Mon fils, si tu te porte garant de ton ami, [si] tu as frappé ta main avec un étranger, Ver. 1. _Mon fils, si tu es garant. _] Le sage, ayant exhorté son fils à se marier plutôt que de brûler, et à nourrir une famille plutôt que de hanter les maisons des prostituées, afin qu'il puisse se montrer bo... [ Continuer la lecture ]
Tu es pris au piège par les paroles de ta bouche, tu es pris par les paroles de ta bouche. Ver. 2. _Tu es pris au piège,_ c'est-à-dire menacé d'esclavage ou de pauvreté, ou les deux. D'où le proverbe _Sponde, noxa praesto est ; _Donne ta parole, et tu n'es pas loin d'un mal. Fuyez donc le cautionne... [ Continuer la lecture ]
Fais ceci maintenant, mon fils, et délivre-toi, quand tu seras entre les mains de ton ami ; va, humilie-toi, et assure ton ami. Ver. 3. _Quand tu es venu dans la main. _] Car " l'emprunteur est le serviteur du prêteur ", Pro 22:7 et _Facile ex amico inimicum faciès cui promissa non reddes,_ dit Jér... [ Continuer la lecture ]
Ne donne pas le sommeil à tes yeux, ni le sommeil à tes paupières. Ver. 4. _Ne donne pas le sommeil à tes yeux, etc. _] Auguste s'étonna d'un certain chevalier à Rome, qui devait beaucoup, et pourtant pouvait dormir en toute sécurité ; et quand ce chevalier mourut, il envoya acheter son lit, comme... [ Continuer la lecture ]
Délivre-toi comme un chevreuil de la main [du chasseur], et comme un oiseau de la main de l'oiseleur. Ver. 5. _Comme un chevreuil de la main, &c. _] Cette créature peut être prise, mais pas facilement apprivoisée : elle cherche donc par tous les moyens à s'échapper, et quand elle s'enfuit, regarde... [ Continuer la lecture ]
Va à la fourmi, paresseux ; considérez ses voies et soyez sages : Ver. 6. _Va à la fourmi, paresseux. _] L'homme, qui était autrefois le capitaine de l'école de Dieu, est maintenant, pour son absence, redescendu dans la forme la plus basse pour réapprendre son ABC ; oui, être enseigné par ces créat... [ Continuer la lecture ]
Qui n'ayant ni guide, ni surveillant, ni chef, Ver. 7. _Qui n'ayant pas de guide, de surveillant, etc. _] Combien plus encore l'homme, qui a tout cela, et est à la fois _ad laborem natus, et ratione ornatus,_ né pour travailler, et a la raison pour le guider. Seulement, il doit prendre garde de ne... [ Continuer la lecture ]
Fournit sa viande en été, [et] rassemble sa nourriture dans la moisson. Ver. 8. _Fournit sa viande en été. _] Elle dévore en effet beaucoup de grain, fait principalement pour l'usage de l'homme ; mais mérite, dit un interprète, pour cette même cause, d'être nourri du meilleur blé et des plus grande... [ Continuer la lecture ]
Combien de temps dormiras-tu, ô paresseux ? quand sortiras-tu de ton sommeil ? Ver. 9. _Combien de temps dormiras-tu, ô paresseux ? _] L'oreille, disons-nous, est d'abord éveillée le matin : appelez un homme endormi par son nom, et il se réveillera plus tôt et y répondra qu'à autre chose. Le sage s... [ Continuer la lecture ]
Proverbes 6:10 [Pourtant] un peu de sommeil, un peu de sommeil, un peu de jointure des mains pour dormir: Ver. 10. _Encore un peu de sommeil. _] Héb., Sommeil ; donc, sommeille. Bien qu'il parle au pluriel et qu'il en ait beaucoup, tout n'est pourtant qu'un peu dans sa prétention et sa vanité. Il d... [ Continuer la lecture ]
Ainsi viendra ta pauvreté comme un voyageur, et ta misère comme un homme armé. Ver. 11. _En tant que voyageur, et ton besoin en tant qu'homme armé. _] C'est, Rapidement et irrésistiblement. Les hommes doivent suer pour gagner leur vie et gagner leur pain avant de le manger. 2Th 3:12 Pensez à ne pas... [ Continuer la lecture ]
