_Les paroles d'Agur, fils de Jakeh, [même] la prophétie : l'homme parla à Ithiel, à Ithiel et à Ucal,_ Ver. 1. _Les paroles d'Agur, fils de Jakeh. _] La Vulgate rend, _Verba Congregantis filii Vomentis, en_ prenant ces noms propres pour appellations, comme si le penman de ce chapitre voulait nous d... [ Continuer la lecture ]
Certes, je [suis] plus brutal que [n'importe quel] homme, et je n'ai pas la compréhension d'un homme. Ver. 2. _Je suis sûrement plus brutal que n'importe quel homme. _] Ou, Sûrement j'ai été brutal depuis que je suis un homme. Voyez comme ce bon homme se diffame, oui, s'annule au maximum. C'était l... [ Continuer la lecture ]
_Je n'ai ni appris la sagesse, ni la connaissance du sacré._ Ver. 3. _Je n'ai pas non plus appris la sagesse. _] Comme il l' avait pas , par nature, _une_ sorte ni avait - il atteint jusqu'à par des douleurs ou des compétences de son propre. "Il y a bien un esprit dans l'homme" - une âme raisonnabl... [ Continuer la lecture ]
Qui est monté au ciel ou descendu ? qui a cueilli le vent dans ses poings ? qui a lié les eaux dans un vêtement ? qui a établi toutes les extrémités de la terre ? quel [est] son nom, et quel [est] le nom de son fils, si tu peux le dire ? Ver. 4. _Qui est monté au ciel ou descendu ? _] Qui d'autre... [ Continuer la lecture ]
_Chaque parole de Dieu [est] pure : il [est] un bouclier pour ceux qui mettent leur confiance en lui._ Ver. 5. Chaque parole de Dieu est pure : il est un bouclier.] Bien que toutes les phrases sacrées contenues dans ce livre béni soient pures, précieuses et profitables ; pourtant, comme une étoile... [ Continuer la lecture ]
N'ajoute rien à ses paroles, de peur qu'il ne te réprimande et que tu ne sois trouvé menteur. Ver. 6. _N'ajoute pas à ses paroles. _] Comme les Juifs d'aujourd'hui le font par leurs traditions, qu'ils appellent avec arrogance _mashlamnutha, completio, perfectio, _ _a_ parce qu'ils pensent qu'ainsi... [ Continuer la lecture ]
_Je t'ai demandé deux [choses]; ne me [les] pas avant de mourir :_ Ver. 7. _Je t'ai demandé deux choses. _] Deux demandes spéciales qu'il avait parmi tant d'autres, car notre état actuel est un état de vanité et d'indigence singuliers. Nous gagnons notre vie en mendiant, et nous ne sommes jamais sa... [ Continuer la lecture ]
Eloigne de moi la vanité et le mensonge : ne me donne ni pauvreté ni richesse ; nourris-moi avec de la nourriture qui me convient : Ver. 8. _Éloigne de moi la vanité et le mensonge,_ ] par _exemple,_ toutes sortes de péchés, ceux qui promettent mensonge vanités beaucoup de bonheur à ceux qui les po... [ Continuer la lecture ]
De peur que je ne sois rassasié, et que je ne te renie, et que je dise : Qui [est] l'Éternel ? ou de peur que je sois pauvre, et que je vole, et que je prenne le nom de mon Dieu [en vain]. Ver. 9. _De peur que je ne sois rassasié et que je te renie, etc. _] La plénitude engendre l'oubli, la saturat... [ Continuer la lecture ]
N'accuse pas un serviteur de son maître, de peur qu'il ne te maudisse et que tu ne sois reconnu coupable. Ver. 10. _N'accusez pas un serviteur devant son maître. _] A moins que ce ne soit dans une ordonnance, au profit de tous les deux. Encore moins pouvons-nous accuser faussement les épouses de leu... [ Continuer la lecture ]
