Commentaire complet de John Trapp
Psaume 19:4
Leur ligne est allée à travers toute la terre, et leurs paroles jusqu'au bout du monde. Il y a établi un tabernacle pour le soleil,
Ver. 4. Leur ligne est sorti à travers toute la terre ] Ou, leur règle, ou la direction ou la délimitation ou l' Écriture, confèrent Isa 28:13 Quod à coelis tanquam dans volumine omnibus conspicuo descripta s'asseoir Dei gloria, parce que , dans les cieux, comme dans un livre ouvert, est écrite la gloire du Créateur. Il en est de même chez d'autres créatures moins considérables ; dont chacun fait en quelque sorte écrire aussi bien que parler, et a une plume aussi bien qu'une langue.
Le mot chaldéen כבעא pour une menthe signifie également un livre d'histoires, car dans cette herbe de grandes histoires de la sagesse, de la puissance et de l'amour de Dieu nous sont décrites. Le même mot aussi qui signifie un épi de grain signifie un mot, parce que chaque champ de blé est un livre de louange de Dieu, chaque terre une feuille, chaque gerbe un verset, chaque épi un mot, chaque grain de blé une lettre, à exprimer la gloire de Dieu par, Praesentem narrer quaelibet herba Deum.
Antoine, l'ermite, se faisant demander par un certain philosophe comment il pouvait contempler des choses élevées sans l'aide des livres ? répondit que le monde entier était pour lui au lieu d'une bibliothèque bien meublée ; ce qu'il avait prêt par lui en tout temps et en tout lieu, et en cela il pouvait lire quand il lui plaisait les grandes choses de Dieu (Aug. de Doct. Christ. 1. 1; Nicéph. l. 8, c. 40) . Bernard dit aussi que c'était l'époque où il n'avait d'autres maîtres, nisi quercus et fagos, que les chênes et les hêtres.
En eux il a placé un tabernacle pour le soleil ] Ce prince des planètes, mais serviteur des saints du Très-Haut, comme son nom l'indique : il est une créature si douce qu'Eudoxe, le philosophe, a professé qu'il serait content d'être brûlé par la chaleur de celui-ci afin qu'il puisse être admis à s'en approcher suffisamment pour en apprendre la nature. Un tabernacle, ou tente volante, qu'on dit ici avoir dans les cieux ; car il ne reste jamais en un seul endroit, mais court avec une rapidité incroyable.