Commentaire complet de John Trapp
Proverbes 17:5
Quiconque se moque du pauvre blâme son Créateur : [et] celui qui se réjouit des calamités ne sera pas impuni.
Ver. 5. Celui qui se moque des pauvres, etc. ] Voir Trapp sur " Pro 14:31 "
Et celui qui se réjouit des calamités ne sera pas impuni.] Il est malade de la maladie du diable, επιχαιρεκακια, dont Job n'a pas été souillé; Job 31:16-40 comme l'étaient les Édomites, les Ammonites, les Philistins et les autres ennemis de Sion Lam 1:21. Combien amèrement les Juifs ont-ils insulté notre Sauveur, quand ils l'ont cloué sur la croix ! Et de la même manière, ils servaient beaucoup de martyrs, les inquiétant quand ils étaient à terre, comme les chiens le font d'autres créatures ; et leur lançant des flèches acérées quand ils les avaient dressés pour les marques de leur méchanceté et de leur méfait.
Ici, ils traitent les saints d'une manière également barbare, comme les Turcs l'ont fait avec un certain Jean de Chabes, un Français, lors de la prise de Tripolis en Barbarie. Ils lui coupèrent les mains et le nez, puis, après l'avoir enfoncé jusqu'à la taille, ils lui tirèrent, pour leur plaisir, leurs flèches, puis lui coupèrent la gorge. a M. John Denly, martyr, b étant mis dans le feu avec la flamme brûlante autour de lui, a chanté un psaume ; puis le cruel docteur Story ordonna à l'un des bourreaux de lui lancer un pédé ; sur quoi, étant blessé au visage, il saigna de nouveau, il quitta son chant et frappa de ses deux mains sur son visage.
« Vraiment, lui dit le docteur Story qui lança le pédé, tu as entaché une bonne vieille chanson. Cette histoire étant, après l'entrée de la reine Elizabeth, interrogée au parlement pour de nombreux crimes ignobles, et en particulier pour avoir persécuté et brûlé les martyrs, il a nié mais qu'il était une fois à l'incendie d'un herewig, car ainsi il l'a appelé, à Uxbridge, où il se jeta un fagot au visage pendant qu'il chantait des psaumes, et mit un buisson d'épines sous ses pieds pour le piquer, etc. c Ce misérable fut ensuite pendu, traîné et écartelé, d et ainsi ce proverbe fut accompli à son sujet : « Celui qui se réjouit des calamités, ne sera pas impuni.
une histoire turque, fol. 756.
b Actes et lun., fol. 1530.
c Ibid., 1918.
d Anno. 1571.