Proverbes 30:11 [Il y a] une génération [qui] maudit leur père, et ne bénit pas leur mère. Ver. 11. _Il y a une génération qui maudit son père. _] Une génération mauvaise et adultère, sans doute; une couvée bâtard, _un_ tout comme ceux de l'Evangile; "une génération de vipères", _b_ qui font leur c... [ Continuer la lecture ]
Proverbes 30:12 [Il y a] une génération [qui sont] pures à leurs propres yeux, et [encore] n'est pas lavée de leur souillure. Ver. 12. _Il y a une génération qui est pure, etc. _] Comme les anciens Puritains, les Novatiens, les Donatistes, les Cathares, les Illumine. _Non habeo, Domine, cui ignosca... [ Continuer la lecture ]
Proverbes 30:13 [Il y a] une génération, ô combien leurs yeux sont hauts ! et leurs paupières se soulèvent. Ver. 13. _Oh comme leurs yeux sont hauts. _] Les yeux sont le siège de l'orgueil et du dédain, qui jettent un coup d'œil à ces fenêtres. Les Hébreux ont un dicton selon lequel l'esprit d'un h... [ Continuer la lecture ]
Proverbes 30:14 [Il y a] une génération dont les dents [sont comme] des épées, et leurs mâchoires [comme] des couteaux, pour dévorer les pauvres de dessus la terre, et les nécessiteux parmi les hommes. Ver. 14. _Il y a une génération dont les dents, etc. _] Ce sont des flagorneurs et des grincheux... [ Continuer la lecture ]
Le cheval a deux filles, [criant], Donne, donne. Il y a trois [choses qui] ne sont jamais satisfaites, [oui], quatre [choses] ne disent pas, [C'est] assez : Ver. 15. Le horseleech _a_ a deux filles.] Ainsi, deux fourchettes dans sa langue, où elle a d' abord pricketh la chair, puis sucketh le sang.... [ Continuer la lecture ]
La tombe; et l'utérus stérile; la terre [qui] n'est pas remplie d'eau; et le feu [qui] ne dit pas : [C'est] assez. Ver. 16. _La tombe. _] Qui en hébreu a son nom de soif. C'est un sarcophage, se nourrit de chair, et il apparaît aussi peu qu'une fois dans le maigre kine de Pharaon ; ou comme dans ce... [ Continuer la lecture ]
_L'œil [qui] se moque de [son] père et méprise l'obéissance à [sa] mère, les corbeaux de la vallée le cueilleront, et les jeunes aigles le mangeront._ Ver. 17. _L'œil qui se moque de son père. _] Comme Ham l'a fait à Noé. « Et méprise d'obéir à sa mère », ou « Mègre les rides de sa mère », comme ce... [ Continuer la lecture ]
Il y a trois [choses qui] sont trop merveilleuses pour moi, oui, quatre que je ne connais pas : Ver. 18. _Il y a trois choses qui sont trop merveilleuses. _] L'homme le plus sage qui soit ne peut pas donner une raison pour toutes choses; tels que le flux et le reflux de la mer, des couleurs de l'ar... [ Continuer la lecture ]
Le chemin d'un aigle dans les airs ; le chemin d'un serpent sur un rocher; le chemin d'un navire au milieu de la mer; et le chemin d'un homme avec une servante. Ver. 19. _Et le chemin d'un homme avec une servante. _] C'est-à-dire, Soit avec une vierge intime et chaste, qui est tenue à l'écart de l'... [ Continuer la lecture ]
_Telle est la voie d'une femme adultère ; elle mange et s'essuie la bouche, et dit : Je n'ai fait aucune méchanceté._ Ver. 20. _Il en va de même pour la femme adultère. _] La trompette, quand elle a mangé du pain volé, a une telle dextérité à s'essuyer les lèvres, que pas la moindre miette ne s'y c... [ Continuer la lecture ]
Pour trois [choses] la terre est inquiète, et pour quatre [quelle] elle ne peut supporter : Ver. 21. _Pour trois choses la terre est inquiète. _] De telles villes troubles sont des créatures odieuses ; les endroits où ils vivent, aspirent à un vomi pour les vomir. Comme ils vivent méchamment, ainsi... [ Continuer la lecture ]
