Proverbes 31:27

Elle regarde bien les voies de sa maison et ne mange pas le pain de la paresse.

Ver. 27. Elle regarde bien les voies de sa maison. ] Elle a une rame dans chaque bateau, un œil dans chaque affaire ; elle espionne et fouine dans les voitures de ses enfants et de ses domestiques, et exige d'eux une conversation stricte et une croissance dans la piété : elle ne surveille pas toute la famille autrement que si elle était dans une tour de guet ; Speculatur itinera domus suae.

Et ne mange pas le pain de la paresse.] Elle le gagne avant de le manger. Aristote a aussi loue φιλεργια, le travail, chez une femme, et l'associe à la tempérance et à la chasteté, qui sont préservées par elle. Il en va de même pour la taciturne et la communication sobre, pour lesquelles elle est félicitée dans le verset précédent. Car, comme l'oisiveté est le germe du bavardage, 1Ti 5:12, de même la douleur est un secours singulier contre elle.

La reine Catherine d'Espagne, épouse de notre Henri VIII, n'était pas plus occupée dans son métier que prudente dans sa voiture. Elle y avait été conseillée par Ludovicus Vives, qui était venu avec elle en Angleterre et était le maître de sa fille, la lady Mary. Voir Trapp sur " Pro 31:19 "

un ariste. Rhét., lib. je.