Psaume 19:11

De plus, par eux, ton serviteur est averti : [et] en les gardant [il y a] une grande récompense.

Ver. 11. De plus par eux ton serviteur est averti ] Clairement averti, ou meublé et illuminé, Daniel 12:3 , rendu circonspect. Les témoignages de Dieu étaient les conseillers de David, Psaume 119:24 , mieux que jamais Polybe à Scipion, Agrippa à Auguste, Sénèque à Néron, Anaxagore à Thémistocle, Platon à Dion, Aristote à Alexandre ou Nigidius à Cicéron ; les princes d'autrefois avaient leurs Mαημονες, Monitores, souvenir. David ne désirait pas mieux que les statuts de Dieu pour son savant conseil, et par eux il résolut d'être gouverné ; car c'est ainsi qu'il s'ensuit,

Et en les gardant ] Xénophon écrit que dans les lois de Lycurgue, cela était beaucoup à admirer, que tandis que tous les hommes les félicitaient, pourtant aucune autre ville que celle de Sparte ne les observerait jamais. Les hommes font plutôt l'éloge des bonnes choses que de les pratiquer ; comme on disait de Démosthène. Mais David était d'une autre souche ; il, après un grand éloge des commandements de Dieu, est déterminé à les garder ; et le plutôt parce que

En les gardant, il y a une grande récompense ] Non seulement pour les garder, mais en les gardant. Comme chaque fleur a sa douce odeur, ainsi chaque bonne action a son doux reflet sur l'âme ; et comme Cardan le dit, que chaque pierre précieuse a une vertu flagrante, ainsi ici, la justice est sa propre récompense, bien que peu d'hommes le pensent et agissent en conséquence :

Haud facile invenies multis e millibus unum,

Virtutem pretium qui putet esse sui.

Cependant, la récompense principale n'est pas jusqu'au dernier lancer, jusqu'à ce que nous arrivions au ciel. Le mot ici rendu récompense signifie le talon, et, par une métaphore, la fin d'un travail, et la récompense de celui-ci, qui n'est pas jusqu'à la fin. Gnekebh sic apud Graecos. Sicut opus non est usque ad mortem perfectum, sic nec merecs, dit ici R. David ; Comme le travail n'est pas fait jusqu'à la mort, il n'y a pas non plus de salaire complet jusque-là.