. Un regard du Christ brisa le cœur de Pierre et le fit fondre en larmes. Auguste étant dans une grande rage, prêt à prononcer une condamnation à mort sur beaucoup, a été emporté par ces mots de son ami Mécène, écrits dans une note, et jeté sur ses genoux, Tandem aliquando surge carnifex. Priez, levez-vous enfin bourreau ! a Quand Luther était une fois dans une grande chaleur, Mélanchthon le refroidit et le qualifia en répétant ce vers, Vince animos iramque tuam, qui caetera vincis : b Maîtrisez vos passions, vous qui maîtrisez si facilement tout le reste.
Que cent coups dans un imbécile. ] Hic enim plectitur, sed non flectitur; corripitur, sod non corrigitur : il est battu, mais non plié à la bonté ; amerced, mais non amendé. Le cyprès, plus il est arrosé, plus il se dessèche. Achaz était le pire de ses afflictions ; le voleur de rampe aussi. La main desséchée de Jéroboam n'agit pas sur son cœur. Il avait ici comme grand miracle a fait devant elle, dit un homme reverend, c saint Paul avait à sa conversion, mais était - il pas opéré sur, parce que l'Esprit n'a pas défini sur.
un Aναστηθι ηδηποτε δημιε. - Dio., g. 55. ch. 7. s. 2. 6:397
b Joh. Manl., loc. com.
c Dr Preston.