Psaume 22:1 «Au chef des musiciens sur Aijeleth Shahar, Un Psaume de David. » Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? [pourquoi es-tu si] loin de m'aider, [et des] paroles de mes rugissements ? _Sur Aijeleth Shahar_ ] Sur, Le cerf ou cerf du matin; un tel que le chasseur sépare le matin du... [ Continuer la lecture ]
mon Dieu, je pleure le jour, mais tu n'entends pas ; et dans la saison de nuit, et je ne suis pas silencieux. Ver. 2. _O mon Dieu, je pleure le jour, etc. _] C'était une tentation douloureuse, que ses prières les plus chaleureuses n'aient pas été entendues. Cela aurait pu le rendre jaloux de Dieu ;... [ Continuer la lecture ]
Mais tu es saint, toi qui habites les louanges d'Israël. Ver. 3. _Mais tu es saint_ ] Et donc être sanctifié dans la justice, Ésaïe 5:16 , quoi qu'il advienne de moi ou de mes prières. Moi aussi je te ferai confiance et je t'éprouverai jusqu'au bout, car tu attends d'être miséricordieux; et étant u... [ Continuer la lecture ]
_Nos pères se sont confiés en toi : ils se sont confiés, et tu les as délivrés._ Ver. 4. _Nos pères se sont confiés en toi_ ] Ils se sont confiés, se sont fiés et se sont fiés, ils ont prolongé leur confiance. Le mot hébreu pour espoir ou confiance signifie aussi une ligne ; parce qu'ainsi le cœur... [ Continuer la lecture ]
Ils ont crié vers toi et ont été délivrés ; ils se sont confiés en toi et n'ont pas été confondus. Ver. 5. _Ils t'ont crié_ ] Ayant d'abord fait confiance : c'est la prière de la foi qui fait l'action. _Et n'ont pas été confondus_ ] _Deo confisi, nunquam confusi. _J'ai confiance en Dieu et je ne s... [ Continuer la lecture ]
Mais je [suis] un ver, et non un homme ; l'opprobre des hommes et méprisé du peuple. Ver. 6. _Mais je suis un ver, et aucun homme_ ] David, dit un homme instruit, en langue arabe signifie un ver; auquel il peut sembler ici faire allusion. Je suis un ver, dit-il ; Je suis poussière et cendre, dit Ab... [ Continuer la lecture ]
Tous ceux qui me voient se moquent de moi : ils tirent la lèvre, ils secouent la tête, [en disant], Ver. 7. _Tous ceux qui me voient se moquent de moi_ ] _Contemptus populi ludibriis et opprobriis declaratur, _ Luc 22:63 . L'apôtre parle de cruelles moqueries, Hébreux 11:36 . Les pharisiens, qui ét... [ Continuer la lecture ]
Il s'est confié à l'Éternel [qu'] il le délivrerait : qu'il le délivre, voyant qu'il se complaisait en lui. Ver. 8. _Il a confié au Seigneur qu'il le délivrerait_ ] Est-ce une prophétie des souffrances de notre Sauveur, ou plutôt une histoire ? Voir Matthieu 27:43 , _Voir Trapp sur "_ Mat 27:43 _"_... [ Continuer la lecture ]
Mais tu [es] celui qui m'a fait sortir du sein maternel: tu m'as fait espérer [quand j'étais] sur les seins de ma mère. Ver. 9. _Mais tu es celui qui m'a fait sortir de l'utérus_ ] Quand, sans ta toute-puissante sage-femme, j'aurais pu être étranglée; ou, comme naissance prématurée, jamais vu le so... [ Continuer la lecture ]
J'ai été jeté sur toi dès le ventre de ma mère : tu es mon Dieu dès le ventre de ma mère. Ver. 10. _J'ai été jeté sur toi dès l'utérus_ ] _Id est, a patre et matre mea,_ dit Kimchi, par mon père et ma mère, que tu as nourris, Seigneur, et rempli ses seins, afin qu'elle _m'allaite_ , _Veluti exposit... [ Continuer la lecture ]
