ALEPH. Heureux ceux qui sont sans souillure dans le chemin, qui marchent dans la loi de l'Éternel. Ver. 1. _Bienheureux les non souillés_ ] Pindare et d'autres poètes ont eu leurs _Ogdoades_ ou _Oetonaries. _Ce poème alphabétique (comme l'appelle Sixtus Senensis) est celui de David, sans aucun dout... [ Continuer la lecture ]
Heureux [sont] ceux qui gardent ses témoignages, [et qui] le cherchent de tout leur cœur. Ver. 2. _Heureux ceux qui gardent ses témoignages_ ] Les anges le font, et sont bénis, Apocalypse 22:9 . _Et que le cherche_ ] _Sincère ac sollicite; _qui ne recherchent pas son omniprésence (de quoi ont-ils... [ Continuer la lecture ]
Ils ne commettent pas non plus d'iniquité : ils marchent dans ses voies. Ver. 3. _Ils ne font également aucune iniqaity_ ] _c'est-à-dire_ aucune méchanceté volontaire ; comme le font ces ouvriers d'iniquité, dont tout le métier est, et dont toute la vie n'est rien d'autre qu'une toile continue de m... [ Continuer la lecture ]
Tu nous as commandé de garder tes préceptes avec diligence. Ver. 4. _Tu nous as commandé, &c. _] Ce sont des _verba vivenda, non legenda, des_ paroles à vivre, et non à lire seulement, comme on le dit bien de tout ce psaume ; il ne suffit pas non plus de comprendre ou de méditer les préceptes de Di... [ Continuer la lecture ]
O que mes voies aient été dirigées pour garder tes statuts ! Ver. 5. _Oh que mes voies étaient dirigées, &c. _] David peut bien souhaiter cette perfection à laquelle il ne peut pas atteindre. Toute la vie d'un bon chrétien est un saint désir, dit Austin ; et cela est toujours appuyé avec effort ; s... [ Continuer la lecture ]
Alors je n'aurai pas honte, quand j'aurai du respect pour tous tes commandements. Ver. 6. _Alors je n'aurai pas honte_ ] _c'est-à-dire que_ je serai hautement honoré à la fois par toi et par tout ton peuple; capable de te regarder et d'eux en face, libres d'une mauvaise conscience. _Quand j'ai du... [ Continuer la lecture ]
Je te louerai avec droiture de coeur, quand j'aurai appris tes justes jugements. Ver. 7. _Je te louerai avec droiture_ ] David n'était encore qu'un apprenti ; et si Dieu lui enseignait à profiter de la connaissance et de la sainteté, il lui élèverait bien des cœurs humbles, joyeux et reconnaissants... [ Continuer la lecture ]
Je garderai tes statuts : ne m'abandonne pas complètement. Ver. 8. _Je garderai tes statuts_ ] Oui, et cela beaucoup, ou avec véhémence, comme certains l'ont lu, _usque valde ; _ce qu'il avait dit auparavant était le commandement de Dieu, Psaume 119:4 , et il le ferait. _Iussa sequi tam velle mihi... [ Continuer la lecture ]
BETH. Avec quoi un jeune homme purifiera-t-il son chemin ? en y prenant garde selon ta parole. Ver. 9. De _quoi un jeune homme_ ] _Semipuer,_ un garçon, un adolescent, qui a son nom en hébreu de va-et-vient; conférer Éphésiens 4:14 , et le même mot signifie jeunesse et étoupe, Ésaïe 1:31 , ou plutô... [ Continuer la lecture ]
De tout mon cœur je t'ai cherché : ne me laisse pas m'éloigner de tes commandements. Ver. 10. De _tout mon cœur je t'ai cherché_ ] Et celui d'un petit enfant, nourri des paroles de la foi et de la bonne doctrine, 1 Timothée 4:6 . J'ai fait toutes les volontés de Dieu, et ainsi suis devenu un homme... [ Continuer la lecture ]
J'ai caché ta parole dans mon cœur, afin que je ne pèche pas contre toi. Ver. 11. _Ta parole j'ai caché dans mon cœur_ ] _Ut peculium in apotheca; _comme trésor; ou comme amulette dans un étui ou un coffre ; comme le pot de manne dans l'arche. _Afin que je ne pèche pas contre toi_ ] _Ne_ vois que... [ Continuer la lecture ]
Tu es béni, ô Éternel! enseigne-moi tes statuts. Ver. 12. Béni sois-tu (ou sois-tu), ô Seigneur] à savoir. Car ce que tu m'as déjà appris de ta volonté et de mon devoir. _Enseigne-moi tes statuts_ ] _Gratiarum actio est ad plus dandum invitatio. _David n'en avait jamais assez, mais il a soif de pl... [ Continuer la lecture ]
De mes lèvres j'ai déclaré tous les jugements de ta bouche. Ver. 13. De _mes lèvres j'ai déclaré_ ] Héb. ai-je chiffré ; ceux-ci ont été la matière de mon discours ; et du bon trésor de mon coeur Psa 119:11 j'ai fait sortir ces bonnes choses, pour le bien des autres, Matthieu 12:35 .... [ Continuer la lecture ]
Je me suis réjoui dans la voie de tes témoignages, autant que dans toutes les richesses. Ver. 14. _Je me suis réjoui_ ] Héb. Je me suis réjoui intérieurement. Les plaisirs de l'esprit sont d'une joie indicible. Eudoxe était content d'avoir été brûlé par le soleil, pouvait-il s'en approcher assez po... [ Continuer la lecture ]
Je méditerai sur tes préceptes et je respecterai tes voies. Ver. 15. _Je vais méditer_ ] Ou, confabuler, parler librement d'eux, comme les mondains le font de leur richesse et des moyens de l'obtenir, (sept.). _Et respecte tes voies_ ] Comme un archer a sa marque.... [ Continuer la lecture ]
Je me réjouirai de tes statuts : je n'oublierai pas ta parole. Ver. 16. _Je me réjouirai_ ] _Deliciabor; _l'Arabe l'a, _lectitabo leges tuas,_ je _relirai_ souvent tes lois. _Je n'oublierai pas._ ] Les hommes oublient donc la parole, parce qu'ils n'y prennent pas plaisir ; ils oublient rarement où... [ Continuer la lecture ]
GIMEL. Agis abondamment avec ton serviteur, [afin que] je puisse vivre, et tenir ta parole. Ver. 17. _Traitez abondamment avec votre serviteur_ ] _Per indebitam gratiam retribue. _De ta libre grâce, accorde-moi le bien ; et cela non pas avec parcimonie ou mesquinerie, mais généreusement, et comme t... [ Continuer la lecture ]
Ouvre mes yeux, afin que je contemple les merveilles de ta loi. Ver. 18. _Ouvre mes yeux_ ] Héb. les dévoiler, _velamen émouvoir, volumen évoluer,_ donner vue et lumière ; irradier à la fois l'organe et l'objet. Dans les spirituals, nous ne sommes pas seulement malvoyants, mais aveugles comme des s... [ Continuer la lecture ]
Je [suis] un étranger sur la terre : ne me cache pas tes commandements. Ver. 19. _Je suis un étranger sur la terre_ ] Et donc susceptible de m'égarer, sans guide ; Je serai sûrement autrement égaré et perdu. _Ne me cache pas tes commandements_ ] à savoir. Dans le sens spirituel et leur fonctionnem... [ Continuer la lecture ]
Mon âme se brise à cause du désir [qu'elle a] de tes jugements en tout temps. Ver. 20. _Mon âme se brise_ ] Les soixante-dix le rendent, mon âme a désiré désirer tes jugements. Combien d'esprits brisés se dépensent et s'exhalent même dans des sorties continuelles, pour ainsi dire, et des évasions d... [ Continuer la lecture ]
Tu as réprimandé les orgueilleux [qui sont] maudits, qui s'égarent de tes commandements. Ver. 21. _Tu as réprimandé les orgueilleux, etc. _] Tu les réprimandes, les menace, les afflige, et tu le mets ainsi comme aucune créature ne peut l'enlever. Et c'est une des raisons pour lesquelles j'aime et o... [ Continuer la lecture ]
Enlevez de moi le reproche et le mépris; car j'ai gardé tes témoignages. Ver. 22. _Enlève de moi l'opprobre et le mépris_ ] Jeté sur moi par ces orgueilleux méprisants, Psaume 119:21 , et cela pour rien que parce que je garde tes statuts; c'est donc qu'ils me méprisent et me diffament ; mais toi, S... [ Continuer la lecture ]
