Ce sont aussi des proverbes de Salomon, que les hommes d'Ézéchias, roi de Juda, ont copiés. Ver. 1. _Ce sont aussi des proverbes de Salomon, que les hommes. _] Salomon " tire ses mille de cette vigne de trois mille proverbes ", 1R 4:32 et ces hommes d'Ézéchias qui en ont gardé et pourtant communiqu... [ Continuer la lecture ]
__ Proverbes 25:2 _[C'est] la gloire de Dieu de cacher une chose; mais l'honneur des rois [est] de rechercher une affaire._ Ver. 2. _C'est la gloire de Dieu de cacher une chose. _] Afin que ce que nous ne concevons pas, nous puissions l'admirer ( _mirari non rimari_ ), et crier avec Paul : " la pr... [ Continuer la lecture ]
Le ciel pour hauteur, et la terre pour profondeur, et le cœur des rois [est] insondable. Ver. 3. _Le ciel pour la hauteur, &c. _] C'est un miracle que nous puissions regarder à une hauteur si admirable, et que l'œil même ne soit pas fatigué de la manière. Si cette ligne ascendante pouvait être trac... [ Continuer la lecture ]
_Enlevez les scories de l'argent, et il sortira un vase pour le plus fin._ Ver. 4. _Enlevez les scories de l'argent. _] Les saints prophètes n'étaient pas seulement vus le plus exactement dans l'habileté sans pareille de la divinité, mais aussi très exquisément pourvus de l'entière connaissance de... [ Continuer la lecture ]
Enlevez les méchants devant le roi, et son trône sera affermi dans la justice. Ver. 5. _Emportez les méchants. _] Qui sont comparés ailleurs aussi aux scories, Eze 22:19 et convenablement; car comme l'écume est une sorte de terre inutile, et qu'elle n'a pas de bon métal ; ainsi, dans les méchants,... [ Continuer la lecture ]
Ne te présente pas devant le roi, et ne te tiens pas à la place des grands : Ver. 6. _Ne t'avance pas devant le roi. _] _Ne te ornes coram reqe. _Ne comparez pas, ne rivalisez pas avec lui dans les vêtements, les meubles, le ménage, etc., comme les Hébreux le sentent. Ce fut la ruine du cardinal Wo... [ Continuer la lecture ]
Car il vaut mieux qu'on te dise : Monte ici ; que tu devrais être mis plus bas devant le prince que tes yeux ont vu. Ver. 7. _Mieux vaut qu'il te soit dit. _] De ce texte, notre Sauveur tire sa parabole, proposée à ceux qui ont été invités à un festin. Luc 14:10 Or, si devant un prince terrestre le... [ Continuer la lecture ]
_N'avance pas à la hâte pour lutter, de peur que [tu ne saches] quoi faire à la fin de celle-ci, quand ton prochain t'aura couvert de honte._ Ver. 8. _N'allez pas à la hâte pour lutter. _] La dispute est fille de l'arrogance et de l'ambition. Jam 4:1 C'est pourquoi Salomon, dont le nom même signifi... [ Continuer la lecture ]
Discutez de votre cause avec votre prochain [lui-même] ; et découvrir pas un secret à un autre : Ver. 9. _Discutez de votre cause avec votre voisin, etc. _] Que dois-je faire alors, diront certains, si je ne puis me redresser par la loi ? Vous pouvez, dit-il, donc vous le faites délibérément, et av... [ Continuer la lecture ]
De peur que celui qui l'entend ne te fasse honte, et que ton infamie ne se détourne pas. Ver. 10. _De peur que celui qui l'entend ne te fasse honte. _] Réputez-vous et rapportez-vous que c'est un homme mal conditionné, un médisant et un porteur de contes, un homme qui ne mérite pas qu'on lui confie... [ Continuer la lecture ]
Un mot bien prononcé [est comme] des pommes d'or dans des images d'argent. Ver. 11. _Un mot bien prononcé. _] Hébreu, Parlé sur ses roues - c'est-à-dire correctement ordonné et circonstancié, parlé avec grâce et en temps voulu. C'est une excellente compétence de pouvoir chronométrer un mot, Isa 50:... [ Continuer la lecture ]
Proverbes 25:12 [Comme] une boucle d'oreille d'or, et un ornement d'or fin, [ainsi est] un réprobateur sage sur une oreille obéissante. Ver. 12. _Comme boucle d'oreille en or, etc. _] _Ut in auris aurea, &c. _Un mot de saison tombant sur une oreille souple a avec elle une grâce redoublée, comme une... [ Continuer la lecture ]
Comme le froid de la neige au temps de la moisson, [ainsi est] un messager fidèle à ceux qui l'envoient : car il rafraîchit l'âme de ses maîtres. Ver. 13. _Comme le froid de la neige au moment de la récolte. _] Les moissonneurs, de tous les hommes, supportent la chaleur du jour, étant loin de l'omb... [ Continuer la lecture ]
Quiconque se vante d'un faux don [est comme] les nuages et le vent sans pluie. Ver. 14. _Quiconque se vante d'un faux cadeau_ ] Comme Ptolémée, surnommé Dωσων, de ses belles promesses, les performances sont molles; comme Sertorius, le Romain, qui nourrissait ses créanciers et ses clients de belle... [ Continuer la lecture ]
