Psaume 5:12

Car toi, Éternel, tu béniras les justes; tu l'entoureras de faveur comme [avec] un bouclier.

Ver. 12. Car toi, Seigneur, béniras le juste ] Oui, le juste abondera en bénédictions, Proverbes 28:20 ; oui, Dieu bénira tous ceux qui le béniront, Genèse 12:3 , ou qui lui donneront une coupe d'eau froide, Matthieu 10:42

Avec faveur ] D'or, bonne volonté; Quae praecedit nostram bonam voluntatem, dit Augustin.

Veux-tu l' entourer ] Ou l'entourer comme d'une couronne, et ainsi les rendre « plus élevés que les rois de la terre », Psaume 89:27 , dont les couronnes ne peuvent empêcher leur tête de souffrir, mais les remplissent de soucis ; qui fit crier un roi, O vilis pannus, &c. (Val. Max.), et un autre parla de sa couronne,

Nobilis es fateor, rutilisque onerata lapillis,

Innumeris curis sed comitata venis.

Quod bene si nossent omnes expendere, nemo

Nemo foret qui te tollere vellet humo.

Comme avec un bouclier ] Un bouclier à pointes, tel que doth circuire tres partes hominis, englobe environ trois parties d'un homme, dit R. Salomon à propos de ce texte. Les boucliers et les boucliers, en plus d'autres patrons pour l'ornement, avaient un grand patron au milieu avec une pique tranchante à utiliser pour percer et blesser l'adversaire. Voir Job 15:26 . Dieu sera tout à son peuple, couronne, bouclier, etc. : ils pourront donc bien se réjouir, crier, bondir, comme dans le verset précédent.