Commentaire complet de John Trapp
Psaume 16:4
Leurs peines se multiplieront [qui] hâteront [après] un autre [dieu] : je n'offrirai pas leurs libations de sang, et je n'inscrirai pas leurs noms dans mes lèvres.
Ver. 4. Leurs chagrins seront multipliés ] De nombreux chagrins seront pour ces méchants idolâtres, Psaume 32:10 , certains d'entre eux créant par leurs superstitions et leurs adorations (voir Plutarque, δεισιδαιμονιας); d'autres d'un Dieu jaloux et juste ; d'autres du diable, qui les agit et les agite, les bat et les fouette (comme aujourd'hui il fait les pauvres Indiens, qui adorent les diables sous la forme la plus terrible ; croyant que Dieu leur permet de les punir ou de les épargner à leur gré) ; et ils seront sûrs de certains de moi chaque fois que je viendrai dans le royaume.
Certains, après les Chaldéens, le lisent, leurs idoles se multiplient. Les vieux païens en avaient trente mille à l'époque d'Hésiode. En Chine, on dit qu'il n'y a à ce jour pas moins de cent mille idoles, qu'ils utilisent pour fouetter s'ils ne viennent pas à un appel pour les aider. Devant un malade, ils mettent l'image du diable, afin qu'il apprenne à le connaître dans un autre monde, et le prenne pour son ami.
Qui hâte après un autre dieu ] Ou, qui dotent un autre dieu. La superstition est non seulement douloureuse mais payante. L'histoire est racontée d'un roi d'Angleterre, qu'il a accordé autant sur une croix que les revenus de son royaume sont venus en un an. Les idolâtres se prodiguent hors du sac et épargnent gratuitement ; témoin les cadeaux et souvenirs voués des papistes, comme ils les appellent, suspendus en l'honneur de leurs saints et saintes, la Dame de Lorette en particulier.
Mais c'est la grammaire du serpent qui a d'abord appris aux hommes à décliner Dieu au pluriel, Eritis sicut Dii, vous serez comme des dieux, comme l'observe Damien dans Genèse 3:5 , et donc cette innombrable cohue. Les jésuites se vantent de leur apothéose ignatienne ; et le cardinal Bembus n'a pas honte de dire de son saint François, quod in deorum numerum ab Ecclesia Romana sit relatus (Hist. Venet.). N'est-ce pas là une abominable idolâtrie ? 1 Pierre 4:3 .
Leurs offrandes de sang ] Beaucoup de païens sacrifiaient à leurs idoles (c'est-à-dire aux démons) avec le sang de l'homme, contre toutes les lois de l'humanité et de la piété. Ainsi ils sacrifièrent à Bellona, la sœur de Mars ; comme aussi avec le sang versé de leurs propres bras (Euseb. de Praep. Evangel.). Les prêtres de Baal (qui était peut-être Mars) se coupèrent et se transpercèrent, 1R 18:28 Ainsi font les prêtres mahométans d'aujourd'hui; comme les papistes se fouettent, etc.
Les vieux idolâtres offraient leurs enfants en sacrifice à Moloch, ou Saturne. David abhorre l'idée de telles inhumanités, Neque deos illegitimos, nec illegitime colam, dit-il, je n'aurai pas de telles actions.
Ne portez pas leurs noms sur mes lèvres ] Mais crache-les de ma bouche avec une extrême aversion, selon la loi, Exode 23:13 . Austin se repentit d'avoir jamais utilisé le mot Fortune, cette déesse païenne (Epist. ad Damas.). Et Absit ut de ore Christiano sonet Iupiter omnipotens, etc., dit Jérôme : Qu'aucune bouche chrétienne ne dise Jupiter omnipotent, ni ne jure Méhercule, Mecastor.
Les chrétiens primitifs n'appelaient pas leurs jours de la semaine dies Martis, Mercurii, etc., comme Trismégist les avait nommés ; mais le premier, le deuxième, le troisième, etc., jour de la semaine. Toutes les occasions ou semblants d'idolâtrie devraient être évités ; ce n'est pas sûr d'être au bordel de Satan bien que notre cuillère ne soit jamais aussi longue, dit l'un. Voir Os 2:16-17 Zec 13:2 Deutéronome 12:2 .