Psaume 18:1 «Au chef des musiciens, [un psaume] de David, serviteur de l'Éternel, qui a dit à l'Éternel les paroles de ce cantique le jour [qu'] l'Éternel l'a délivré de la main de tous ses ennemis , et de la main de Saül : Et il dit : « Je t'aimerai, ô Éternel, ma force. _Au chef Musicien_ ] Certa... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel [est] mon rocher, ma forteresse et mon libérateur; mon Dieu, ma force, en qui j'aurai confiance ; mon bouclier, et la corne de mon salut, [et] ma haute tour. Ver. 2. _Le Seigneur est mon rocher, et ma forteresse, etc. _] _c'est-à-dire_ qu'il est tout pour ma préservation. Dix mots, disent... [ Continuer la lecture ]
J'invoquerai l'Éternel, [qui est digne] d'être loué: ainsi je serai sauvé de mes ennemis. Ver. 3. _J'invoquerai le Seigneur, qui est digne d'être loué_ ] Ou, est l'objet propre des louanges, parce qu'il est bon et fait le bien, Psaume 119:68 . David jure de le louer, 1. En l'aimant entièrement. 2... [ Continuer la lecture ]
Les chagrins de la mort m'entouraient, et les flots d'hommes impies me faisaient peur. Ver. 4. _Les douleurs de la mort boussole me_ ] Ou, les affres, les douleurs, affres que d'une femme qui enfante, ils me environnés, ou se sont épais et trois fois sur moi, _perveniebant usque ad_ אף même à mon v... [ Continuer la lecture ]
_Les chagrins de l'enfer m'entouraient : les pièges de la mort m'en empêchaient._ Ver. 5. _Les peines_ ] Ou, affres, ou cordes, telles qu'elles lient les malfaiteurs conduits à l'exécution. _Les pièges de la mort m'en empêchaient_ ] David savait profiter d'une miséricorde ; il veut dire, j'étais p... [ Continuer la lecture ]
Dans ma détresse, j'invoquai l'Éternel et criai à mon Dieu : il entendit ma voix de son temple, et mon cri vint devant lui jusqu'à ses oreilles. Ver. 6. _Dans ma détresse_ , _j'invoquai __le Seigneur_ ] C'était l' _ancre sacra de_ David _; _l'ancre sacrée, la prière, il le savait, ne pourrait jamai... [ Continuer la lecture ]
Alors la terre trembla et trembla ; les fondements des collines aussi s'ébranlèrent et furent ébranlés, parce qu'il était en colère. Ver. 7. _Alors la terre trembla et trembla, etc. _] Sur la prière de David tout ceci est arrivé; comme, Actes 4:31 , la maison trembla dans laquelle ils priaient; et... [ Continuer la lecture ]
Une fumée sortait de ses narines, et du feu sortait de sa bouche dévoré : des charbons s'enflammaient. Ver. 8. _Une fumée s'échappait de ses narines_ ] Comme les hommes en colère respirent avec véhémence et semblent cracher du feu par leurs discours fanfarons et leurs menaces, voici donc _omnia, qu... [ Continuer la lecture ]
_Il inclina aussi les cieux et descendit ; et les ténèbres [étaient] sous ses pieds._ Ver. 9. _Il inclina les cieux_ ] _c'est-à-dire _ _Velociter venit,_ dit R. David, il est venu rapidement pour détruire mes ennemis. _Et l'obscurité était sous ses pieds_ ] Il est devenu invisible.... [ Continuer la lecture ]
Et il chevaucha sur un chérubin, et vola : oui, il vola sur les ailes du vent. Ver. 10. _Et il monta sur un chérubin_ ] Quel mot a une affinité avec rechub, un char. On note ici la rapidité de Dieu à venir secourir David. Il attend d'être gracieux, et quand c'est une bonne saison, il vient en sauta... [ Continuer la lecture ]
Il fit des ténèbres son lieu secret ; son pavillon autour de lui [étaient] des eaux sombres [et] d'épais nuages du ciel. Ver. 11. _Il a fait des ténèbres son lieu secret_ ] Comme un roi, qui, étant en colère, se retire de ses sujets, et ne sera pas vu d'eux. _Vel quia decreta Dei veniunt invisibi... [ Continuer la lecture ]
À la clarté [qui était] devant lui, ses nuages épais passèrent, de la grêle [des pierres] et des charbons de feu. Ver. 12. _A l'éclat qui était devant lui, &c. _] _c'est-_ à- _dire_ qu'en sa présence lumineuse, ses nuages épais (dans lesquels il était enveloppé) passèrent, ou se fendirent, pour... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel tonna aussi dans les cieux, et le Très-Haut fit entendre sa voix; grêle [pierres] et charbons ardents. Ver. 13. _Le Seigneur tonna aussi dans les cieux_ ] _Quasi pro classico, et auspicio proelii ineundi._... [ Continuer la lecture ]
