Proverbes 6:30

Proverbes 6:30 [Les hommes] ne méprisent pas un voleur, s'il vole pour rassasier son âme quand il a faim;

Ver. 30. Les hommes ne méprisent pas un voleur. ] Nous avions l'habitude de dire : Un menteur est pire qu'un voleur ; a et Siracides dit la même chose d'un menteur constant. (chap. 20) Mais qu'un adultère est pire qu'un voleur, le Saint-Esprit nous l'assure ici ; et ses raisons sont irréfutables. Car, d'abord, sa nécessité plaide pour lui : b il doit soit voler, soit mourir de faim ; et cela l'excuse un peu, un tanto, comme on dit, mais pas un fourre-tout ; car de même qu'un homme devrait plutôt mourir que mentir, de même il devrait plutôt périr que de voler ou de dérober. Mais quelle excuse a l'adultère ? - non ventris inediam patitur, sed cordis indigentiam, Il ne veut pas de viande, mais de l'esprit ; il ne conserve pas son corps, mais détruit son âme.

a Potior est fur quam qui assidue mentitur.

b , αναγκοιως εχειν. - Suidas.