Ne te vante pas de demain ; car tu ne sais pas ce qu'un jour peut enfanter. Ver. 1. _Ne te vante pas de demain. _] C'est-à-dire, De ce que tu feras ci-après, Exode 13:14 _, marg. _ _in quovis tempore postero. _Voir 1 Samuel 28:19 Jaques 4:14 . Il _a_ été un homme sage, que d' être invité à une fêt... [ Continuer la lecture ]
Qu'un autre homme te loue, et non ta propre bouche; un étranger, et non tes propres lèvres. Ver. 2. _Qu'un autre homme te loue, et non ta propre bouche. _] À moins que ce ne soit pour défendre ton innocence, comme David, Psa 7:10 ou lorsque la dissimulation de ta bonté peut tourner à l'entrave à la... [ Continuer la lecture ]
Une pierre [est] lourde, et le sable pesant; mais la colère d'un insensé [est] plus forte qu'eux deux. Ver. 3. Mais la colère d'un insensé est plus forte qu'eux deux.] Lui-même ne peut pas la gouverner ni la réprimer, mais qu'il meurt parfois des maussades, comme l'a fait cet insensé Nabal. Les aut... [ Continuer la lecture ]
La colère [est] cruelle, et la colère [est] scandaleuse; mais qui [est] capable de résister à l'envie ? Ver. 4. La _colère est cruelle et la colère est scandaleuse. _] Ou, Débordant toutes les rives, ou emportant tout devant elle comme un déluge impétueux de terre, et donc le plus intolérable, comm... [ Continuer la lecture ]
La réprimande ouverte [est] mieux que l'amour secret. Ver. 5. _La réprimande ouverte vaut mieux que l'amour secret. _] Car, après la nature des pilules, la réprimande, même si elle n'est pas bonne, mais elle est saine, et un signe certain d'un ami fidèle, si elle est correctement gérée. Voir mon li... [ Continuer la lecture ]
Fidèles [sont] les blessures d'un ami; mais les baisers d'un ennemi [sont] trompeurs. Ver. 6. _Fidèles sont les blessures d'un ami. _] Et doivent donc être priés pour; « mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs », ou doivent être détestés, et donc priés contre : ainsi certains lisent les mots, e... [ Continuer la lecture ]
L'âme pleine a horreur des rayons de miel ; mais pour l'âme affamée, toute chose amère est douce. Ver. 7. _L'âme pleine a horreur des rayons de miel. _] Héb., le foule aux pieds comme du fumier ou de la viande de chien. Chrysostome rapporte la parole d'un certain philosophe dans le même but. _Anima... [ Continuer la lecture ]
Comme un oiseau qui erre de son nid, ainsi [est] un homme qui erre de sa place. Ver. 8. _Comme un oiseau qui erre de son nid. _] Doth il de l'inconstance, et rencontre souvent la misère : tandis que Dieu avait pris l'ordre que personne ne devrait molester un oiseau sur son nid. Deu 22:6-7 _Ainsi es... [ Continuer la lecture ]
L'onguent et le parfum réjouissent le cœur : ainsi [doth] la douceur de l'ami d'un homme par un conseil chaleureux. Ver. 9. L' _onguent et le parfum réjouissent le cœur. _] _Onguent_ doux, _sensum afficit, spiritum reficit, cerebrum iuvat,_ affecte les sens, rafraîchit l'esprit, réconforte le cerve... [ Continuer la lecture ]
Ton propre ami, et l'ami de ton père, n'abandonne pas ; n'entre pas non plus dans la maison de ton frère au jour de ta calamité : [car] mieux [est] un voisin [qui est] proche qu'un frère éloigné. Ver. 10. Ton propre ami et l'ami de ton père n'abandonnent pas.] Abandonner un ami, un vieil ami surtou... [ Continuer la lecture ]
Mon fils, sois sage, et réjouis mon cœur, afin que je réponde à celui qui m'outrage. Ver. 11. _Mon fils, sois sage et réjouis mon cœur. _] _Voir Trapp sur "_ Pro 10:1 _"_... [ Continuer la lecture ]
Un [homme] prudent prévoit le mal, [et] se cache; [mais] la simple transmission, [et] sont punis. Ver. 12. _Un homme prudent prévoit le mal. _] _Voir Trapp sur "_ Pro 22:3 _"_... [ Continuer la lecture ]
Prenez son vêtement qui est le garant d'un étranger, et prenez-le en gage pour une femme étrangère. Ver. 13. _Prenez son vêtement qui est la caution. _] _Voir Trapp sur "_ Pro 20:16 _"_... [ Continuer la lecture ]
Celui qui bénit son ami d'une voix forte, se levant tôt le matin, cela lui sera compté comme une malédiction. Ver. 14. _Celui qui bénit son ami d'une voix forte. _] _Qui leonum laudibus murem obruit,_ qui exalte un homme au-dessus de toute mesure, - comme les faux prophètes Achab et le peuple Hérod... [ Continuer la lecture ]
