Voyons, nous en avons entendu parler à Ephrata : nous l'avons trouvé dans les champs du bois.

Ver. 6. Voici, nous en avons entendu parler à Ephrata ] A Bethléem Ephrata, le lieu de naissance de David, là nous en avons entendu parler depuis longtemps par nos ancêtres. « D'elle », c'est-à-dire de l'arche, dit Chrysostome ; du lieu de repos de Dieu, dit Austin ; du lieu où le Christ devrait naître, dit Jérôme ; où le temple devrait être établi, dit Aben Ezra ; où la Shechinah, ou la présence divine devrait résider, disent d'autres rabbins, Dicit eam in foemin, c'est-à - dire diviuam praesentiam (R. Arama).

Nous l'avons trouvé dans les champs du bois ] A Jérusalem, disent les uns ; ou à Kirjathjearim, comme d'autres l'auront. La Chaldée l'interprète du bois du Liban ; le lieu, dit-il, où les patriarches adoraient.

Continue après la publicité
Continue après la publicité