Commentaire complet de John Trapp
Psaume 119:97
MEM. comme j'aime ta loi ! c'est ma méditation toute la journée.
Ver. 97. comme j'aime ta loi ! ] Un tel pincement d'amour qu'il a ressenti comme ne pourrait pas être évacué autrement que par une exclamation pathétique; et cela a été opéré en lui par les pensées de la grandeur et de la durée de la loi de Dieu. Platon appréciait un livre (appelé Sophron) au-dessus de tous les autres, dont il en avait beaucoup. Richard de Bury, évêque de Durham (Floruit, 1333 après JC), comme il avait d'ailleurs plus de livres que tous les évêques d'Angleterre, ainsi dans son livre intitulé Philobiblos, il dit de lui-même, ecstatico quodam librorum amore potenter se esse abreptum, qu'il a été porté par lui-même par amour pour les bons livres, mais pas autant que David l'a été pour le Livre béni de Dieu.
La reine Elizabeth, à son couronnement, reçut la Bible, qui lui était présentée, des deux mains ; et, la baisant, la posa sur sa poitrine, disant que la même chose avait toujours été son plus grand plaisir (Speed.).
C'est ma méditation toute la journée ] Sive locutio, commentatio, occupatio, mon discours quotidien, étude ou travail ; comme l'amour n'est jamais oisif.