Une personne méchante, un homme méchant, marche avec une bouche rebelle. Ver. 12. _Une personne méchante. _] Lo, chaque homme oisif est un homme méchant; est, ou sera avant longtemps ; car en ne faisant rien, les hommes apprennent à faire le mal, disaient les païens. _a_ Et " toi, serviteur méchant... [ Continuer la lecture ]
Il cligne des yeux, il parle avec ses pieds, il enseigne avec ses doigts ; Ver. 13. _Il cligne des yeux. _] Il est agité dans le mal, et avec ses tours et gesticulations étranges cherche à répandre le mal, même là où il n'ose pas se découvrir autrement. Ou le sens peut être celui-ci : bien qu'il di... [ Continuer la lecture ]
L'effronterie [est] dans son cœur, il médite continuellement le mal ; il sème la discorde. Ver. 14. La _frilosité est dans son cœur. _] Quelle étonnez donc bien qu'il solecise avec sa main, _un_ bien qu'il scintille avec ses yeux, et tintement avec ses pieds, etc..? "Quand il parle juste, ne le cro... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi sa calamité viendra soudainement; tout à coup il sera brisé sans remède. Ver. 15. _Soudain, il sera brisé sans remède. _] Un sort funeste : brisé, et pas seulement meurtri ; « soudain » brisé, quand ils rêvent le moins ou redoutent le danger. Et ce « sans remède » ; aucune possibilit... [ Continuer la lecture ]
Ces six [choses] que le SEIGNEUR hait : oui, sept [sont] une abomination pour lui : Ver. 16. _Ces six choses que le Seigneur déteste. _C'est-à-dire qu'Il déteste, damne, les punit dans le paresseux, dont l'âme est le puits de tous ces maux qui s'ensuivent. Remarquez que le péché fait des hommes méc... [ Continuer la lecture ]
Un regard fier, une langue menteuse et des mains qui versent le sang innocent, Ver. 17. _Un regard fier. _] Héb., Yeux hautains. Les cœurs des hommes sont généralement et principalement assis et se montrent _en oculis, en loculis, en poculis,_ dans leurs yeux, leurs bourses et leurs coupes. Les Lat... [ Continuer la lecture ]
Un cœur qui invente des imaginations méchantes, des pieds rapides à courir vers le mal, Ver. 18. _Un cœur qui conçoit des imaginations méchantes. _] C'est l'ancien beldam, la mère de tous les méfaits précédents et suivants, et est donc bien placé au milieu des sept, comme ayant une influence sur to... [ Continuer la lecture ]
Un faux témoin [qui] dit des mensonges, et celui qui sème la discorde parmi les frères. Ver. 19. _Un faux témoin qui dit des mensonges. _] Héb., Qui souffle à l'étranger mensonges, - comme avec une paire de soufflets; qui les évacue hardiment et librement en audience publique, face à la patrie. Ces... [ Continuer la lecture ]
Mon fils, garde le commandement de ton père, et n'abandonne pas la loi de ta mère : Ver. 20. Mon fils, garde le commandement de ton père.] Les commandements des parents religieux sont les commandements mêmes de Dieu lui-même, et doivent donc être aussi soigneusement observés " que la prunelle des y... [ Continuer la lecture ]
Liez-les continuellement sur votre cœur, [et] attachez-les autour de votre cou. Ver. 21. _Liez-les continuellement. _] Observe-les avec autant de soin et de conscience que tu es tenu de faire la loi de Dieu donnée par Moïse. Deu 6:8 _Voir Trapp sur "_ Mat 23:5 _"_... [ Continuer la lecture ]
Quand tu iras, il te conduira; quand tu dormiras, il te gardera; et [quand] tu te réveilleras, il parlera avec toi. Ver. 22. Quand tu vas, il conduire _un_ te] Pas ce guide à Dieu comme la parole, alors qu'un homme qui tient à, il peut dire en toute sécurité, Seigneur, si je suis trompé, tu as Trom... [ Continuer la lecture ]
Car le commandement [est] une lampe; et la loi [est] lumière; et les reproches d'instruction [sont] le mode de vie : Ver. 23. _Car le commandement est une lampe. _] Ou, Bougie, dont il n'y a pas de petite utilité quand les hommes se couchent ou se lèvent tôt. Celui qui a la parole du Christ riche e... [ Continuer la lecture ]