Par une longue patience est un prince persuadé, et une langue douce brise l'os. Ver. 15. _Par une longue patience est un prince persuadé. _] S'il n'est pas trop pressé, sa colère peut être apaisée et son esprit modifié. Notre Henri III donna ordre d'appréhender Hubert de Burgo, comte de Kent, qui,... [ Continuer la lecture ]
_As-tu trouvé du miel ? mange autant qu'il te suffit, de peur d'en être rassasié et de le vomir._ Ver. 16. _As-tu trouvé du miel ? mangez autant qu'il est suffisant,_ c'est-à-dire soyez modéré dans l'utilisation de tous les conforts et contentements légitimes. Aπαντων γαρ η πλησμονη, dit l'orateur,... [ Continuer la lecture ]
Retire ton pied de la maison de ton prochain; de peur qu'il ne se lasse de toi et qu'il ne te haïsse. Ver. 17. Retirer ton pied de la maison de ton prochain.] Ceci est un miel afin que tu surfeit sur, donc faire ton pied précieux ou rares (si l'original _a_ hath il) à par trop fréquenter souvent la... [ Continuer la lecture ]
Un homme qui porte un faux témoignage contre son prochain [est] un maillet, et une épée, et une flèche tranchante. Ver. 18. _Est-ce qu'un maul, et une épée, et une flèche pointue_ ] Un "maul", un marteau ou une massue, pour assommer ses cerveaux et les faire voler dans la pièce, comme le mot hébreu... [ Continuer la lecture ]
La confiance en un homme infidèle en temps de trouble [est comme] une dent cassée et un pied qui se défait. Ver. 19. _Confiance en un homme infidèle, etc. _] Dans un prévaricateur, un briseur d'alliance, une personne perfide, comme Achitophel l'était pour David; Les misérables consolateurs de Job à... [ Continuer la lecture ]
Proverbes 25:20 [Comme] celui qui ôte un vêtement par temps froid, [et comme] le vinaigre sur le nitre, ainsi [est] celui qui chante des cantiques au cœur lourd. Ver. 20. _Comme celui qui ôte un vêtement par temps froid. _] La musique en deuil n'est pas de saison ; c'était une coutume païenne que l... [ Continuer la lecture ]
Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger ; et s'il a soif, donne-lui de l'eau à boire : Ver. 21. _Si ton ennemi a faim. _] Elisée l'a fait: il a régalé ses persécuteurs 2R 6:22 par une noble vengeance, et a fourni une table à ceux qui lui avaient fourni une tombe. Ces Syriens sont venus à D... [ Continuer la lecture ]
_Car tu amasseras des charbons ardents sur sa tête, et l'Éternel te récompensera._ Ver. 22. _Car tu entasseras des charbons ardents. _] En l'accablant de politesses, tu le gagneras à toi-même, comme le roi d'Israël l'a fait pour les Syriens qu'il a régalés. Ils ne sont plus venus après cela par emb... [ Continuer la lecture ]
Le vent du nord chasse la pluie : ainsi [doth] un visage colérique une langue médisante. Ver. 23. _Le vent du nord chasse la pluie. _] C'est pourquoi Homère l'appelle αιθρηγενουτην, le faiseur de beau temps, et Jérôme le balai de l'air. Il y a un vent du sud qui attire les nuages et engendre la p... [ Continuer la lecture ]
Proverbes 25:24 [Il vaut] mieux habiter dans le coin du toit, qu'avec une femme bagarreuse et dans une grande maison. Ver. 24. _Il vaut mieux habiter, etc. _] _Voir Trapp sur "_ Pro 21:9 _" _ _Voir Trapp sur "_ Pro 21:13 _"_... [ Continuer la lecture ]
Proverbes 25:25 [Comme] des eaux froides pour une âme assoiffée, ainsi [est] une bonne nouvelle d'un pays lointain. Ver. 25. _Comme de l'eau froide pour une âme assoiffée, ainsi est une bonne nouvelle. _] Ceci et beaucoup d'autres de ces proverbes que Salomon pourrait bien prononcer à partir de sa... [ Continuer la lecture ]
Un homme juste tombant devant les méchants [est comme] une fontaine troublée et une source corrompue. Ver. 26. _Un homme juste qui chancelle devant le méchant,_ ] -à- _dire,_ rien faire, mais par simple fragilité, unbeseeming sa profession, ou qui rejaillit pas au scandale des faibles seulement, _c... [ Continuer la lecture ]
Proverbes 25:27 [Il n'est] pas bon de manger beaucoup de miel : ainsi [pour les hommes] rechercher leur propre gloire [n'est pas] la gloire. Ver. 27. _Il n'est pas bon de manger trop de miel. _] Car il engendre le choler et apporte des maladies. _Donc pour les hommes de rechercher leur propre gloir... [ Continuer la lecture ]
_Celui qui [n'a] aucun pouvoir sur son propre esprit [est comme] une ville [qui est] détruite, [et] sans murailles._ Ver. 28. _Celui qui n'a pas de pouvoir sur son propre esprit. _] _Cui non est cohibitio in spiritum suum,_ qui ne règne pas dans ses affections indisciplinées, mais les souffre de se... [ Continuer la lecture ]