_Oui, il a envoyé ses flèches et les a dispersées ; et il lança des éclairs, et les déconcerta._ Ver. 14. _Oui, il a envoyé ses flèches, etc. _] _Tandem permiscentur omnia grandine flammis et fulminibus tanquam telis et sagittis Dei adversus hostes pugnantis. _Après l'avant-garde, Psaume 18:12 , la... [ Continuer la lecture ]
Alors les canaux des eaux furent vus, et les fondements du monde furent découverts à ta réprimande, ô Éternel, au souffle du souffle de tes narines. Ver. 15. _Alors les canaux des eaux furent vus._ ] La force de cette terrible tempête est encore mise en évidence par l'effet de celle-ci, une terribl... [ Continuer la lecture ]
Il m'a envoyé d'en haut, il m'a pris, il m'a fait sortir de beaucoup d'eaux. Ver. 16. _Il a envoyé d'en haut, il m'a pris_ ] Il m'a sauvé comme par une main m'est parvenue du ciel. _Deus_ εκ μηχανης, ou, il a envoyé ses anges pour me protéger. _Il m'a tiré de beaucoup d'eaux_ ] Comme il l'avait fa... [ Continuer la lecture ]
Il m'a délivré de mon puissant ennemi et de ceux qui me haïssaient, car ils étaient trop forts pour moi. Ver. 17. _Il m'a délivré de mon puissant ennemi_ ] Saul; il le répétait souvent, le roulant comme du sucre sous sa langue, et se détournant souvent pour le regarder, comme Samson le faisait pour... [ Continuer la lecture ]
Ils m'ont empêché au jour de ma calamité; mais l'Éternel était mon séjour. Ver. 18. _Ils m'ont empêché, &c. _] Ils m'ont pris sur le coup, et sans provision. Les enfants de ce monde sont plus sages, etc. _Mais le Seigneur était mon séjour_ ] Ou, mon bâton, sur lequel je me suis tellement appuyé qu... [ Continuer la lecture ]
Il m'a fait sortir aussi dans une grande place; il m'a délivré, parce qu'il se complaisait en moi. Ver. 19. _Il m'a aussi fait naître, etc. _] Il m'a libéré de tous les détroits et m'a déclaré dans un état des plus heureux. _Il délivra, parce qu'il se complaisait en moi._ ] Tout était de grâce et... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel m'a récompensé selon ma justice; selon la pureté de mes mains, il m'a récompensé. Ver. 20. _Le Seigneur m'a récompensé selon ma justice_ ] à savoir. La justice de ma cause; et ma liberté de tels crimes de déloyauté et d'ambition, dont mes ennemis m'ont chargé, comme si piquée par mon orgu... [ Continuer la lecture ]
Car j'ai gardé les voies de l'Éternel, et je ne me suis pas méchamment éloigné de mon Dieu. Ver. 21. _Car j'ai gardé les voies du Seigneur_ ] Pour l'essentiel, et pour la plupart, quoique non sans quelques trébuchements particuliers et des commencements de côté, contre ma résolution générale et la... [ Continuer la lecture ]
Car tous ses jugements [étaient] devant moi, et je n'ai pas ôté ses statuts loin de moi. Ver. 22. _Car tous ses jugements étaient devant moi_ ] _Mon_ obéissance (au moins dans le désir et l'effort) était universelle, s'étendant à la boussole de toute la loi ; et c'est un signe certain de sincérité,... [ Continuer la lecture ]
J'étais aussi droit devant lui, et je me gardais de mon iniquité. Ver. 23. _J'étais aussi droit devant lui_ ] Ceci qu'il avait parce qu'il gardait les commandements de Dieu, comme Psaume 18:22 , avait du respect pour eux tous, Psaume 119:6 , à la fois à la _magnalia_ et à la _minutula legis,_ qu'il... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi l'Éternel m'a rendu selon ma justice, selon la pureté de mes mains à ses yeux. Ver. 24. _C'est pourquoi le Seigneur m'a récompensé_ ] Voir Psaume 18:20 . La récompense et la miséricorde sont réunies dans le deuxième commandement ; et, Psaume 62:12 , c'est une miséricorde en Dieu de r... [ Continuer la lecture ]
Avec les miséricordieux tu te montreras miséricordieux; avec un homme droit tu te montreras droit; Ver. 25. _Avec les miséricordieux, &c. _] _Hypothèse hic et transfert de thèse. _C'est comme s'il disait, moi et mes ennemis sommes un modèle de ta vérité et de ta justice, que tu feras du bien à ceux... [ Continuer la lecture ]
