Frappe un moqueur, et le simple prendra garde ; et reprends celui qui a de l'intelligence, [et] il comprendra la connaissance.

Ver. 25. Frappez un moqueur, et le simple prendra garde. ] Alterius perditio, tua fit cautio, dit le sage. Vois-tu un autre naufragé ? regarde bien ton abordage. Poena ad paucos, etc. Que seuls quelques-uns soient punis, et beaucoup seront avertis et avisés ; toute volonté, mais le moqueur lui-même, qui ne sera pas mieux, quoique broyant dans un mortier. Ce moqueur peut très bien être le paresseux mentionné dans le verset précédent.

Frappez-le jamais autant, il n'y a pas de raison de le battre. Pharaon n'était pas un bouton d'autant mieux qu'il souffrait ; mais Jéthro, remarquant la main lourde de Dieu sur Pharaon, et de même sur les Amalécites, se convertit ainsi et devint un prosélyte, comme le note Rabbi Salomon sur ce texte.

Continue après la publicité
Continue après la publicité