Proverbes 24:33

Proverbes 24:33 [Pourtant] un peu de sommeil, un peu de sommeil, un peu de jointure des mains pour dormir:

Ver. 33. Encore un peu de sommeil. Mercer en fait la leçon que le sage a appris lui-même et qu'il donne aussi aux autres - c'est-à-dire se contenter d'un peu de sommeil - se lever tôt, etc., afin que le mendiant ne nous attrape pas. Mais j'incline plutôt à ceux qui pensent qu'il amène ici le paresseux plaidant pour sa paresse, et par une élégante mimesis l'imite et le personnifie, en disant, comme il avait l'habitude de faire, "encore un peu plus de sommeil, un peu plus de sommeil, " &c. "Un peu", et pourtant "dort", au pluriel. Un peu il en aurait, mais un peu ne servira pas à son tour. Voir Trapp sur " Pro 6:9 " &c.