Des princes aussi se sont assis [et] ont parlé contre moi : [mais] ton serviteur a médité tes statuts. Ver. 23. Les _princes siégeaient aussi, etc. _] Par des invectives publiques ; tels que ceux de notre Henri VIII et de Louis, roi de Hongrie et de Bohême (deux princes très puissants), contre Luth... [ Continuer la lecture ]
Tes témoignages aussi [sont] mes délices [et] mes conseillers. Ver. 24. _Tes témoignages font mes délices_ ] _In mediis crucibus ; _à eux je cours comme à mon cordial ; ils sont mon plaisir et mon passe-temps. _Et mes conseillers_ ] Mon savant conseil, par le conseil duquel je fais tout ; ici je s... [ Continuer la lecture ]
DALETH. Mon âme s'attache à la poussière : fais-moi vivre selon ta parole. Ver. 25. _Mon âme s'attache à la poussière_ ] Ces princes, mes persécuteurs (les conseillers de Saül), m'ont amené à la porte de la mort, comme Psaume 44:25 ; Psaume 22:15 . Je suis dans un état désespéré; aussi loin au-dess... [ Continuer la lecture ]
J'ai annoncé mes voies, et tu m'as exaucé; enseigne-moi tes statuts. Ver. 26. _J'ai déclaré mes voies_ ] Mes péchés et mes problèmes; ceux que tu as remis et ceux que tu as réparés. _Enseigne-moi tes statuts_ ] Montre-moi comment je peux marcher digne d'un tel amour; et à la hauteur de mes miséric... [ Continuer la lecture ]
Fais-moi comprendre la voie de tes préceptes : ainsi je parlerai de tes merveilles. Ver. 27. _Faites-moi comprendre, &c. _] Donne-moi une bouche et une sagesse, afin que je ne parle pas au hasard de tes paroles et de tes œuvres ; mais de manière compréhensive et fructueuse.... [ Continuer la lecture ]
Mon âme fond de pesanteur : fortifie-moi selon ta parole. Ver. 28. _Mon âme fond_ ] Héb. tombe comme de l'eau; Je pleure ma vie, avec mon chagrin. _Fortifie-moi selon ta parole_ ] Soutiens-moi par ta promesse.... [ Continuer la lecture ]
Enlève de moi la voie du mensonge, et accorde-moi ta loi avec grâce. Ver. 29. _Enlève de moi la voie du mensonge_ ] Un péché dans lequel David, par méfiance, tomba fréquemment. Voir 1S 21:2 ; 1 Samuel 21:8 , où il dit carrément trois ou quatre mensonges; et comme il l'a fait, 1S 27:8; 1 Samuel 27:1... [ Continuer la lecture ]
J'ai choisi la voie de la vérité : tes jugements j'ai déposé [devant moi]. Ver. 30. _J'ai choisi la voie de la vérité_ ] Je suis tout à fait déterminé contre le mensonge, et je suis résolu à dire la vérité ; bien que j'aie fait autrement quelquefois, par fragilité. _Tes jugements j'ai mis devant m... [ Continuer la lecture ]
Je m'en tiens à tes témoignages : Éternel, ne me fais pas honte. Ver. 31. _Je me suis attaché à tes témoignages_ ] Jusqu'ici je l'ai fait ; laissez-moi maintenant reculer devant eux, ou m'y accrocher, de peur que je perde les choses que j'ai forgées, et que je me fasse honte à jamais par mon retour... [ Continuer la lecture ]
Je cours par la voie de tes commandements, quand tu agrandiras mon cœur. Ver. 32. _Je parcourrai le chemin_ ] Fais ton travail avec la plus grande diligence et le plus grand plaisir, sors-y bien et facilement, fais de longues enjambées vers le ciel. _Quand tu agrandiras mon coeur_ ] Par ton esprit... [ Continuer la lecture ]
IL. Enseigne-moi, ô Éternel, la voie de tes statuts; et je le garderai jusqu'à la fin. Ver. 33. _Enseigne-moi, ô Seigneur, le chemin de tes statuts_ ] Qui est à la fois difficile à atteindre et dangereux à manquer; apprends-moi donc. _Et je le garderai_ ] _Lex iubet, gratia iuvat. _Oh supplie Dieu... [ Continuer la lecture ]
Donne-moi de l'intelligence, et je garderai ta loi; oui, je l'observerai de tout mon cœur. Ver. 34. _Donne-moi la compréhension_ ] Nous ne pouvons ni connaître ni faire la volonté de Dieu sans la lumière et l'aide divines, comme cela apparaît clairement par ce cinquième octonaire, dont Austin fit d... [ Continuer la lecture ]
Fais que j'aille dans le sentier de tes commandements; car j'y prends plaisir. Ver. 35. _Fais-moi aller dans le sentier_ ] Que j'abandonnerai bientôt si tu ne me conduis pas. _ Te duce vera sequor, te duce falsa nego._ _Car je me réjouis en cela_ ] Après l'homme intérieur, Romains 7:22 . Tu m'as... [ Continuer la lecture ]
Incline mon cœur vers tes témoignages, et non vers la convoitise. Ver. 36. _Incline mon cœur_ ] Par les exercices de ta parole et l'action de ton Esprit. _Et non à la convoitise_ ] Qui éloigne le cœur de tous les témoignages de Dieu, et est la racine de tout mal, 1 Timothée 6:10 . Certains pensent... [ Continuer la lecture ]
Détourne mes yeux de la vanité ; [et] tu me fais vivre dans ta voie. Ver. 37. _Détourne mes yeux de la vanité_ ] De peur que regarder n'engendre la sympathie et la convoitise, 1 Jean 2:16 . En hébreu, le même mot signifie à la fois un œil et une fontaine ; pour montrer que de l'œil, comme d'une fon... [ Continuer la lecture ]
Affermis ta parole à ton serviteur, qui [est dévoué] à ta crainte. Ver. 38. _Affermis ta parole à ton serviteur_ ] _c'est-à-dire __tiens_ ta promesse; nous devons par nos prières mettre les promesses de Dieu en costume, et Dieu les accomplira. _Qui est dévoué à ta peur_ ] Et ainsi suis-je héritier... [ Continuer la lecture ]
Détourne mon opprobre que je crains, car tes jugements [sont] bons. Ver. 39. _Détourne mon opprobre_ ] Couvre-le, guéris-le, laisse-le ne pas éclater, à ma disgrâce parmi les hommes. _Car tes jugements sont bons_ ] Mais leurs tendres miséricordes ne sont que des cruautés ; si, par conséquent, à un... [ Continuer la lecture ]
Voici, j'ai désiré tes préceptes : fais-moi vivre dans ta justice. Ver. 40. _Voici, j'ai soupiré après tes préceptes._ ] C'est ce qu'il pouvait dire avec assurance et assurance à Dieu, s'offrant à son épreuve pour la vérité de ses désirs. Voir Hébreux 13:18 . _Vive moi dans ta justice_ ] Ses désir... [ Continuer la lecture ]
VAU. Que tes miséricordes viennent aussi vers moi, ô Éternel, [même] ton salut, selon ta parole. Ver. 41. _Que tes miséricordes viennent aussi à moi_ ] Qu'ils viennent à moi, ou bien je ne viendrai jamais à eux. 1 Pierre 1:13 , "Espérez jusqu'à la fin, pour la grâce qui vous sera apportée." Psaume... [ Continuer la lecture ]
Ainsi j'aurai de quoi répondre à celui qui m'outrage, car j'ai confiance en ta parole. Ver. 42. _Ainsi aurai-je de quoi répondre_ ] _c'est-_ à- _dire_ arrêter une bouche ouverte. Les excuses verbales sont parfois nécessaires, mais toujours réelles ; nous devrions, par une conversation pieuse, faire... [ Continuer la lecture ]
Et ne retire pas complètement de ma bouche la parole de vérité; car j'ai espéré en tes jugements. Ver. 43. _Et ne prends pas entièrement la parole de vérité._ ] Donne-moi la libre expression, « qu'en rien je n'ai honte ; mais qu'en toute assurance, comme toujours, ainsi maintenant aussi Christ soit... [ Continuer la lecture ]
