Commentaire complet de John Trapp
Psaume 5:11
Mais que tous ceux qui mettent leur confiance en toi se réjouissent : qu'ils crient toujours de joie, parce que tu les défends ; que ceux aussi qui aiment ton nom se réjouissent en toi.
Ver. 11. Mais que tous ceux qui mettent leur confiance en toi se réjouissent ] La joie est la part du juste, et contra, Osée 9:1 Ésaïe 65:13,14 ; et, selon la mesure de sa foi, ainsi est sa joie, 1 Pierre 1:8 .
Qu'ils crient toujours ] Ou, hurlez, dressez leur note, comme un paon, qui a son nom en hébreu de cette racine.
Parce que tu les défends ] Héb. Tu les couvres de ta défense sûre, car sur toute la gloire sera une défense. "Et il y aura un tabernacle pour ombre le jour contre la chaleur, et pour lieu de refuge, et pour abri contre l'orage et contre la pluie," Ésaïe 4:5,6 , Velut piis tabernaculum (R. David ). Les peaux de bélier couvrant l'arche de la violence du vent et du temps ont compris que le Christ protégeait son peuple.
Que ceux aussi qui aiment ton nom ] Comme toutes les vierges qui ont senti le nom du Christ comme un parfum répandu, Cantique des Cantiqu 1:3 ; Voir Trapp sur " Fils 1:3 "
Sois joyeux en toi] Héb. Exultez et sautez de joie, comme s'ils dansaient des levaltos. Ainsi le Dr Taylor, le martyr, est allé chercher une fouille et a dansé lorsqu'il était près de l'endroit où il devait être brûlé. Rabbi Zaddi Ben Levi a répété ce verset lorsqu'il était sur le point de mourir (Mid. Tillin, dans Psa 5:1-12). Un autre, que dans Psaume 32:6 , "C'est pourquoi tout homme pieux te priera.
" Un troisième, que dans Psaume 84:10 , " Un jour dans tes parvis est meilleur ", &c. Un quatrième, que dans Psaume 31:19 , " combien est grande ta bonté ", &c.