Proverbes 22:6

Éduquez un enfant dans la voie qu'il doit suivre : et quand il sera vieux, il ne s'en écartera pas.

Ver. 6. Entraînez un enfant dans la voie qu'il doit suivre. ] Ou, selon sa mesure et sa capacité, laissant tomber de bonnes choses par degrés dans son récipient à bouche étroite, et aiguisant la même chose sur sa mémoire en répétant souvent, comme le couteau en passant souvent sur la pierre à aiguiser (c'est la comparaison de Moïse) un devient vif et utile. C'est le moyen de les rendre experts et exacts, et de les protéger de Satan, car nous n'ignorons pas ses ruses.

Il est rapporté des cerfs de Scythie, qu'ils apprennent à leurs jeunes à sauter de rive en rive, de rocher en rocher, d'un gazon à un autre, en sautant devant eux, ce qu'autrement ils ne pratiqueraient jamais, par ce moyen, quand ils sont chassés, aucune bête ne pourra jamais les prendre. Ainsi, si les hommes exercent leurs enfants à la piété alors qu'ils sont jeunes, Satan, ce puissant chasseur, ne les aura jamais pour proie.

Ce ne seront pas de jeunes saints, de vieux démons, comme le dit le proverbe profane ; mais de jeunes saints, de vieux anges. Maintenant, comme tous les enfants doivent être soigneusement catéchisés et avoir de bons principes, de même ces Timothées en particulier sont conçus pour le travail du ministère. L'orateur de Quintilien doit, dès l'âge de deux ou trois ans, être aguerri et accoutumé aux paroles les meilleures et les plus pures, très bien prononcées par ses nourrices, ses parents, ses servantes, dès qu'il se met à babiller. Quanto id dans theologo futuro expetendum, curandumque magis ? b Combien plus, dit un homme instruit, cela devrait-il être fait par celui qui doit être un divin ?

un Shanan et Shanah ; repetere sicut in acuendo. Deu 6:6

b Amama à Attib.