Réveille-toi, ma gloire ; réveillez-vous, psaltérion et harpe : je [moi-même] me réveillerai tôt.

Ver. 8. Réveille-toi, ma gloire ] Il se réveille de sa somnolence naturelle, comme Samson s'avança un jour et se secoua.

Je me réveillerai moi-même tôt ] Ou, je me réveillerai le matin, comme le coq, par son chant matinal, est dit de faire.

Non vigil ales ibi cristati cantibus oris

Evocat auroram - (Ovid. Metam. lib. 11).

Continue après la publicité
Continue après la publicité