Commentaire complet de John Trapp
Proverbes 21:1
Le cœur du roi [est] entre les mains de l'Éternel, [comme] les fleuves d'eau : il le fait tourner où il veut.
Ver. 1. Le cœur du roi est dans la main du Seigneur.] Soyez des rois jamais aussi absolus et inexplicables à personne, pourtant ils sont gouvernés et renversés par celui « qui est plus élevé que le plus élevé ». Ecc 5:8 Le cœur de Dieu n'est pas entre les mains du roi, comme le prétend ce prince insensé au Mexique, lorsqu'à son couronnement il jure qu'il ne pleuvra pas intempestivement, et qu'il n'y aura pas non plus de famine ou de peste pendant son règne dans ses États; mais « le cœur du roi », c'est-à-dire sa volonté, ses désirs, ses desseins, ses résolutions, appartiennent à Dieu.
Il les fait tourner d'un côté ou de l'autre avec autant de facilité que le laboureur fait le cours d'eau avec sa pagaie, ou le jardinier avec sa main. Ainsi, il tourna le cœur de Pharaon vers Joseph ; de Saül à David ; de Nabuchodonosor à Jérémie ; de Darius à Daniel ; de Cyrus, puis d'Alexandre le Grand, aux Juifs ; de certains des persécuteurs romains aux chrétiens primitifs ; et de Charles V, qui régna sur vingt-huit royaumes florissants, aux regrettés réformateurs Melanchthon, Pomeran et autres hommes de Dieu célèbres, que, lorsqu'il eut en son pouvoir, après avoir vaincu les princes protestants, il ne résolut rien d'extrêmement contre eux, mais aussi, les suppliant doucement, il les renvoya, non pas tant qu'une fois leur interdisant de publier ouvertement la doctrine qu'ils professaient : quoique,un ni l'Eglise du Christ presque aa ennemi de endolori.
a Actes et lun., fol. 1784.