Commentaire complet de John Trapp
Psaume 128:3
Ta femme [sera] comme une vigne féconde à côté de ta maison ; tes enfants comme des oliviers autour de ta table.
Ver. 3. Ta femme sera comme une vigne féconde ] Pleine de grappes et de grappes de raisins mûrs et riches; ainsi elle des enfants et des vertueux ; les petits accrochés à ses seins, comme des raisins à la vigne ; le sureau comme des plants d'olivier, droits, verts, frais et florissants, Psaume 52:8 , légitime aussi ; comme l'olive n'admet aucune autre greffe.
En effet, l'olive plantée dans la vigne donne à la fois des raisins et des olives, ce qui représente l'affection naturelle qui existe entre la mère et ses enfants. La vigne et l'olive sont deux des meilleurs fruits ; l'un pour réjouir le cœur, l'autre pour éclaircir le visage, Psaume 104:15 ; l'un pour la douceur, l'autre pour le gras, Juges 9:13 , tous deux impliquant qu'une grande partie du bonheur temporel d'un homme consiste à avoir une bonne femme et des enfants.
On dit de Sylla qu'il avait été heureux s'il n'avait jamais été aussi marié, Si non habuissem uxorem ; et le souhait d'Auguste était (mais trop tard), Utinam aut caelebs vixissem, aut orbus periissem, Oh que j'aie vécu seul ou que je suis mort sans enfant (Suétone).
A côté de ta maison ] Là où les vignes sont ordinairement plantées, afin qu'elles profitent du soleil. La modeste épouse est domiporta, retrouvée à la maison, comme Sarah dans la tente ; pas ainsi la prostituée, Proverbes 7:12 .
Tes enfants aiment les oliviers ] Voir la note précédente sur ce verset.
Autour de ta table ] Faire un enclos des plus délicieux.