Avec le pur tu te montreras pur ; et avec l'imprudent tu te montreras imprudent. Ver. 26. _Avec les purs, &c. _] _Cum candido candide agere semelles. _Le pur aura tout ce que le cœur peut souhaiter. _Et avec l'effronté tu te montreras effronté_ ] Ou, tu lutteras, à savoir. avec de telles croix, pou... [ Continuer la lecture ]
Car tu sauveras le peuple affligé; mais fera tomber les regards élevés. Ver. 27. _Car tu sauveras le peuple affligé_ ] Même ceux qu'il avait auparavant appelés miséricordieux, ou pieux, droits, purs, voici les affligés, et semblent être négligés par Dieu ; mais il les sauvera assurément, bien qu'il... [ Continuer la lecture ]
Car tu allumeras ma bougie : l'Éternel mon Dieu éclairera mes ténèbres. Ver. 28. _Car tu allumeras ma bougie_ ] Ou, tu as allumé ma bougie, c'est-à-dire tu as amélioré ma condition, qui semblait s'éteindre dans l'obscurité. Celui du méchant est, Job 18:6 ; Job 21:17 Proverbes 13:9 . _Le Seigneur m... [ Continuer la lecture ]
Car par toi j'ai traversé une troupe ; et par mon Dieu j'ai sauté par-dessus un mur. Ver. 29. _Car par toi j'ai couru à travers une troupe_ ] Bien qu'un petit homme, mais avec l'aide de Dieu, il a accompli de grandes choses, a fait de grands exploits. _Homo tricubitalis,_ dit un Père au sujet de Pa... [ Continuer la lecture ]
Psaume 18:30 [Quant à] Dieu, sa voie [est] parfaite: la parole de l'Éternel est éprouvée: il [est] un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui. Ver. 30. _Quant à Dieu, sa voie est parfaite_ ] Toutes ses dispenses envers ses enfants, ses actions et ses directions, ses providences et ses promes... [ Continuer la lecture ]
Pour qui [est] Dieu sinon le SEIGNEUR ? ou qui [est] un rocher si ce n'est notre Dieu ? Ver. 31. _Car qui est Dieu sinon le Seigneur ? _] _Fictitios Deos et vanas spes prosternit,_ dit Vatablus. Ici, il abat tous les faux dieux et tous les espoirs vains. _Contemno minutulos istos Deos mode Iovem mi... [ Continuer la lecture ]
Psaume 18:32 [C'est] Dieu qui me ceint de force, et me perfectionne. Ver. 32. _C'est Dieu qui me ceint de force_ . ou bien des rênes elles-mêmes, dans lesquelles l'Écriture met quelquefois force et vigueur. Dieu a tout fait pour David ; et a ici la gloire de toute sa valeur et de ses victoires. _E... [ Continuer la lecture ]
Il fait mes pieds comme des [pieds] de biche, et me place sur mes hauts lieux. Ver. 33. Il fait de mes pieds des pieds de biches] Héb. Il s'accorde avec mes pieds, comme les pieds des biches ; c'est-à-dire non seulement rapide, si j'ai l'occasion par la fuite de subvenir à mes besoins ou de poursui... [ Continuer la lecture ]
Il enseigne mes mains à la guerre, de sorte qu'un arc d'acier est brisé par mes bras. Ver. 34. _Il enseigne mes mains à la guerre_ ] David attribue toute son habileté militaire et son succès à Dieu ; de même que d'autres grands guerriers, Alexandre, Scipion, Fabius, etc., mais sacrifiés à leurs pro... [ Continuer la lecture ]
Tu m'as aussi donné le bouclier de ton salut, et ta droite m'a soutenu, et ta douceur m'a rendu grand. Ver. 35. _Tu m'as aussi donné, &c. _] _c'est-à-dire que_ tu m'as préservé et établi. _Voir Trapp sur "_ Psa 5:12 _"_ Et ta douceur m'a rendu grand] Ou, Ta douceur m'a multiplié, _c'est_ -à- _dire... [ Continuer la lecture ]
Tu as agrandi mes pas sous moi, pour que mes pieds ne glissent pas. Ver. 36. _Tu as agrandi mes pas sous moi_ ] Ou, Tu as élargi mon passage, et m'as fait de la place; quand les passages forts de l'homme méchant sont à l'étroit, Job 18:7 , son pas entravé. _Et mes pieds n'ont pas glissé_ ] Héb. me... [ Continuer la lecture ]
J'ai poursuivi mes ennemis et je les ai rattrapés : je ne me suis pas retourné non plus jusqu'à ce qu'ils aient été consumés. Ver. 37. _J'ai poursuivi mes ennemis, je les ai rattrapés, etc. _] De David, nous pouvons dire, comme on l'a fait de Jules César, vous pouvez percevoir qu'il a été un excell... [ Continuer la lecture ]