Ne sois pas loin de moi ; car les ennuis [est] proche ; car [il n'y a] personne pour aider. Ver. 11. _Ne sois pas loin de moi, car le trouble est proche_ ] Et il est donc grand temps pour toi de tendre une main secourable. _Hominibus profanis mirabilis videtur haec ratio,_ aux personnes profanes, c... [ Continuer la lecture ]
Beaucoup de taureaux m'ont entouré : de forts [taureaux] de Bashan m'ont assailli. Ver. 12. _Beaucoup de taureaux m'ont entouré_ ] Jeunes taureaux, qui notent leur luxure et leur courage. _Tauri bene saginati et petulci._ Taureaux forts de Bashan] Un pays lointain au-delà de la Jordanie, célèbre po... [ Continuer la lecture ]
Ils m'ont ouvert la bouche [avec] leur gueule, [comme] un lion vorace et rugissant. Ver. 13. _Ils m'ont ouvert la bouche avec leurs bouches_ ] Comme s'ils m'auraient englouti un peu, comme tant de _lycanthropes,_ ou de sauvages cannibales. _Comme un lion vorace et rugissant_ ] _Rapiens et rugiens... [ Continuer la lecture ]
Je suis versé comme de l'eau, et tous mes os se déforment : mon cœur est comme de la cire ; il fond au milieu de mes entrailles. Ver. 14. _Je suis versé comme de l'eau_ ] _c'est-à_ - _dire que_ j'ai presque dépassé toute récupération, comme l'eau s'est répandue sur le sol. _Et tous mes os sont_ di... [ Continuer la lecture ]
Ma force est tarie comme un tesson; et ma langue s'attache à mes mâchoires; et tu m'as fait tomber dans la poussière de la mort. Ver. 15. _Ma force est tarie comme un tesson_ ] Mes esprits sont complètement épuisés, mon humidité naturelle tout à fait gaspillée et tarie, _Viror meus. Humidum radical... [ Continuer la lecture ]
Car des chiens m'ont entouré : l'assemblée des méchants m'a enfermé : ils ont percé mes mains et mes pieds. Ver. 16. _Car des chiens m'ont entouré_ ] C'est-à-dire des hommes de rang moyen; opposé aux taureaux et aux lions, _c'est_ -à- _dire aux_ grands, et interprété dans les mots suivants, l'assem... [ Continuer la lecture ]
Je peux dire à tous mes os : ils me regardent [et] me fixent. Ver. 17. _Je peux dire à tous mes os_ ] Maintenant surtout, lorsqu'il est étendu sur la croix, _Quando pendens extendus erat in ligno,_ dit Austin. _Derident maciem meam,_ dit Kimchi. _Ils me regardent et me __fixent_ ] _Aspicunt, id es... [ Continuer la lecture ]
Ils se partagent mes vêtements et tirent au sort mon vêtement. Ver. 18. _Ils se partagent mes vêtements et tirent au sort_ ] Un témoignage très clair pour nous que notre Dieu crucifié (comme ils l'appellent avec mépris) était le vrai Messie, prophétisé depuis si longtemps, et accompli en conséquenc... [ Continuer la lecture ]
Mais ne sois pas loin de moi, ô Éternel! ma force, hâte-toi de me secourir. Ver. 19. _Mais ne sois pas loin de moi, ô Seigneur_ ] Ici il reprend et renforce son ancienne prière, après une description des plus pathétiques de sa condition si douloureuse. La foi sort des ennuis (comme la lune sort d'u... [ Continuer la lecture ]
Délivre mon âme de l'épée ; ma chérie du pouvoir du chien. Ver. 20. _Délivre mon âme de l'épée_ ] _c'est-à-dire_ du danger désespéré et mortel, du méchant, qui est ton épée, Psaume 17:13 . _Mon chéri du pouvoir du chien_ ] Héb. Le mien un seul de la main, &c., comme Genèse 9:5 . _Sic est anima in... [ Continuer la lecture ]