Ainsi je garderai ta loi continuellement pour toujours et à jamais. Ver. 44. _Ainsi j'observerai continuellement ta loi_ ] S'il te plaît de me donner de croire avec le cœur, et de confesser de la bouche, je persévérerai sûrement dans la profession et la pratique de la vérité.... [ Continuer la lecture ]
Et je marcherai en liberté, car je cherche tes préceptes. Ver. 45. _Et je marcherai en toute liberté_ ] Dans la pleine latitude de tes commandements, et non par méchanceté volontaire, me piéger et me piéger, comme le font ceux qui, dans la plénitude de leur suffisance sont dans l'étroit, et à la po... [ Continuer la lecture ]
Je parlerai aussi de tes témoignages devant les rois, et je n'aurai pas honte. Ver. 46. _Je parlerai de tes témoignages, etc. _] _Nullo vel terrore vel splendore mundano impeditus. _Les rois abondent généralement de toutes choses, mais seulement de vérité, comme se plaignait Alphonse, roi d'Aragon.... [ Continuer la lecture ]
Et je me réjouirai de tes commandements que j'ai aimés. Ver. 47. _Et je vais me ravir_ ] _sc. _Dans la contemplation de ta parole. Aristote nous dit que le plaisir principal se trouve dans la contemplation (Ethic. lib. 10).... [ Continuer la lecture ]
J'élèverai aussi mes mains vers tes commandements que j'ai aimés ; et je méditerai tes statuts. Ver. 48. _Je lèverai aussi mes mains, etc. _] Enlevant tous les frottements, et tirant ta parole à moi avec les deux mains avec ferveur, avec tout mon homme, avec toute ma force; _Utraque manu capessim,_... [ Continuer la lecture ]
ZAIN. Souviens-toi de la parole à ton serviteur, sur laquelle tu m'as fait espérer. Ver. 49. _Souviens-toi de ta parole_ ] Dieu n'est pas injuste d'oublier, Hébreux 6:10 , pourtant nous devons, comme ses se souvenir, Ésaïe 62:6 , mettre ses promesses en costume, Ézéchiel 36:37 . _Sur quoi tu m'as... [ Continuer la lecture ]
Ceci [est] ma consolation dans mon affliction : car ta parole m'a vivifié. Ver. 50. _Ceci est mon réconfort_ ] Les promesses procurent une forte consolation. Les conforts philosophiques sont de peu de force, comme Platon le reconnaît, et Cicéron se lamente dans son épître à Octave _Car ta parole m... [ Continuer la lecture ]
Les orgueilleux m'ont beaucoup tourné en dérision : [pourtant] je n'ai pas rejeté ta loi. Ver. 51. _Les orgueilleux m'ont beaucoup_ tourné _en dérision_ ] La moquerie procède de l'orgueil, Proverbes 3:34 , avec 1 Pierre 5:5 . _Pourtant je ne l'ai pas, &c. _] Ils ne peuvent pas me mépriser par zèle... [ Continuer la lecture ]
Je me suis souvenu de tes jugements d'autrefois, ô Éternel! et me suis réconforté. Ver. 52. _Je me suis souvenu de tes jugements d'autrefois, ô Seigneur_ ] Cela devait avoir une mémoire sainte, bien chargée de sujets utiles, tels que sont les exemples de la manière dont Dieu traite son peuple et se... [ Continuer la lecture ]
L'horreur s'est emparée de moi à cause des méchants qui abandonnent ta loi. Ver. 53. L' _horreur s'est emparée de moi_ ] _Horripilatio, turbo, vortex,_ une horrible tempête, Psaume 11:6 , comme surprend le saint Habacuc, Habacuc Habacuc 3:16 . _À cause des méchants_ ] Pour penser à leurs péchés od... [ Continuer la lecture ]
Tes statuts ont été mes chants dans la maison de mon pèlerinage. Ver. 54. _Tes statuts ont été mes chants_ ] Tes promesses, qui te lient par grâce, comme les statuts nous obligent par devoir, et sont tout aussi sûres. Par ceux-ci j'ai coupé mes soucis, mes peurs et mes chagrins, comme avec un coute... [ Continuer la lecture ]
Je me suis souvenu de ton nom, ô Éternel, dans la nuit, et j'ai gardé ta loi. Ver. 55. _Je me suis souvenu de ton nom, etc. _] Brisant mon sommeil dans le but de méditer sur tes saints attributs, tes paroles et tes œuvres. _Et j'ai gardé ta loi_ ] Qui n'aurait pu être observée si elle n'avait été... [ Continuer la lecture ]
C'est ce que j'ai eu, parce que j'ai gardé tes préceptes. Ver. 56. _C'est ce que j'ai eu_ ] Ce réconfort, ou ce souvenir, ou cette capacité d'observer ta loi. _Parce que je garde tes préceptes_ ] Une raison étrange, je l'ai gardé parce que je l'ai gardé; mais tout nouvel acte d'obéissance correspo... [ Continuer la lecture ]
CHETH. [Tu es] ma part, Éternel! J'ai dit que je garderais tes paroles. Ver. 57. _Tu es ma part, ô Seigneur_ ] Tandis que la part des autres hommes _sunt divitiae vel deliciae,_ rien de moins que Dieu ne peut me satisfaire. _J'ai dit, &c. _] _c'est-à-dire_ Déterminé et promis l'obéissance de la fo... [ Continuer la lecture ]
J'ai imploré ta faveur de tout mon cœur : sois miséricordieux envers moi selon ta parole. Ver. 58. _J'ai supplié ta faveur_ ] Héb. ton visage, c'est-à-dire ton Christ, disent Ambroise et Hilaire : cela David a fait dans le sens de sa propre incapacité totale à faire comme il l'avait promis. _Soyez... [ Continuer la lecture ]
J'ai réfléchi à mes voies et j'ai tourné mes pieds vers tes témoignages. Ver. 59. _J'ai réfléchi à mes voies_ ] A l'auto-examen commence la conversion sonore, Lam 3:39-40 Aggée 1:5 ; Aggée 1:7 2 Corinthiens 13:5 . _Et j'ai tourné les pieds_ ] Trouvant tout pour être rien, et rien austère (contrair... [ Continuer la lecture ]
Je me suis hâté et j'ai tardé à ne pas garder tes commandements. Ver. 60. _Je me suis_ hâté et _je n'ai pas retardé_ ] Héb. Je ne me suis pas distrait à propos de ce que j'avais à dire, mais je me suis occupé de la seule chose nécessaire. _Nolite tempus in nugis terere : vel cras, ut ille seria, ho... [ Continuer la lecture ]
Les bandes des méchants m'ont volé : [mais] je n'ai pas oublié ta loi. Ver. 61. _Les bandes des méchants m'ont volé_ . _Mais je n'ai pas oublié ta loi_ ] Je me suis encouragé dans le Seigneur mon Dieu, comme au sac de Ziklag, 1S 30:6... [ Continuer la lecture ]
A minuit, je me lèverai pour te remercier à cause de tes justes jugements. Ver. 62. _A minuit je me lèverai_ ] Pour parler avec un ami. Les chrétiens primitifs avaient leur _Hymniantelucani,_ dit Pline, leur , dit Clément et Cyprien ; et c'est ce que les moines allèguent pour la défense de leurs se... [ Continuer la lecture ]
Je suis le compagnon de tous ceux qui te craignent et de ceux qui gardent tes préceptes. Ver. 63. _Je suis un compagnon de tous_ ] Bien que jamais aussi méchant, s'il y a un _Christi liquide_ en eux. La grâce est d'une propriété d'unité et élimine la partialité, Jacques Jaques 2:1,2 . _Qui garde t... [ Continuer la lecture ]
La terre, ô Éternel, est pleine de ta miséricorde : enseigne-moi tes statuts. Ver. 64. _La terre, ô Seigneur, est pleine de ta miséricorde_ ] Ta miséricorde est sur toutes tes œuvres. C'est ta bonté générale, mais _Enseigne-moi tes statuts_ ] _Non peto a te aliam misericordiam_ (Aben Ezra); c'est... [ Continuer la lecture ]
TETH. Tu as bien traité ton serviteur, ô Éternel, selon ta parole. Ver. 65. _Tu as bien traité ton serviteur_ ] Les hommes ne doivent pas être moins glorieux que priants. Arriverons-nous au puits de la vie assoiffés, puis tournerons-nous le dos au Rocher qui nous suit ? _Selon ta parole_ ] _sc. _D... [ Continuer la lecture ]
