Commentaire complet de John Trapp
Proverbes 23:29
Qui a du malheur ? qui a du chagrin ? qui a des disputes ? qui a babillé ? qui a des blessures sans cause ? qui a les yeux rouges ?
Ver. 29. Qui a du malheur ? qui a du chagrin ? ] La prostitution est généralement inaugurée par l'ivresse. Est Vénus en vinis. C'est Vénus dans les vins. Par conséquent, Ap 17 :4, la prostituée sort avec une « coupe », comme avec un instrument propre à l'accomplissement de sa convoitise ; comme autrefois, tout le monde portait ouvertement à la main à Rome l'insigne de cet art qu'il professait. Salomon ayant donc averti son jeune noble de la prostitution, lui montre à juste titre ensuite le mal de l'ivrognerie ; et cela il le fait en guise d'admiration ou d'interrogation, afin que l'ivrogne puisse (le verra-t-il, s'il ne l'est pas) comme dans un verre, et ainsi abhorrer ses propres absurdités, misères et méfaits.
Le meilleur qui puisse venir de l'ivresse, c'est le repentir - la plus belle fille d'une mère si immonde - et cela n'est pas sans malheur, et, hélas ! sa douleur et la rougeur des yeux avec des pleurs pour le péché. Mais peu d'ivrognes sont pris dans cette faute.
Qui a babillé ? ] Beaucoup de bavardages, racontant tout ce qu'il y a à l'intérieur.
« Condita cum verax aperit praecordia liber. » - Horat.
Quand le vin est dedans, l'esprit est dehors.
Qui a les yeux rouges ? ] Oculorum suffusio, la Vulgate lit suffossio. Les ivrognes ont généralement des visages rouges et riches. Nasos instar coctilis cancri, un nez comme un homard bouilli ; beaucoup de pustules ou de citations, comme ils les appellent. Bref, l'ivresse, comme une autre Afrique, n'est jamais sans un nouveau monstre de malice.
un laveur.