Commentaire complet de John Trapp
Proverbes 31:17
Elle ceint ses reins de force et fortifie ses bras.
Ver. 17. Elle ceint ses reins de force. ] Elle vole à propos de son travail, et s'y met avec courage. Nous avons lu des femmes chez qui, outre leur sexe, il n'y avait rien de féminin ou de faible ; tels étaient Sémiramis, Zénobie, Blandine, cette brave Hongroise, qui, dans un assaut au siège de Buda, se jetant parmi les soldats sur le haut du fort, une grande faux à la main, en frappa d'un coup deux des têtes des Turcs alors qu'ils escaladaient la rampe.
a On rapporte la même chose de Marulla, une femme de chambre de Lemnos, qui, voyant son père tué aux portes de la ville par les Turcs, qui espéraient l'avoir surpris, prit les armes qui se trouvaient à côté de lui, et, comme un féroce Amazon, a notamment vengé sa mort. b
une histoire turque, fol. 741.
b Ibid., 413.