Enseigne-moi le bon jugement et la connaissance, car j'ai cru à tes commandements. Ver. 66. _Apprends-moi le bon jugement_ ] Héb. bon goût, car l'âme a aussi ses sens ; et comme la bouche goûte la viande, ainsi l'oreille goûte les paroles ; l'esprit savoure la religion. _Car j'ai cru à tes command... [ Continuer la lecture ]
Avant d'être affligé, je m'égarais, mais maintenant j'ai tenu ta parole. Ver. 67. _Avant d'être affligé, je m'égarais_ ] Surtout à cause de l'élévation d'esprit et de l'esprit terrestre, qui sont purgés par l'affliction, et la grâce s'accroît ; comme les poissons prospèrent mieux dans les eaux froi... [ Continuer la lecture ]
Tu es bon et tu fais le bien ; enseigne-moi tes statuts. Ver. 68. _Tu es bon et tu fais le bien_ ] Bon en toi-même (en effet il n'y a de bon que toi-même) et bon envers tes créatures, inexprimablement généreux et bénéfique. _Enseigne-moi tes statuts_ ] Et donne-moi ainsi ta bonté spéciale, afin qu... [ Continuer la lecture ]
Les orgueilleux ont forgé un mensonge contre moi : [mais] je garderai tes préceptes de [mon] cœur entier. Ver. 69. _Les orgueilleux ont forgé un mensonge contre moi_ ] Héb. Ils m'ont astucieusement et finement calomnié. _Mendacium mendacio assuentes, rassemblant_ un mensonge l'un à l'autre, et rapp... [ Continuer la lecture ]
Leur cœur est gras comme de la graisse ; [mais] je prends plaisir à ta loi. Ver. 70. _Leur cœur est gras comme de la graisse_ ] Gros comme de la graisse ; caillés comme du lait ou du fromage, disent la Septante, congelés et cuits pour ainsi dire dans leurs péchés. _Obtusum et quasi adipe obductum ;... [ Continuer la lecture ]
Psaume 119:71 [Il est] bon pour moi que j'aie été affligé; afin que j'apprenne tes statuts. Ver. 71. _Il est bon pour moi d'avoir été affligé_ ] Et ainsi humilié ; car autrement le fruit de l'affliction est perdu, et ils sont toujours affaiblis qui ne sont pas améliorés par leurs souffrances, comme... [ Continuer la lecture ]
La loi de ta bouche [est] meilleure pour moi que des milliers d'or et d'argent. Ver. 72. _La loi de ta bouche est meilleure pour moi, etc. _] Car qu'est-ce que toutes ces ordures pour ce vrai trésor, ces oracles vivants et vivifiants ? Dionysius préférait dignement Platon à Aristippe, parce que l'u... [ Continuer la lecture ]
JOD. Tes mains m'ont fait et façonné : donne-moi de l'intelligence, afin que j'apprenne tes commandements. Ver. 73. _Tes mains m'ont fait et m'ont façonné_ ] _Plasmaverunt,_ que Basile interprète du corps curieusement travaillé par Dieu, Psa 139:15-16 comme "fait" de l'âme; _qd_ Tu es mon Créateur,... [ Continuer la lecture ]
Ceux qui te craignent se réjouiront en me voyant ; car j'ai espéré en ta parole. Ver. 74. _Ceux qui te craignent se réjouiront, etc. _] Comme espérant qu'ils seront également livrés et avancés de la même manière. _Parce que j'ai espéré en ta parole_ ] Et je n'ai pas été déçu. La Vulgate le rend _s... [ Continuer la lecture ]
Je sais, ô Éternel, que tes jugements [sont] justes, et [que] tu m'as affligé avec fidélité. Ver. 75. _Je sais, Seigneur, que tes jugements sont justes_ ] C'est-à-dire que je souffre à _juste titre_ . A toi, ô Seigneur, appartient la justice, etc., Daniel 9:7 _Et que tu m'as affligé par fidélité_... [ Continuer la lecture ]
Que, je te prie, ta bonté miséricordieuse soit pour mon confort, selon ta parole à ton serviteur. Ver. 76. _Que, je te prie, ta miséricorde miséricordieuse_ ] Que je ne m'évanouisse pas, ni ne sombre sous le fardeau le plus lourd de ces afflictions légères. _Selon ta parole à ton serviteur_ ] À te... [ Continuer la lecture ]
Que tes tendres miséricordes viennent à moi, afin que je vive, car ta loi [est] mon plaisir. Ver. 77. _Que tes tendres miséricordes viennent à moi, &c. _] Il répète la même chose en d'autres termes, et renforce sa demande; montrant qu'il ne pouvait pas vivre sans le confort divin. _Car ta loi est... [ Continuer la lecture ]
Que les orgueilleux aient honte ; car ils m'ont maltraité sans cause : [mais] je méditerai tes préceptes. Ver. 78. _Que les orgueilleux_ aient _honte_ ] Théoderet pense que David ici ne prie pas contre, mais pour, ses ennemis, _quando quidem confusio et ignominia salutem procreat. _Mais ce n'est pa... [ Continuer la lecture ]
Que ceux qui te craignent se tournent vers moi, et ceux qui ont connu tes témoignages. Ver. 79. _Que ceux qui te craignent_ ] Ceux-ci s'opposent convenablement à ces orgueilleux, comme Malachie 3:13 ; Malachie 3:16 . _Tournez-vous vers moi_ ] De qui ils se sont retirés dans mon affliction. _Et ce... [ Continuer la lecture ]
Que mon cœur soit sain dans tes statuts; que je n'aie pas honte. Ver. 80. _Que mon cœur soit sain_ ] Pour le principal, bien que j'aie de nombreux défauts. Prions nous contre l'hypocrisie. _Que je n'aie pas honte_ ] Comme tous les dissimulateurs le seront une fois.... [ Continuer la lecture ]
CAPH. Mon âme s'affaiblit pour ton salut : [mais] j'espère en ta parole. Ver. 81. _Mon âme s'évanouit pour ton salut_ ] Disant, comme ces bonnes âmes, Jérémie 8:20 , "La moisson est passée, l'été est fini, et nous ne sommes pas sauvés." Les médecins laissent parfois couler le sang de leurs patients... [ Continuer la lecture ]
_Mes yeux manquent de ta parole, disant : Quand me consoleras-tu ?_ Ver. 82. _Mes yeux_ tombent en _panne_ ] Dieu diffère parfois d'aider jusqu'à ce que les hommes aient cessé de regarder: Luc 18:8 , "Quand le Fils de l'homme viendra, trouvera-t-il la foi?" à peine. Il le fait pour nous recommander... [ Continuer la lecture ]
Car je suis devenu comme une bouteille dans la fumée ; [pourtant] je n'oublie pas tes statuts. Ver. 83. _Car je suis devenu comme une bouteille dans la fumée_ ] Desséché, ridé, flétri, desséché. Mon corps par de longues souffrances n'est qu'un sac d'os, et ce noir et de suie ; conférer Psaume 32:3... [ Continuer la lecture ]
Combien [sont] les jours de ton serviteur ? quand exécuteras-tu le jugement sur ceux qui me persécutent ? Ver. 84. _Combien sont les jours de ton serviteur_ ] _c'est-à-dire_ mes mauvais jours, Proverbes 15:15 . Tous les jours des affligés sont mauvais ; _voir_ Psa 37:12 et ceux-ci nous semblent bie... [ Continuer la lecture ]
Les orgueilleux ont creusé pour moi des fosses qui ne sont pas selon ta loi. Ver. 85. _Les orgueilleux ont creusé des fosses pour moi_ ] L'orgueil, la cruauté et la ruse des méchants persécuteurs sont le présage de leur destruction totale. Les Grecs le rendent, Ils m'ont raconté des histoires ; Pro... [ Continuer la lecture ]
Tous tes commandements [sont] fidèles : ils me persécutent injustement ; aide-moi. Ver. 86. _Tous tes commandements sont fidèles_ ] Héb. fidélité, c'est-à-dire qu'elles sont vraies, sûres, égales, infaillibles. _Ils me persécutent à tort_ ] Pour affirmer tes vérités et y adhérer. _Aide-moi_ ] Plu... [ Continuer la lecture ]
Ils m'avaient presque consumé sur terre ; mais je n'ai pas abandonné tes préceptes. Ver. 87. _Ils m'avaient presque consumé sur la terre_ ] Au ciel, je serai hors de leur portée. Mais c'est leur heure, et la puissance des ténèbres, Luc 12:53 . _Mais je n'ai pas abandonné tes préceptes_ ] Aucun tro... [ Continuer la lecture ]