Sauve-moi de la gueule du lion, car tu m'as entendu des cornes des licornes. Ver. 21. Sauve-moi de la gueule du lion] 2 Timothée 4:17 . David a souvent été arraché à la bouche de la mort, ainsi que Christ ; car bien qu'il ait eu sa vie enlevée sur la croix, cependant, était-ce (comme Calvin l'obser... [ Continuer la lecture ]
_J'annoncerai ton nom à mes frères : au milieu de l'assemblée je te louerai._ Ver. 22. _Je déclarerai ton nom, etc. _] Ici commence la deuxième partie de ce psaume, qui est gratifiant et déclaratoire du fruit de la passion et de la résurrection du Christ, qui n'a pas ici honte de nous appeler frère... [ Continuer la lecture ]
Vous qui craignez l'Éternel, louez-le; vous tous, postérité de Jacob, glorifiez-le; et craignez-le, vous tous, postérité d'Israël. Ver. 23. _Vous qui craignez le Seigneur, louez-le_ ] à savoir. Pour votre rédemption par la mort et la résurrection de Christ. Ni l'un ni l'autre ne sont faits pour un... [ Continuer la lecture ]
Car il n'a ni méprisé ni abhorré l'affliction des affligés ; il ne lui a pas non plus caché sa face ; mais quand il cria vers lui, il entendit. Ver. 24. _Car il n'a ni méprisé ni abhorré l'affliction_ ] _Vel responsionem, id est orationem, quae est responsio linguae, _ Proverbes 16:1 . Chez les hom... [ Continuer la lecture ]
Ma louange [sera] de toi dans la grande assemblée : j'acquitterai mes vœux devant ceux qui le craignent. Ver. 25. _Ma louange sera de toi dans la grande congrégation_ ] Là où elle peut être la plus publique et exemplaire. Ceux qui négligent le service public pour le privé ne font que lire leur prop... [ Continuer la lecture ]
Les humbles mangeront et seront rassasiés ; ils loueront l'Éternel qui le cherchent ; ton cœur vivra éternellement. Ver. 26. _Les humbles mangeront et seront rassasiés_ ] Ils seront bien rassasiés à mon festin d'offrandes de paix, dit David; à mon saint souper, dit le Christ ; et en moi aura la ple... [ Continuer la lecture ]
Toutes les extrémités du monde se souviendront et se tourneront vers l'Éternel, et toutes les familles des nations se prosterneront devant toi. Ver. 27. _Toutes les extrémités du monde se souviendront_ ] tournerons court à nouveau sur eux - mêmes, comme ceux Salomon a prié pour, 1 Rois 8:47 , et le... [ Continuer la lecture ]
Car le royaume appartient à l'Éternel, et il est gouverneur parmi les nations. Ver. 28. Car le royaume appartient au Seigneur] Le royaume spirituel sur l'Église et le royaume universel sur le monde entier appartiennent au Christ, le Dieu éternel.... [ Continuer la lecture ]
Tous [ceux qui seront] gras sur la terre mangeront et se prosterneront ; tous ceux qui descendent dans la poussière se prosterneront devant lui ; et nul ne peut garder son âme en vie. Ver. 29. _Tous ceux qui soit la graisse sur la terre_ ] -à- _dire_ riche et prospère, riche et goût bien, ceux - ci... [ Continuer la lecture ]
Une semence le servira ; il sera imputé au Seigneur pour une génération. Ver. 30. _Une semence le servira_ ] Et être sauvé par lui, un reste réservé à l'usage royal, une génération choisie, Rom 9:20 Ésaïe 53:10 .... [ Continuer la lecture ]
Ils viendront et déclareront sa justice à un peuple qui naîtra, qu'il a fait [cela]. Ver. 31. _Déclarez sa justice_ ] _c'est-à_ - _dire_ sa miséricorde et sa bonté, ils propageront sa louange à toute la postérité. _Qu'il a fait_ ] Ou exécuté, à savoir. le salut promis par le Christ.... [ Continuer la lecture ]