_Je les ai blessés qu'ils n'ont pu se relever : ils sont tombés sous mes pieds._ Ver. 38. _Je les ai blessés qu'ils n'aient pas pu se relever_ ] Encore moins pour résister. Et ici, il était un type de Christ ; tous dont les ennemis seront son marchepied, Psaume 110:1 .... [ Continuer la lecture ]
Car tu m'as ceint de force pour le combat ; tu as soumis sous moi ceux qui se sont dressés contre moi. Ver. 39. _Tu m'as ceint de force, etc. _] Voir Psaume 18:32 . C'est Dieu qui affaiblit ou fortifie l'une ou l'autre partie, Ézéchiel 30:24 , et rend leurs armes vaines ou prospères, Is 54:17 Jérém... [ Continuer la lecture ]
Tu m'as aussi donné le cou de mes ennemis; que je puisse détruire ceux qui me haïssent. Ver. 40. _Tu m'as donné le cou de mes ennemis_ ] _sc. _Les couper à mon gré ; ou pour trancher la gorge.... [ Continuer la lecture ]
Ils crièrent, mais [il n'y avait] personne pour [les] sauver [même] à l'Éternel, mais il ne leur répondit pas. Ver. 41. _Ils pleuraient_ ] Par la douleur et l'impatience, _clameur incondito,_ comme les bêtes en durance remplissent l'air de grands cris. _Même au Seigneur_ ] Comme la nature pousse l... [ Continuer la lecture ]
_Alors je les ai battus petits comme la poussière devant le vent : je les ai jetés comme la saleté dans les rues._ Ver. 42. _Alors je les ai battus aussi petits que la poussière_ ] Lorsqu'une fois Dieu retire sa protection et son aide à un peuple, il est facile de le piétiner et de le mettre en piè... [ Continuer la lecture ]
Tu m'as délivré des luttes du peuple ; [et] tu m'as établi la tête des païens : un peuple [que] je n'ai pas connu me servira. Ver. 43. _Tu m'as délivré des luttes du peuple_ ] à savoir. Dans les rébellions sous Absalom et Sheba, le fils de Bichri. Celles-ci, comme des bulles que les enfants font go... [ Continuer la lecture ]
Dès qu'ils entendront parler de moi, ils m'obéiront : les étrangers se soumettront à moi. Ver. 44. _Dès qu'ils entendent parler de moi_ ] Héb. A l'ouïe de l'oreille ; c'est-à-dire que par la prédication de l'évangile, ils seront amenés à céder à l'obéissance de la foi. _Les étrangers se soumettron... [ Continuer la lecture ]
Les étrangers s'effaceront et auront peur de leurs lieux proches. Ver. 45. _Les étrangers se faneront_ ] Comme les feuilles sèches des arbres; leur vigueur et leur confiance périront en un instant. _Et ayez peur de leurs lieux proches._ ] D'où ils viendront en rampant vers moi, leur vainqueur, pou... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel est vivant; et béni [soit] mon rocher; et que le Dieu de mon salut soit exalté. Ver. 46. _Le Seigneur vit_ ] Ou, _Vivat Dominus,_ Que le Seigneur vive. On le dit, dit Calvin, à la manière des hommes qui font de telles acclamations aux rois qu'ils aiment et honorent. Les méchants pouvaient... [ Continuer la lecture ]
Psaume 18:47 [C'est] Dieu qui me venge et soumet le peuple sous moi. Ver. 47. _C'est Dieu qui me venge_ ] Héb. qui me venge; d'où aussi il est appelé le Dieu des vengeances, Psaume 94:1 , et le Dieu des récompenses, Jérémie 51:56 . _Et soumet le peuple sous moi_ ] C'est la grande œuvre de Dieu de... [ Continuer la lecture ]
Il me délivre de mes ennemis : oui, tu m'élèves au-dessus de ceux qui s'élèvent contre moi : tu m'as délivré de l'homme violent. Ver. 48. _Il me délivre de mes ennemis_ ] Ce David n'en a jamais fini, mais il le repasse encore et encore, comme désireux de faire à l'Éternel tout ce qu'il peut être.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi je te louerai, ô Éternel, parmi les païens, et je chanterai des louanges à ton nom. Ver. 49. _C'est pourquoi je rendrai grâce, etc. _] Voyez comment le psalmiste dans ces trois derniers versets se termine comme il a commencé. _Parmi les païens_ ] C'est ce que l'apôtre applique à Chr... [ Continuer la lecture ]
Une grande délivrance le donne à son roi ; et fait miséricorde à son oint, à David et à sa postérité pour toujours. Ver. 50. La _grande délivrance lui donne à son roi_ ] En Samuel c'est, Il est la tour de salut pour son roi. Cette tour, c'est le Messie, disent les médecins juifs, _Qui est turris sa... [ Continuer la lecture ]