Vivez-moi après votre bonté; ainsi je garderai le témoignage de ta bouche. Ver. 88. _Ravive-moi après ta bonté_ . car la meilleure foi, si elle est longuement essayée, fera signe et accrochera l'aile. Il se réveille donc et lutte avec Dieu pour la grâce vivifiante ; qu'il a promis d'améliorer, et d... [ Continuer la lecture ]
LAMED. Pour toujours, ô Éternel, ta parole est fixée dans les cieux. Ver. 89. _Pour toujours, ô Seigneur, ta parole_ ] Elle est éternelle et perpétuelle, elle ne peut pas non plus être annulée ou abolie par le temps ou les efforts des tyrans. La Bible a été imprimée à la Nouvelle Jérusalem par le d... [ Continuer la lecture ]
Ta fidélité [est] à toutes les générations : tu as établi la terre, et elle demeure. Ver. 90. _Ta fidélité_ s'étend _à toutes les générations_ ] Il choisit la parole de Dieu de la promesse, et la montre immuable et inamovible comme la terre est au milieu du ciel, par la parole de la puissance de Di... [ Continuer la lecture ]
Ils continuent ce jour selon tes ordonnances : car tous [sont] tes serviteurs. Ver. 91. _Ils continuent ce jour_ ] Dieu ne rompt jamais la promesse avec eux, Jérémie 33:20 ; Jérémie 33:25 , encore moins le fera-t-il avec son peuple, à l'usage duquel il les a faits. _Car tous sont tes serviteurs_ ]... [ Continuer la lecture ]
Si ta loi n'avait été mes délices, j'aurais alors péri dans mon affliction. Ver. 92. A _moins que ta loi n'eût été mon délice_ ] A moins qu'elle n'eût été établie dans mon cœur (ainsi qu'elle l'est au ciel) pour mon confort singulier, j'avais été écrasé. J'aurais alors (ou depuis longtemps) péri]... [ Continuer la lecture ]
Je n'oublierai jamais tes préceptes, car avec eux tu m'as vivifié. Ver. 93. _Je n'oublierai jamais tes préceptes_ ] C'est-à-dire tes promesses, qui sont aussi sûres et fermes que les commandements du monarque le plus absolu de la terre. Et ici, le prophète propose son propre exemple pour un modèle... [ Continuer la lecture ]
Je [suis] à toi, sauve-moi ; car j'ai recherché tes préceptes. Ver. 94. _Je suis à toi, sauve-moi_ ] Chacun veillera sur les siens, à moins qu'il ne soit pire qu'un infidèle ; et Dieu n'est-il pas? _Car j'ai recherché tes préceptes_ ] Et je peux ainsi prouver que je suis à toi. Où il est implicite... [ Continuer la lecture ]
Les méchants m'ont attendu pour me détruire : [mais] je considérerai tes témoignages. Ver. 95. _Les méchants ont attendu_ ] Rien de moins que la destruction ne satisfera les persécuteurs ; mais le Seigneur sait comment délivrer ses Pierres des mains d'Hérode et de toute attente du peuple des Juifs,... [ Continuer la lecture ]
J'ai vu la fin de toute perfection : [mais] ton commandement [est] extrêmement large. Ver. 96. _J'ai vu la fin de toute perfection_ ] à savoir. Ici-bas. _Tempore tacta ruunt praetoria_ - Les bâtiments les plus beaux, les personnes les plus fortes, les empires les plus bons, ont leur temps et leur... [ Continuer la lecture ]
_MEM. comme j'aime ta loi ! c'est ma méditation toute la journée._ Ver. 97. _comme j'aime ta loi ! _] Un tel pincement d'amour qu'il a ressenti comme ne pourrait pas être évacué autrement que par une exclamation pathétique; et cela a été opéré en lui par les pensées de la grandeur et de la durée de... [ Continuer la lecture ]
Tu m'as rendu plus sage par tes commandements que mes ennemis, car ils [sont] toujours avec moi. Ver. 98. _Par tes commandements, tu m'as rendu plus sage que mes ennemis_ ] De sorte que je les déjoue ; et ma sainte simplicité est trop dure pour leur subtilité coupable. "Soyez sages comme des serpen... [ Continuer la lecture ]
J'ai plus de compréhension que tous mes maîtres : car tes témoignages [sont] ma méditation. Ver. 99. _J'ai plus de compréhension que tous mes professeurs_ ] _c'est-à-dire que_ j'ai compris en lisant beaucoup plus qu'ils ne m'ont jamais appris, alors que je me référais tous à la pratique ; et ainsi... [ Continuer la lecture ]
Je comprends plus que les anciens, car je garde tes préceptes. Ver. 100. _Je comprends plus que les anciens_ ] Que l'âge, l'usage et l'expérience ont encore beaucoup appris ; mais par l'étude pratique du mot je les dépasse tous ; en référence à ces têtes cendrées, les anciens du Synedrion, soit-il... [ Continuer la lecture ]
_J'ai retenu mes pieds de toute mauvaise voie, afin que je puisse tenir ta parole._ Ver. 101. _J'ai retenu mes pieds, &c. _] J'ai applaudi mes affections indisciplinées proches des prisonniers, et les ai gênés; abandonnant toute erreur de jugement et toute énormité dans la pratique. _Que je puisse... [ Continuer la lecture ]
Je ne me suis pas écarté de tes jugements, car tu m'as instruit. Ver. 102. _Je ne me suis pas écarté de tes jugements_ ] _c'est-à-dire de_ ta loi, qui s'appelle jugements, parce que Dieu jugera ainsi le monde. _Car tu m'as appris_ ] _sc. _Pour s'attacher à eux avec un cœur plein de détermination ;... [ Continuer la lecture ]
Comme tes paroles sont douces à mon goût ! [oui, plus doux] que le miel dans ma bouche ! Ver. 103. _Comme tes paroles sont douces à mon goût ! _] Héb. à mon palais; _Syr. coelis gutturis mei,_ le toit de la bouche ressemble au ciel. Épicure a été dignement blâmé par Ennius pour ce _dum palate quid... [ Continuer la lecture ]
Par tes préceptes j'obtiens la compréhension : c'est pourquoi je hais toute fausse voie. Ver. 104. _Par tes préceptes j'obtiens la compréhension_ ] Ce sont les statuts du ciel ; et comme les hommes, en étudiant le livre des statuts, acquièrent la sagesse du monde, ainsi ils peuvent devenir célestes... [ Continuer la lecture ]
RELIGIEUSE. Ta parole est une lampe à mes pieds et une lumière sur mon sentier. Ver. 105. _Ta parole est une lampe à mes pieds_ ] Sans la direction de laquelle, à la fois pour tout le cours de ma vie et pour chaque action particulière de celle-ci, je ne peux qu'être dans des ténèbres épouvantables... [ Continuer la lecture ]
J'ai juré, et je l'accomplirai, que je garderai tes justes jugements. Ver. 106. _J'ai juré et je l'accomplirai._ ] Un vœu religieux n'est rien d'autre qu'une promesse solennelle, ou plutôt un serment fait à Dieu d'employer tel ou tel moyen, soit pour éviter quelque mal auquel il se trouve enclin, s... [ Continuer la lecture ]
Je suis très affligé : fais-moi vivre, ô Éternel, selon ta parole. Ver. 107. _Je suis très __affligé_ ] _Usque valde,_ extrêmement. Si David s'incline si complètement à obéir à Dieu, il aura une grande réserve aux problèmes ; 1 Timothée 3:12 , Tous ceux qui vivront pieusement et s'y attacheront sub... [ Continuer la lecture ]
Accepte, je t'en supplie, les offrandes volontaires de ma bouche, ô Éternel, et enseigne-moi tes jugements. Ver. 108. _Accepte, je t'en supplie, les offrandes volontaires_ ] Mes prières et louanges ; prières pour ton aide, et louanges pour tes Psaume 50:14 , Psaume 50:14 ; Psaume 107:22 _Et enseig... [ Continuer la lecture ]