Pour te garder de la mauvaise femme, de la flatterie de la langue d'une femme étrangère. Ver. 24. _Pour te garder de la méchante femme. _] Héb., De la femme du mal, qui est entièrement abandonnée à la méchanceté, - comme Aaron dit du peuple, Exo 32:22 et comme Plaute, _In fermenlo tota iacet uxor.... [ Continuer la lecture ]
Ne convoite pas sa beauté dans ton cœur ; qu'elle ne te prenne pas non plus avec ses paupières. Ver. 25. _Ne convoitez pas sa beauté. _] _Aureliae Orestillae praeter formam nihil unquam bonus laudavit. _Aurelia Orestilla avait de la beauté en effet, mais rien d'autre qui était digne d'éloges, dit l... [ Continuer la lecture ]
Car au moyen d'une femme prostituée [un homme est amené] à un morceau de pain: et la femme adultère chassera pour la vie précieuse. Ver. 26. _Pour au moyen d'une femme prostituée. _] _Voir Trapp sur "_ Pro 5:10 _"_ Ces créatures ne connaissent pas d'autre langue que celle de la fille de la sangsue... [ Continuer la lecture ]
Un homme peut-il prendre feu dans sa poitrine, et ses vêtements ne peuvent-ils pas être brûlés ? Ver. 27. _Un homme peut-il prendre feu ? _] De peur qu'un homme ne réponde : 'Je veillerai par moi-même et en sauverai un des méfaits susmentionnés ; J'ai plus d'esprit que de faire confiance à n'import... [ Continuer la lecture ]
Peut-on marcher sur des charbons ardents sans se brûler les pieds ? Ver. 28. _Peut-on aller sur des charbons ardents ? _] Les similitudes ne sont jamais destinées à confirmer ou à réfuter, mais à orner et à illustrer, en donnant à leur sujet un certain genre de geste vif, et en incitant ainsi les e... [ Continuer la lecture ]
Ainsi celui qui entre chez la femme de son prochain; quiconque la touchera ne sera pas innocent. Ver. 29. Ainsi, celui qui entre chez la femme de son prochain.] Cela s'entretient avec méfiance avec elle seule, bien que probablement sans intention de la corrompre. Joseph évitait la compagnie de sa m... [ Continuer la lecture ]
Proverbes 6:30 [Les hommes] ne méprisent pas un voleur, s'il vole pour rassasier son âme quand il a faim; Ver. 30. Les _hommes ne méprisent pas un voleur. _] Nous avions l'habitude de dire : Un menteur est pire qu'un voleur ; _a_ et Siracides dit la même chose d'un menteur constant. (chap. 20) Mais... [ Continuer la lecture ]
_Mais [s'] il est trouvé, il restaurera sept fois; il donnera tous les biens de sa maison._ Ver. 31. _Il doit restaurer septuplé_ ] _ie,_ collecteur, selon que le limiteth de la loi, bien que ce soit au maximum de ce que le voleur vaut la peine. Mais quelle restitution l'adultère peut-il faire, s'i... [ Continuer la lecture ]
Proverbes 6:32 [Mais] celui qui commet l'adultère avec une femme manque d'intelligence: celui qui le fait détruit son âme. Ver. 32. _Manque de compréhension. _] Être entièrement porté par l'appétit sensuel, contre les préceptes à la fois de la religion et de la raison. Les coléoptères aiment mieux... [ Continuer la lecture ]
Il obtiendra une blessure et un déshonneur ; et son opprobre ne sera pas effacé. Ver. 33. _Il sera blessé et déshonoré. _] Soit du mari de la femme adultère, soit du magistrat, qui le mettra à mort, selon la loi de Dieu, Lévitique 20:10 _; Lévitique 20:13_ _ ; _Lév 20:15-16 Deu 22:22-24 et de diver... [ Continuer la lecture ]
Car la jalousie [est] la rage d'un homme : c'est pourquoi il n'épargnera pas au jour de la vengeance. Ver. 34. _Car la jalousie est la rage. _] Cependant, il ne peut pas tuer l'adultère, même pris en flagrant délit, mais poursuivre la loi contre lui, et faire appel au magistrat, qui est le seigneur... [ Continuer la lecture ]