Commentaire complet de John Trapp
Psaume 11:2
Car voici, les méchants plient [leur] arc, ils préparent leur flèche sur la corde, afin qu'ils tirent en secret sur le cœur droit.
Ver. 2. Car voici, les méchants tendent leur arc ] sc. Pour vous tirer dessus, un oiseau stupide ; vous feriez donc mieux de faire vos bagages, et de ne pas rester jusqu'à ce que vous tombiez en bas, comme un oiseau emporté avec un boulon. Nam ecce inquitis impii apposuerunt pedem arcui (Beza). Cela a toujours été le prétexte des ennemis de l'Église, et c'est toujours le cas, pour la terrifier (s'ils le pouvaient) et l'effrayer à cause de sa foi et de sa vraie religion.
Nabuchodonosor, par exemple, Antiochus, ce petit antéchrist, les persécuteurs primitifs, et encore les papistes, avec leur cruelle inquisition, et autres. Mais que dit l'apôtre, En rien ne sois effrayé par tes adversaires, Philippiens 1:28 . N'ayez pas peur avec étonnement, 1 Pierre 3:6 .
Nos quidem neque expavescimus neque pertimescimus ea quae ab ignorantibus patimur, dit Tertullien, Nous ne craignons pas ce que l'un de vous peut nous faire, faites de votre mieux ( Ad Scapulain). Contemptus est a me Romanus et favor et furor, dit Luther, je n'aime pas les froncements de sourcils ou les beaux regards de Rome. C'est ce que le monde aveugle compte et appelle sottise ou entêtement, mais ils ne connaissent pas la force de la foi ni l'armure secrète de la preuve que les saints ont dans leur cœur. Ils préparent leur flèche sur la ficelle, non dans le carquois, comme le dit la Vulgate.
Qu'ils puissent tirer en secret sur Héb. tirer dans l'obscurité; de sorte que, bien que les saints se cachent dans des cavernes et des recoins sombres, ils en sont pourtant dénichés par leurs persécuteurs, comme David l'était souvent par Saül. Et c'est ce que certains considèrent comme le sens de ce lieu, Psaume 74:20 , "Les endroits sombres de la terre sont pleins des habitations de la cruauté"; c'est-à-dire que nous ne pouvons nous cacher nulle part mais que les persécuteurs nous découvrent.