Une chute continuelle dans un jour très pluvieux et une femme contentieuse se ressemblent. Ver. 15. _Une chute continue. _] _Voir Trapp sur "_ Pro 19:13 _"_... [ Continuer la lecture ]
Quiconque la cache cache le vent et l'onguent de sa main droite, [qui] se trahit [lui-même]. Ver. 16. _Si quelqu'un lui hideth, hideth le vent,_ ] par _exemple,_ On peut aussi cacher bientôt le vent, ou le tenir de souffler, comme cacher sa honte, ou son hush se bagarrer. La femme doit faire de son... [ Continuer la lecture ]
Le fer aiguise le fer ; ainsi un homme aiguise le visage de son ami. Ver. 17. Le _fer aiguise le fer. _] Un outil tranchant en affûte un autre ; ainsi fait le visage d'un homme son ami. _Ipse aspectus viri boni delectat,_ dit Sénèque. «Aiguillons-nous les uns les autres à l'amour et aux bonnes œuvr... [ Continuer la lecture ]
Celui qui garde le figuier en mangera le fruit ; ainsi celui qui s'attend à son maître sera honoré. Ver. 18. _Celui qui garde le figuier en mangera, etc. _] Des fruits continuellement renouvelés de celui-ci; car lorsque les figues mûres sont arrachées, d'autres viennent bientôt les remplacer. Le fi... [ Continuer la lecture ]
Comme dans l'eau face à face, ainsi le cœur de l'homme à l'homme. Ver. 19. _Comme dans l'eau, face à face, etc. _] Les fantaisies des hommes diffèrent autant que leurs visages : ainsi la Chaldée l'interprète. Mais ils font mieux que de donner ce sens, qu'à l'égard de la corruption naturelle, tous l... [ Continuer la lecture ]
L'enfer et la destruction ne sont jamais pleins ; ainsi les yeux de l'homme ne sont jamais satisfaits. Ver. 20. L' _enfer et la destruction ne sont jamais satisfaits. _] L'enfer et la tombe ont leur nom en hébreu de leur insatisfaction, étant toujours avides de plus, et cela avec assiduité et impor... [ Continuer la lecture ]
Proverbes 27:21 [Comme] la marmite pour l'argent, et la fournaise pour l'or; ainsi [est] un homme à sa louange. Ver. 21. _Comme pot d'affinage de l'argent, etc. _] L' homme est naturellement apte à être bien pris, et même chatouillé, avec sa propre mention élogieuse, _un_ Felix était avec les flatt... [ Continuer la lecture ]
Bien que tu braies un insensé dans un mortier au milieu du blé avec un pilon, [pourtant] sa folie ne s'éloignera pas de lui. Ver. 22. _Bien que tu braies un insensé, etc. _] Le cyprès, plus il est arrosé plus il se dessèche. Il en est ainsi des méchants. Ils sont humiliés, mais pas humbles ; faible... [ Continuer la lecture ]
Sois diligent à connaître l'état de tes troupeaux, [et] regarde bien tes troupeaux. Ver. 23. _Sois diligent à connaître l'état, etc. _] Héb., Sachant que tu connaîtras la face de tes troupeaux; faisant allusion, comme, à ces bergers qui connaissent leurs brebis par leurs visages, et peuvent les app... [ Continuer la lecture ]
Car les richesses [ne sont] pas éternelles : et la couronne [dure-t-elle] à chaque génération ? Ver. 24. _Car les richesses ne durent pas éternellement. _] Qu'ils soient des richesses d'héritage ou d'achat, ils gaspilleront sans une bonne agriculture. La royauté de Salomon n'aurait pu consister pou... [ Continuer la lecture ]
Le foin apparaît, l'herbe tendre se montre, et les herbes des montagnes sont cueillies. Ver. 25. _Le foin apparaît, et l'herbe tendre. _] Et il faut prendre le temps de le prendre pour le fourrage pendant l'hiver rigoureux. La terre est l'alma mater, une mère généreuse, pour l'homme et la bête. C'e... [ Continuer la lecture ]
Les agneaux [sont] pour ton vêtement, et les boucs [sont] le prix du champ. Ver. 26. _Les agneaux sont pour ton vêtement. _] _Ad esum et ad usum,_ pour la nourriture et les vêtements une créature rentable. Certaines créatures sont rentables vivantes et non mortes, comme le chien, le cheval, etc. ;... [ Continuer la lecture ]
Et [tu auras] assez de lait de chèvre pour ta nourriture, pour la nourriture de ta maison, et [pour] l'entretien de tes servantes. Ver. 27. Et tu auras assez de lait de chèvre.] Et cela était autrefois considéré comme une bonne humeur en effet. Par lait de chèvre, entendez toutes sortes de viandes... [ Continuer la lecture ]