Ces [choses] aussi [appartiennent] aux sages. [Il n'est] pas bon d'avoir du respect pour les personnes dans le jugement.

Ver. 23. Ces choses appartiennent aussi aux sages. ] Comme les sujets doivent connaître leurs devoirs, ainsi les magistrats les leurs ; ils ne peuvent pas non plus se croire trop sages pour apprendre. Dieu peut même envoyer un Salomon à l'école du corbeau, du pismir, oui, des lis des champs, comme étant capable d'enseigner l'homme le plus sage par la créature la plus faible.

Il n'est pas bon d'avoir du respect pour les personnes. ] Héb., Connaître les visages ; considérer moins la matière que l'homme ; entendre parler des personnes et non des causes ; juger non selon la vérité et l'équité, mais selon l'opinion et l'apparence - craindre ou favoriser. Cela ne peut pas être bon, légal ou sûr. « Il vous réprimandera sûrement » (ou complètement) » (pas seulement verbalement, mais aussi pénalement) « si vous acceptez secrètement des personnes.

" Job 13:10 De Trajan il est dit qu'il ne craignait ni ne haïssait personne, mais qu'il entendit les causes de ses sujets sans préjugé impiété, les examina judicieusement sans sinistre obliquité, et les jugea sincèrement sans partialité injuste.

Continue après la publicité
Continue après la publicité