Tirez aussi la lance, et arrêtez [le chemin] contre ceux qui me persécutent : dis à mon âme, je [suis] ton salut.

Ver. 3. Tirez également la lance ] à savoir. Que votre combat et votre apparition pour moi puissent sembler suffisants et glorieux.

Et arrêter le chemin ] Héb. Et arrêtez, à savoir. les portes, comme Genèse 19:6 ; Gen 19:10 2 Rois 6:32 , de peur que les mécontents n'entrent et ne me tuent. Ou fermez-moi de mes persécuteurs, qu'ils ne me trouvent pas ; comme, par la suite, Dieu cacha Jérémie et Baruch, lorsqu'ils furent recherchés pour le massacre.

Dis à mon âme, je suis ton salut ] Facito ut haec animula te sibi testantem audiat, &c. Persuadez intérieurement mon cœur de vous fiancer fermement, au milieu de toutes mes afflictions.

Continue après la publicité
Continue après la publicité