Commentaire complet de John Trapp
Psaume 18:26
Avec le pur tu te montreras pur ; et avec l'imprudent tu te montreras imprudent.
Ver. 26. Avec les purs, &c. ] Cum candido candide agere semelles. Le pur aura tout ce que le cœur peut souhaiter.
Et avec l'effronté tu te montreras effronté ] Ou, tu lutteras, à savoir. avec de telles croix, pour ainsi dire égarement fièrement et perversement de tes préceptes, pour te contrecarrer ou pour essayer des maîtrises avec toi. Contre de telles personnes têtues, Dieu menace non pas huit degrés (qui sont les notes les plus élevées en musique et les degrés en qualités, comme le philosophe les distingue), mais vingt-huit degrés de colère, Lévitique 26:18 ; Lévitique 26:21 ; Lévitique 26:24 ; Lévitique 26:28 .
Exiget ab iis rationem minutissimorum, dit R. Obad. Gaon sur ce texte ; il comptera avec eux pour leurs moindres offenses, et ne leur fera pas un as de leur juste châtiment. Il les rendra chez eux avec leur propre pièce de monnaie, les renversera dans leur propre arc, les remplira de leurs propres voies, sera aussi fâché qu'ils le sont, pour leur cœur ; pourtant toujours dans une voie de justice, bien qu'il leur brise le cou en luttant, et les envoie faire leurs bagages à leur place en enfer.
Ainsworth le rend, Avec l'effronté, tu te montreras tordu. C'est une similitude prise aux lutteurs, et note une torsion de soi contre un adversaire. Comparez ici avec Deutéronome 32:5 . Ils sont une génération perverse et tordue (les deux mêmes mots qui sont ici dans ce texte) ; celui-ci importe qu'ils se tortillaient et se tordaient à la manière des lutteurs qui ondulent de haut en bas, et serpentent dans l'autre sens, quand on pense les avoir ici ou là. Mais tous ne serviront pas leur tour pour les sauver du châtiment. Dieu sera sûr de les rencontrer, sa parole s'emparera d'eux et leur péché les découvrira.