Mon âme [est] continuellement dans ma main : pourtant je n'oublie pas ta loi. Ver. 109. Mon âme (ou vie) est continuellement dans ma main] _c'est-à-dire_ continuellement risquée et prête à être déposée pour l'amour de la justice. Je n'aime ni la vie ni peur de la mort dans ce cas ; Je ne fais pas p... [ Continuer la lecture ]
Les méchants m'ont tendu un piège, mais je ne me suis pas trompé sur tes préceptes. Ver. 110. _Les méchants m'ont tendu un piège_ ] Tel que, plutôt que leur vie, aurait eu la mienne; tels que recherchés et désireux auraient sucé mon sang. _Pourtant je ne me suis pas trompé dans tes préceptes_ ] J'... [ Continuer la lecture ]
Tes témoignages m'ont été pris en héritage pour toujours, car ils sont la joie de mon cœur. Ver. 111. _J'ai pris tes témoignages en héritage_ ] _Perpetui nec unquam alienaudi patrimonii vice,_ Un patrimoine que je _chéris et_ dont je ne me _séparerai_ jamais, puisque je le tiens de toi comme un enf... [ Continuer la lecture ]
J'ai incliné mon cœur à accomplir toujours tes statuts, [jusqu'à] la fin. Ver. 112. _J'ai incliné mon cœur à accomplir tes statuts_ ] C'est le fruit de ma contention chrétienne et de ma joie spirituelle : « J'ai incliné mon cœur. En effet, toi, Seigneur, tu l'as fait, car tu es le seul faiseur et r... [ Continuer la lecture ]
SAMECH. Je hais les pensées [vaines] : mais ta loi j'aime. Ver. 113. _Je hais les vaines pensées_ ] Qui, bien qu'elles pullulent dans ma tête, ne se logeront jamais dans mon cœur, Jérémie 4:14 , car là j'ai reçu un meilleur hôte. _Ta loi que j'aime_ ] Toute haine procède de l'amour, et est προς το... [ Continuer la lecture ]
Tu [es] ma cachette et mon bouclier : j'espère en ta parole. Ver. 114. _Tu es ma cachette et mon bouclier_ ] Pour me défendre des flèches et des dangers mortels. Voir Psaume 18:2 ; Psaume 32:7 . Dieu préserve les siens des calamités communes ou du mal d'eux. _J'espère en ta parole_ ] Et suis conte... [ Continuer la lecture ]
Éloignez-vous de moi, méchants, car je garderai les commandements de mon Dieu. Ver. 115. _Éloignez-vous de moi, malfaiteurs_ ] Pour quelle raison ? il n'y a pas moyen de faire mon devoir en votre compagnie ; en outre, un double danger : 1. Infection du péché ; 2. Infliger un châtiment, Apocalypse 1... [ Continuer la lecture ]
Soutiens-moi selon ta parole, afin que je vive; et que je n'aie pas honte de mon espérance. Ver. 116. _Soutiens-moi selon ta parole_ ] La promesse est le soutien de l'âme. Tournons-nous la paume et non le dos de la main vers ce bâton, appuyé sur lui, priant fort pour l'accomplir, et alors sois cont... [ Continuer la lecture ]
Soutiens-moi, et je serai en sécurité, et je respecterai continuellement tes statuts. Ver. 117. _Retiens-moi, et je serai en sécurité_ ] Nous ne sommes plus à l'abri du péché et du châtiment que Dieu ne met sous sa main ; nous ne subsistons que de sa manutension ; et s'il retire sa grâce jamais si... [ Continuer la lecture ]
Tu as foulé aux pieds tous ceux qui s'égarent de tes statuts, car leur tromperie est un mensonge. Ver. 118. _Tu les as tous foulés aux pieds, etc. _] Toi, comme un puissant roi ou conquérant, tu t'en es servi comme marchepied, comme Sapores, roi de Perse, fit Valentinien l'empereur romain, et comme... [ Continuer la lecture ]
Tu rejettes tous les méchants de la terre [comme] des scories : c'est pourquoi j'aime tes témoignages. Ver. 119. _Tu éloignes tous les méchants de la terre comme des scories_ ] Les consumant dans le feu de ta colère, et les jetant comme des ordures; _voir_ Isa 1:25 _vel quasi rubiginem existimasti,... [ Continuer la lecture ]
Ma chair tremble de peur de toi; et j'ai peur de tes jugements. Ver. 120. _Ma chair tremble_ ] _Horripilatur, _ Job 4:15 . Chez les saintes, il y a un mélange de passions contraires, de peur et de grande joie, comme c'était le cas chez ces saintes femmes, Matthieu 28:8 , et l'une fait place à l'aut... [ Continuer la lecture ]
AIN. J'ai fait le jugement et la justice : ne me laisse pas à mes oppresseurs. Ver. 121. _J'ai fait le jugement et la justice_ ] J'ai vécu en toute bonne conscience devant Dieu jusqu'à ce jour, Actes 23:1 ; ma cause est juste, et ma voiture juste. Mais l'innocence n'est pas une cible contre la déni... [ Continuer la lecture ]
Sois garant de ton serviteur pour le bien : que les orgueilleux ne m'oppressent pas. Ver. 122. _Sois garant de ton serviteur pour le bien_ ] _Obi vadimonium; _comparaître pour moi et ne pas poursuivre toutes les accusations portées contre moi ; ou, engage-toi pour moi à garder tes lois, comme je l'... [ Continuer la lecture ]
Mes yeux manquent de ton salut et de la parole de ta justice. Ver. 123. _Mes yeux manquent pour ton salut_ ] Non seulement mes yeux corporels, mais les yeux de ma foi. Voir Psaume 119:81,82 . _Et pour la parole de ta justice_ ] C'est-à-dire pour tes promesses fidèles, qui portent souvent une longu... [ Continuer la lecture ]
Agis envers ton serviteur selon ta miséricorde, et enseigne-moi tes statuts. Ver. 124. _Agis envers ton serviteur selon ta miséricorde_ ] _c'est-à-dire_ montre-moi autant de miséricorde que de m'enseigner tes statuts. _Cathedram in ccelis habet qui cords docet. _L'étude divine est de la faveur grat... [ Continuer la lecture ]
Je [suis] ton serviteur; donne-moi de l'intelligence, afin que je connaisse tes témoignages. Ver. 125. _Je suis ton serviteur, donne-moi de l'intelligence_ ] Je _me_ suis volontairement engagé à toi, j'ai choisi les choses qui te plaisent, et j'ai pris l'alliance, aimant être ton serviteur, Ésaïe 5... [ Continuer la lecture ]
Psaume 119:126 [Il est] temps pour [toi], SEIGNEUR, de travailler: [car] ils ont annulé ta loi. Ver. 126. _Il est temps pour toi, Seigneur, de travailler._ ] Car, qu'adviendra-t-il de ton grand nom et de ton pauvre peuple ? Le psalmiste parle non pas comme prescrivant à Dieu un temps, mais comme lu... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi j'aime tes commandements au-dessus de l'or; oui, au-dessus de l'or fin. Ver. 127. _C'est pourquoi j'aime tes commandements._ ] Je les aime d'autant mieux qu'ils les méprisent, et qu'ils prennent ainsi plus ils persécutent. Je m'enflamme de leur froideur, et tandis qu'ils s'emparent a... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi j'estime que tous [tes] préceptes [concernant] toutes [les choses] sont justes ; [et] je déteste toutes les fausses voies. Ver. 128. _C'est pourquoi j'estime que tous tes préceptes concernant toutes choses sont justes._ ] "C'est pourquoi", du même fondement qu'auparavant, par une sai... [ Continuer la lecture ]
PE. Tes témoignages [sont] merveilleux : c'est pourquoi mon âme les garde. Ver. 129. _Tes témoignages sont merveilleux_ ] Comme comprenant des mystères élevés et cachés, tels qu'ils sont bien au-dessus de la portée de la raison humaine ; tels que les anges mêmes admirent et adorent. Un homme doit a... [ Continuer la lecture ]
L'entrée de tes paroles éclaire; il donne de l'intelligence aux simples. Ver. 130. _L'entrée de tes paroles éclaire_ ] Dès que les hommes _franchissent_ le seuil de ta maison, _sese lux quaedam inenarrabilis conspiciendam offert,_ une lumière merveilleuse brille autour d'eux; il y a si peu de raiso... [ Continuer la lecture ]
