Proverbes 25:17

Retire ton pied de la maison de ton prochain; de peur qu'il ne se lasse de toi et qu'il ne te haïsse.

Ver. 17. Retirer ton pied de la maison de ton prochain.] Ceci est un miel afin que tu surfeit sur, donc faire ton pied précieux ou rares (si l'original a hath il) à par trop fréquenter souvent la maison de ton prochain, dont tu deviennes bon marché, non, encombrant. Au début, tu peux être Oreach, comme le dit le proverbe hébreu, c'est-à-dire être le bienvenu comme un voyageur qui reste un jour.

Enfin tu seras Toveach, une charge, un fardeau. Et enfin, en vous attardant longtemps, vous serez Boreach, un paria, chassé de la maison que vous avez hantée si impudiquement. C'est une très grande faute parmi beaucoup, dit l'un, que lorsqu'ils ont trouvé un ami aimable et doux, ils ne se soucient pas de la façon dont ils l'encombrent ou abusent de sa courtoisie. Mais, comme on dit dans notre proverbe commun, il n'est pas bon de prendre trop d'un cheval franc.

a Hebraei ponunt rarum pro caro, ut 1 Samuel 3:1 .