Psaume 56:1 «Au chef des musiciens sur Jonathlemrechokim, Michtam de David, lorsque les Philistins l'ont emmené à Gath. » Sois miséricordieux envers moi, ô Dieu : car l'homme m'engloutirait ; il combat chaque jour m'opprime. _Sur Jonath-elem-rechokim_ ] Signifiant lui-même, qui avait souhaité devan... [ Continuer la lecture ]
Mes ennemis [m'] engloutiraient chaque jour : car [ils sont] nombreux à lutter contre moi, ô toi le Très-Haut. Ver. 2. Les ennemis des mines (ou observateurs) _m'engloutiraient_ quotidiennement] _Anhelant observatores mei. _Pour exposer l'indignité de la chose, il répète la même phrase au pluriel ;... [ Continuer la lecture ]
A quelle heure j'ai peur, j'aurai confiance en toi. Ver. 3. A _quelle heure j'ai peur, j'aurai confiance en toi_ ] Ceci a été courageusement résolu : _Quid timet hominem homo in sinu Dei positus ? _La foi étouffe et tue la peur méfiante ; mais une terreur terrible, elle engendre, nourrit, nourrit e... [ Continuer la lecture ]
En Dieu je louerai sa parole, en Dieu j'ai mis ma confiance; Je ne crains pas ce que la chair peut me faire. Ver. 4. _En Dieu je louerai sa parole_ ] Ayant placé ma confiance en Dieu, je prendrai sa parole nue pour ma sécurité. Il a promis de me faire roi, 1 Samuel 16:13 , et il ne laissera pas sa... [ Continuer la lecture ]
Chaque jour ils arrachent mes paroles : toutes leurs pensées [sont] contre moi pour le mal. Ver. 5. _Chaque jour ils arrachent mes mots_ ] Ou, mes affaires; ils déforment et pervertissent tout ce que je dis ou fais à partir de la véritable intention, et tout cela pour faire de moi un traître. Que j... [ Continuer la lecture ]
Ils se rassemblent, ils se cachent, ils marquent mes pas, quand ils attendent mon âme. Ver. 6. _Ils se rassemblent_ ] Ils se réunissent et s'associent pour me faire du mal ; et le peuple de Dieu ne devrait-il pas se réunir souvent pour contrer de tels malfaisants et pour les prier de descendre ? _C... [ Continuer la lecture ]
Échapperont-ils par l'iniquité ? dans [ta] colère, renverse le peuple, ô Dieu. Ver. 7. _Vont-ils s'échapper par l'iniquité ? _] _qd_ Non, qu'ils n'y pensent jamais, leur péché les découvrira sûrement, aussi rusés soient-ils ; et puisqu'ils sont assez téméraires pour marcher sur les feux d'artifice... [ Continuer la lecture ]
Tu racontes mes errances : mets mes larmes dans ta bouteille : [ne sont-elles] pas dans ton livre ? Ver. 8. _Tu apportes mes pérégrinations_ ] Ou, tu cipherest mes flittings, et tu les as dans _Numerato,_ prêt dit jusqu'à; mes caprices chassés de haut en bas comme une perdrix, et chassés de chaque... [ Continuer la lecture ]
Quand je crie [à toi], alors mes ennemis reviendront : je le sais ; car Dieu [est] pour moi. Ver. 9. _Quand je crie vers toi, alors mes ennemis se retourneront._ ] Car comment se tiendraient-ils devant un Dieu si puissant ? Du pouvoir de la prière pour repousser les ennemis, outre l'Écriture, les h... [ Continuer la lecture ]
En Dieu je louerai [sa] parole; en l'Éternel je louerai [sa] parole. Ver. 10. _En Dieu je louerai sa parole_ ] Les docteurs juifs observent qu'Elohim, Dieu, est un nom important de justice ; et que Jéhovah, Seigneur, fait miséricorde, selon cela, Exode 34:6 , Jéhovah, Jéhovah miséricordieux, miséri... [ Continuer la lecture ]
En Dieu j'ai mis ma confiance : je ne crains pas ce que l'homme peut me faire. Ver. 11. En Dieu je mets ma confiance. Je ne crains rien, etc.] Quand les nouvelles est venu à Luther, que les deux l'empereur et le pape avaient menacé sa ruine, il faut répondre avec courage, _Contemptus est a moi Roma... [ Continuer la lecture ]
Tes vœux [sont] sur moi, ô Dieu : je te louerai. Ver. 12. _Tes vœux sont sur moi, ô Dieu_ ] _Sunt tua post, quam vovi_ (arabe). Je suis un fervent depuis que j'étais à Gath, là et puis j'ai juré que si le Seigneur se portait garant de me sortir de ce frein, je ferais comme il est devenu un homme re... [ Continuer la lecture ]
Car tu as délivré mon âme de la mort : [ne veux-tu] pas [tu sauver] mes pieds de la chute, afin que je marche devant Dieu à la lumière des vivants ? Ver. 13. _Car tu as délivré mon âme de la mort_ ] Ce qui était la chose même que je t'ai suppliée quand j'étais au pire, à savoir. que tu me sauverais... [ Continuer la lecture ]