J'ai ouvert la bouche et j'ai haleté, car j'ai désiré tes commandements. Ver. 131. _J'ai ouvert la bouche et j'ai haleté_ ] Héb. et pleurait dans l'air, comme quelqu'un qui travaille pour la vie. Oh les soupirs et les gémissements que je poussais sans cesse par zèle pour ta loi ! Oh les fortes affe... [ Continuer la lecture ]
Regarde-moi et sois miséricordieux envers moi, comme tu le faisais envers ceux qui aiment ton nom. Ver. 132. _Regarde-moi, etc. _] Tourne-toi vers moi, et donne-moi au moins un aperçu de ta grâce ; pour la pleine réalisation je n'attends pas dans cette vie présente. _Brevis hora, parva mora._ Comm... [ Continuer la lecture ]
Ordonne mes pas dans ta parole : et qu'aucune iniquité ne domine sur moi. Ver. 133. Ordonne _mes pas dans ta parole_ ] Laisse-moi marcher comme dans un cadre, marcher par règle exactement, avec justesse, Éphésiens 5:15 . Ici, il prie pour qu'il puisse garder les préceptes affirmatifs, dit Aben Ezra... [ Continuer la lecture ]
Délivre-moi de l'oppression de l'homme : ainsi je garderai tes préceptes. Ver. 134. _Délivre-moi des oppressions de l'homme_ ] _Homo homini lupus. _David, outre ses corruptions intérieures, rencontra des oppressions et des persécutions à l'extérieur ; ainsi vivront tous ceux qui vivront pieusement... [ Continuer la lecture ]
Fais briller ta face sur ton serviteur; et enseigne-moi tes statuts. Ver. 135. _Fais briller ta face sur ton serviteur_ ] David ne pouvait vivre sans la faveur de Dieu ni sans sa direction ; il prie donc ici et ailleurs de tout cœur pour les deux.... [ Continuer la lecture ]
Des fleuves d'eaux coulent dans mes yeux, parce qu'ils n'observent pas ta loi. Ver. 136. Des _fleuves d'eaux coulent dans mes yeux_ ] Mon visage est assombri, et même sillonné, avec des larmes continuelles versées pour ton déshonneur ; élève donc sur moi la lumière de ton visage aimant. Cela me cha... [ Continuer la lecture ]
TZADDI. Tu es juste, ô Éternel, et tes jugements sont droits. Ver. 137. _Tu es juste, ô Seigneur_ ] Essentiellement et efficacement. _Et droits sont tes jugements_ ] Qui sont parfois secrets, mais toujours justes, comme l'a également reconnu l'empereur Maurice, lorsque sa femme et ses enfants fure... [ Continuer la lecture ]
Tes témoignages [que] tu as commandés [sont] justes et très fidèles. Ver. 138. _Tes témoignages que tu as commandés_ ] _c'est à dire_ L'évangile, comme Ésaïe 8:20 . Et son commandement d'entendre Christ, Matthieu 17:5 , et de croire en son nom, 1 Jean 3:23 ; c'est un dicton fidèle et vrai, 1 Timoth... [ Continuer la lecture ]
Mon zèle m'a consumé, parce que mes ennemis ont oublié tes paroles. Ver. 139. _Mon zèle m'a consumé_ ] M'a beaucoup affaibli et affaibli. En hébreu, la dernière lettre est doublée, pour augmenter la signification. _Note de texte en hébreu Le_ zèle est la chaleur extrême de toutes les affections.... [ Continuer la lecture ]
Ta parole [est] très pure : c'est pourquoi ton serviteur l'aime. Ver. 140. _Ta parole est très pure_ ] Et appelle à la pureté. C'est pourquoi les hommes méchants le méprisent ; mais les saints l'embrassent plutôt, désireux de se conformer au modèle céleste.... [ Continuer la lecture ]
Je [suis] petit et méprisé : [pourtant] n'oublie-je pas tes préceptes. Ver. 141. _Je suis petit et méprisé_ ] _Minutus,_ un _ver et_ aucun homme, un abject et un paria, _nullificamen hominis, & c._ Pourtant je n'oublie pas tes préceptes] Ma condition moyenne n'altère pas ma constance.... [ Continuer la lecture ]
Ta justice [est] une justice éternelle, et ta loi [est] la vérité. Ver. 142. _Ta justice est une justice éternelle_ ] Quand toutes les autres lois et sentences, bien que gravées dans l'airain ou le marbre, se détérioreront et se détermineront, ta loi durera pour toujours, et ceux qui l'observeront... [ Continuer la lecture ]
Le trouble et l'angoisse se sont emparés de moi : [pourtant] tes commandements [sont] mes délices. Ver. 143. Le _trouble et l'angoisse se sont emparés de moi_ ] Héb. m'ont trouvé. Ceux-là (comme on dit du mauvais temps) viennent avant d'être envoyés chercher ; pourtant ils ne sont pas sans le Seign... [ Continuer la lecture ]
La justice de tes témoignages [est] éternelle : donne-moi de l'intelligence, et je vivrai. Ver. 144. _La justice de tes témoignages, etc. _] C'est la même chose avec Psaume 119:142 . _Donne-moi la compréhension_ ] Une vie ignorante est une vie sans vie. _Fuit non vixit. _La vie de Dieu est la seul... [ Continuer la lecture ]
KOPH. J'ai pleuré de tout mon cœur ; écoute-moi, ô Éternel, je garderai tes statuts. Ver. 145. _J'ai pleuré de tout mon cœur_ ] Cela montre qu'il n'avait pas seulement un don de prière, mais un esprit de prière.... [ Continuer la lecture ]
je t'ai crié; sauve-moi, et je garderai tes témoignages. Ver. 146. _Je t'ai crié; sauve-moi._ ] Le salut désigne proprement la partie privative de la félicité d'un homme, mais comprend aussi la partie positive : cela doit être obtenu par la prière.... [ Continuer la lecture ]
J'ai empêché l'aube du matin, et j'ai pleuré : j'ai espéré en ta parole. Ver. 147. _J'ai empêché l'aube du matin_ ] J'étais debout et j'y étais avant l'aube. C'est un chèque à notre lenteur. _J'espérais en ta parole_ ] La parole fournissait son espérance, et son espérance sa prière.... [ Continuer la lecture ]
Mes yeux empêchent les veilles [de nuit], afin que je puisse méditer ta parole. Ver. 148. _Mes yeux empêchent les veilles de nuit_ ] Par ce verset et le premier, il apparaît qu'il a passé des nuits entières dans la prière et la méditation de la parole de Dieu. Jérôme conseillait ainsi quelques femm... [ Continuer la lecture ]
Écoute ma voix selon ta bonté : Éternel, fais-moi vivre selon ton jugement. Ver. 149. _Entends ma voix selon ta bonté_ ] Montré jusqu'ici à d'autres de tes serviteurs, et à moi fréquemment. _Vivez-moi selon votre jugement_ ] _c'est-_ à- _dire_ selon votre promesse.... [ Continuer la lecture ]
Ils s'approchent de ceux qui suivent le mal : ils sont loin de ta loi. Ver. 150. _Ils s'approchent de ceux qui suivent les méfaits_ ] Ces _adeptes persistants des crimes sont prêts et prêts._ Ils sont loin de ta loi] Et donc n'ayant rien pour retenir leur rage; puisqu'ils ont jeté leurs cordes loi... [ Continuer la lecture ]
Tu [es] près, ô Éternel! et tous tes commandements [sont] vérité. Ver. 151. _Tu es proche, ô Seigneur_ ] Pour contrer et contrôler l'ennemi ; ainsi que pour protéger et soutenir ton peuple.... [ Continuer la lecture ]
Concernant tes témoignages, je sais depuis longtemps que tu les as fondés pour toujours. Ver. 152. _Concernant tes témoignages, &c. _] La sempiternité de la parole de Dieu est un excellent support pour la foi et une aide dans la prière ; à ceux surtout qui ont une longue expérience et qui ont bien... [ Continuer la lecture ]
RESH. Considérez mon affliction et délivrez-moi, car je n'oublie pas votre loi. Ver. 153. _Tenir compte mon affliction, et délivre - moi_ ] _Vide commiserationes oculis,_ regard sur elle, et que ton oeil affecte ton cœur; dis comme autrefois : « J'ai vu, j'ai vu l'affliction de ton peuple.... [ Continuer la lecture ]
