Commentaire complet de John Trapp
Proverbes 31:20
Elle tend la main aux pauvres ; oui, elle tend les mains aux nécessiteux.
Ver. 20. Elle tend la main aux pauvres. ] Elle travaille de ses mains à ce dessein, Ep 4:28 et découvre par expérience que ne pas obtenir mais donner est le moyen de prospérer. Voir mon lieu commun d'aumône.
Oui, elle tend la main aux nécessiteux. ] 'Nittily nécessiteux', comme on le dit. A ceux qui sont extrêmement pauvres, non seulement elle s'étend, mais elle atteint, non seulement sa main, mais les deux mains ; oui, elle a ses aumôniers à donner à ceux à qui elle ne peut pas aller, comme l'avait fait la reine Anne Boleyn. a Car, outre ce qu'elle distribuait et distribuait par la main d'autrui, elle portait toujours sur elle une certaine petite bourse ; dont elle avait coutume de répandre quotidiennement quelques aumônes aux nécessiteux, pensant qu'il n'y avait pas de journée bien dépensée où un homme n'aurait pas mieux profité de quelque avantage de sa part. On raconte la même chose de Placilla, épouse de l'empereur Théodose, que pour sa courtoisie et sa générosité envers les pauvres, elle s'appelait , l'amie du pauvre.
a Actes et lun., fol. 957.