Commentaire complet de John Trapp
Psaume 107:23
Ceux qui descendent à la mer dans des bateaux, qui font des affaires dans les grandes eaux ;
Ver. 23. Ceux qui descendent à la mer dans des navires ] Nous avons ici un quatrième spécimen ou exemple des dispenses gracieuses et sages de Dieu envers les hommes, dans leur commerce ou leur trafic par mer. On dit que ceux-ci descendent vers la mer, parce que les rives sont au-dessus d'elle ; mais l'eau est naturellement plus haute que la terre, et, par conséquent, les marins observent que leurs navires volent plus vite vers le rivage que depuis celui-ci. Mais quel hardi, dit le poète, celui qui a pris la mer le premier ! (Horat. Od. lib. 1, 3.)
Illi robut, et aes triplex
Circa pectus erat, qui fragilem truci
Commit pelago ratem
Primus, nec timuit praecipitem Africum, &c.
Qui font des affaires dans les grandes eaux ] Les marchands et les marins, qui pêchent et trouvent de l'almug ou du corail, dit Kimchi, qui exportent et importent des marchandises de toutes sortes.