plaide ma cause et délivre-moi : fais-moi vivre selon ta parole. Ver. 154. _Plaider ma cause et me délivrer_ ] _Litiga litigium meum. _Soyez à la fois mon avocat et mon rédempteur.... [ Continuer la lecture ]
Le salut [est] loin des méchants, car ils ne recherchent pas tes statuts. Ver. 155. Le _salut est loin des méchants_ ] Comment peut-il en être autrement ? quand comme Dieu n'est ni dans leurs têtes, Psaume 10:4 , ni dans les cœurs, Psaume 14:1 , ni dans les paroles, Psaume 12:4 , ni dans les voies,... [ Continuer la lecture ]
Grandes [sont] tes tendres miséricordes, ô Éternel : fais-moi vivre selon tes jugements. Ver. 156. _Grandes sont tes tendres miséricordes, etc. _] Ou, beaucoup et comme une mère. C'est un grand réconfort pour les plus grands pécheurs.... [ Continuer la lecture ]
Beaucoup [sont] mes persécuteurs et mes ennemis; [pourtant] je ne décline pas tes témoignages. Ver. 157. _Nombreux sont mes persécuteurs_ ] La vérité n'a jamais voulu d'adversaire ; et va rarement sans un visage rayé. _Pourtant je ne décline pas_ ] Mais adhère toujours à ta parole ; quand d'autres... [ Continuer la lecture ]
J'ai vu les transgresseurs et j'ai été attristé ; parce qu'ils n'ont pas tenu ta parole. Ver. 158. _J'ai vu les transgresseurs, et j'ai été affligé_ ] Ou, je les ai en horreur, ou, j'ai combattu avec eux; pas tant parce qu'ils étaient à moi que tes ennemis. _Parce qu'ils n'ont pas gardé ta parole_... [ Continuer la lecture ]
Considére combien j'aime tes préceptes : fais-moi vivre, ô Éternel, selon ta bonté. Ver. 159. _Considérez combien j'aime vos préceptes_ ] Et l'amour facilite le devoir, nous aidant à surmonter toutes les épreuves de la sainteté. Il donne aussi beaucoup d'audace à un homme pour l'offrir à Dieu, comm... [ Continuer la lecture ]
Ta parole [est] vraie [dès] le commencement : et chacun de tes justes jugements [dureth] pour toujours. Ver. 160. _Ta parole est vraie depuis le commencement_ ] Héb. Le commencement de ta parole est vrai ; _Primarium illud est in verbo tuo quod est firmissimum,_ c'est un éloge spécial de ta parole,... [ Continuer la lecture ]
SCHIN. Des princes m'ont persécuté sans cause, mais mon cœur a peur de ta parole. Ver. 161. Des _princes m'ont persécuté sans cause_ ] Et _ Le châtiment qui vient indignement, vient à être regretté._ Mais mieux vaut sans cause que pour le mal, 1P 4:12-19 David a souffert par ces potentats, parce... [ Continuer la lecture ]
Je me réjouis de ta parole, comme celui qui trouve un grand butin. Ver. 162. _Je me réjouis de ta parole_ ] _Libenter omnibus omnes opes concesserim, &c.,_ je laisserais volontiers toute la richesse du monde à d'autres, dit Cicéron (Epist. lib. 9), afin que je puisse sans trouble vivre et mourir da... [ Continuer la lecture ]
Je hais et abhorre le mensonge : [mais] ta loi j'aime. Ver. 163. _Je hais et abhorre le mensonge_ ] _Utitur atroci verbo, abominatus sum,_ je le hais comme je hais l'enfer lui-même ; et pourtant mentir était le péché de David d'une manière spéciale. Voir Psaume 119:29 . _Voir Trapp sur "_ Psa 119:2... [ Continuer la lecture ]
Sept fois par jour je te loue à cause de tes justes jugements. Ver. 164. _Sept fois par jour je te loue_ ] _Septies, id est, saepissime,_ très souvent dans la journée ; chaque fois que Dieu m'érige un autel, je suis prêt avec mon sacrifice. Les mahométans prient constamment cinq fois par jour ; ceu... [ Continuer la lecture ]
Une grande paix a ceux qui aiment ta loi : et rien ne les offensera. Ver. 165. Une _grande paix a ceux qui aiment ta loi_ ] Le fruit de la justice sera la paix, Ésaïe 32:17 , la paix de Dieu, la joie de la foi, un bonheur accumulé. _Et rien ne les offensera_ ] Héb. ils n'auront pas de pierre d'ach... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEUR, j'ai espéré ton salut et j'ai accompli tes commandements. Ver. 166. _Seigneur, j'ai espéré ton salut_ ] Cette parole qu'il a empruntée au bon vieux Jacob, Genèse 49:18 _Et_ j'ai _fait tes commandements_ ] Je les ai fait comme j'ai pu ; les a fait à l'acceptation divine par Christ; et c'e... [ Continuer la lecture ]
Mon âme a gardé tes témoignages ; et je les aime excessivement. Ver. 167. _Mon âme a gardé tes témoignages_ ] _sc. _Ainsi que la mortalité se permettra. _Et je les aime excessivement_ ] "Je prends plaisir à la loi de Dieu selon l'homme intérieur," Romains 7:22 . "J'espère que j'ai une bonne consci... [ Continuer la lecture ]
J'ai gardé tes préceptes et tes témoignages : car toutes mes voies [sont] devant toi. Ver. 168. _J'ai gardé tes préceptes_ ] Toutes tes lois sont à mes yeux; comme toutes mes voies sont devant toi. Je désire m'approuver à toi dans l'accomplissement de chaque partie et point de mon devoir ; dans tou... [ Continuer la lecture ]
TAU. Que mon cri s'approche de toi, ô Éternel : donne-moi l'intelligence selon ta parole. Ver. 169. _Que mon cri s'approche de toi, ô Seigneur_ ] C'est-à-dire, comme certains le veulent, que tout ce psaume précédent, et toutes les supplications (dont nous avons ici une répétition) qu'il contient, s... [ Continuer la lecture ]
Que ma supplication vienne devant toi : délivre-moi selon ta parole. Ver. 170. _Que ma supplication, &c. _] La même chose encore ; cette battologie n'est pas non plus, mais _une_ ferveur dans la mendicité du public. _a_ Répétition inutile et fastidieuse à l'oral ou à l'écrit.... [ Continuer la lecture ]
Mes lèvres diront des louanges, quand tu m'auras enseigné tes statuts. Ver. 171. _Mes lèvres prononcent des louanges_ ] _Mes lèvres prononcent un hymne. _Une métaphore soit d'une fontaine jetant des eaux; _ou du rot qui le suit en abondance. Toujours et joyeusement._... [ Continuer la lecture ]
_Ma langue parlera de ta parole, car tous tes commandements sont justice._ Ver. 172. _Ma langue parlera_ ] La vraie bonté est diffuse; la charité n'est pas churl.... [ Continuer la lecture ]
Que ta main m'aide; car j'ai choisi tes préceptes. Ver. 173. _Que ta main m'aide_ ] A faire ce que j'ai promis. _Car j'ai choisi tes préceptes_ ] Refusant la bonté acharnée de Satan.... [ Continuer la lecture ]
J'ai désiré ton salut, ô Éternel! et ta loi [est] mon plaisir. Ver. 174. _J'ai désiré ton salut_ ] Ainsi font tous les hommes; mais alors David suivra une bonne voie pour cela (pas tous). _Et ta loi est mon plaisir_ ] Cela ne dérange pas la plupart des hommes.... [ Continuer la lecture ]
Que mon âme vive, et elle te louera; et que tes jugements m'aident. Ver. 175. _Que tes jugements __m'aident_ ] _sc. _Vers le ciel : avec la parole de Dieu, sort une puissance.... [ Continuer la lecture ]
Je me suis égaré comme une brebis perdue ; cherche ton serviteur; car je n'oublie pas tes commandements. Ver. 176. _Je me suis égaré, etc. _] Et de moi-même ne reviendra jamais. _Cherche ton serviteur_ ] Fais pour moi tous les offices d'un bon berger, Luc 15:4,7 _Car je n'oublie pas_ ] La racine... [ Continuer la lecture ]