Pour un serviteur quand il règne; et un insensé quand il est rassasié de viande; Ver. 22. _Pour un serviteur quand il règne. _] Comme Jéroboam, Saul, Zimri, Hérode, Héliogabale, Phocas. _Voir Trapp sur "_ Pro 19:10 _"_ Vespasien seul, de tous les empereurs, aurait été meilleur pour son avancement.... [ Continuer la lecture ]
_Pour une [femme] odieuse quand elle est mariée ; et une servante qui est l'héritière de sa maîtresse._ Ver. 23. _Pour une femme odieuse quand elle est mariée. _] Une telle était Peninnah, qui vexa la bonne Anne, « pour la faire tonner », comme l'a dit l'original. _un_ tel Jézabel, Hérodiade, Messa... [ Continuer la lecture ]
Il y a quatre [choses qui sont] petites sur la terre, mais elles [sont] extrêmement sages : Ver. 24. _Il y a quatre choses. _] Composé ainsi en _quaternions_ (comme le 119e Psaume est en _octonaires,_ et ceux en ordre alphabétique), pour l'aide de la mémoire. _Qui sont peu sur la terre, mais extrê... [ Continuer la lecture ]
Les fourmis [sont] un peuple pas fort, pourtant elles préparent leur viande en été ; Ver. 25. _Les fourmis sont un peuple pas fort. _] Un peuple faible, mais remarquable par ses prévisions. Voir Proverbes 6:6,7 . Soyons-en, mais surtout dans les spirituals.... [ Continuer la lecture ]
Les conies [sont] un peuple faible, pourtant ils font leurs maisons dans les rochers ; Ver. 26. _Les conies ne sont qu'un peuple faible. _] Mais ce qu'ils veulent en force, ils l'ont en sagesse; tandis qu'ils se creusent des trous et des terriers dans la terre. _Gaudet in effossis habitare cuniculu... [ Continuer la lecture ]
Les sauterelles n'ont pas de roi, mais elles sortent toutes par bandes ; Ver. 27. _Les sauterelles n'ont pas de roi. _] Ils sont tous ventre, qui est joint à leurs bouches, et se termine à leurs queues; c'est pourquoi ils font tant de ravages là où ils viennent dans ces pays de l'Est. Voir Joël 2:1... [ Continuer la lecture ]
_L'araignée s'empare de ses mains et se trouve dans les palais des rois._ Ver. 28. _L'araignée s'empare de ses mains. _] Certains en font le singe, et le _semamith_ hébreu est un peu comme le _simia_ latin _,_ une créature très spirituelle, active et imitative, se saisissant de ses mains (telles qu... [ Continuer la lecture ]
Il y a trois [choses] qui vont bien, oui, quatre vont bien : Ver. 29. _Il y a trois choses qui vont bien. _] Et tout cela pour notre apprentissage, pour nous apprendre dans nos différentes stations à nous déporter en toute gravité, à maintenir notre dignité et à montrer notre magnanimité. « Que vot... [ Continuer la lecture ]
Si tu as agi follement en t'élevant, ou si tu as pensé du mal, [pose] ta main sur ta bouche. Ver. 32. _Mets ta main sur ta bouche. _] C'est-à-dire, Mieux t'examiner, communier avec ton propre cœur et être tranquille. Repentez-vous, comme Job l'a fait en pareil cas. Job 42:1-6 _Quem poenitet peccass... [ Continuer la lecture ]
_Certes, le barattage du lait produit du beurre, et la torsion du nez produit du sang : ainsi la force de la colère produit la querelle._ Ver. 33. _Donc le forçage de la colère. _] Trop d'agitation dans une affaire offensante produit des bagarres, des lois, des guerres, des combats. _Patientia laes... [ Continuer la lecture ]