Psaume 141:5

Que les justes me frappent ; [ce sera] une bonté: et qu'il me reprenne; [ce sera] une huile excellente, [qui] ne me brisera pas la tête: car pourtant ma prière [sera] aussi dans leurs calamités.

Ver. 5. Que les justes me frappent, etc. ] Au cas où j'offenserais en paroles ou en actes, que je ne veuille jamais d'un réprobateur fidèle, qui puisse me frapper comme avec un marteau (c'est ainsi que le mot signifie), réprimande-moi durement, Pro 23:35 Zacharie 13:5 Tite 1:13 , de manière tranchante, comme la parole de l'apôtre l'indique, mais avec douceur et amour, Galates 6:1 Proverbes 9:8 ; Proverbes 19:25 ; Proverbes 25:12 , avec des mots doux, mais des arguments durs, αποτομως .

Il est une bonté ] David pensait que le meilleur de Nathan pour lui si vertement réprimander, 2 Samuel 12:7,12 , et lui a fait de son avocat, 1R 01:32 Pierre pensait mieux de Paul pour faire face si clairement avec lui Antioche, Galates 2:11,16 , et fait une mention honorable de lui, et de ses écrits, 2P 3:15-16 Il est dit de Gerson, ce grand chancelier de Paris, que nulla re alia tantopere laetaretur, quam si ab aliquo fraterne et charitative redargueretur, il ne se réjouissait de rien tant que d'une répréhension amicale ; grand dommage qu'aucun ne l'ait reproché d'avoir été si actif contre Jean Huss et Jérôme de Prague, au concile de Constance (M. Clark's Martyrology).

De la reine Anne Bullen, il est rapporté qu'elle était non seulement disposée à être réprimandée, mais qu'elle demandait à ses aumôniers de lui dire librement et clairement tout ce qui n'allait pas. Sa fille, la reine Elizabeth, était très satisfaite de la franchise de M. Deering, qui lui a dit dans un sermon qu'autrefois elle était tanqnam ovis, mais maintenant tanquam indomita iuvenca, en tant que génisse indomptée ; et parlant du désordre des temps, Il en est ainsi, dit-il, et vous restez assis sans rien faire, etc.

Ce sera une excellente huile ] Héb. une huile de tête, telle qu'ils en versaient sur la tête de leurs amis ; et c'était le meilleur.

Ce qui ne me brisera pas la tête ] Mon cœur peut-être. Ou, qu'il ne me fasse pas tomber la tête, qu'il ne cesse de me faire ce bon office chaque jour ; Je le considérerai comme une courtoisie, et le récompenserai de mes meilleures prières pour lui, dans sa plus grande nécessité.

Car encore ma prière sera aussi dans leur calamité ] Je ne les maudirai pas pour leur bon conseil, je ne les insulterai pas pour m'avoir repris, ou je ne les insulterai pas dans la misère comme c'est justement le cas ; mais priez pour eux, et estimez-les comme mes meilleurs amis.