Psaume 120:4

Flèches pointues des puissants, avec des charbons de genévrier.

Ver. 4. Flèches pointues des puissants ] Flèches pointues et tirées avec force. Une fausse langue est assimilée à un rasoir tranchant, Psaume 52:4 ; à une épée tranchante, Psaume 57:5 ; aux flèches acérées, Proverbes 20:18 ; ici il a pointu pour pointu : comme Dieu aime riposter ; et il est le géant, ou le puissant ici, qui tire sur ces traits les plus tranchants, qui inflige les punitions les plus exquises à ceux-là ; comme autrefois à Dives, dont la langue fumait pour cela, quia lingua plus peccaverat, comme dit un Père, parce qu'il avait tant offensé avec la langue.

Avec des charbons de genévrier ] Qui étant un bois gras, de matière gommeuse ou salée, fait un feu très brûlant, et des charbons vifs, comme durent longtemps, certains disent un mois et plus, et sentent bon ( Flamma redardescit quae mode nulla fuit. Theophrast., Plin.) ; Voici, sur ces charbons, Dieu fera griller des lèvres menteuses et une langue trompeuse, se faisant plaisir ainsi qu'aux autres dans cette exécution.