Commentaire complet de John Trapp
Psaume 63:1
Psaume 63:1 «Un psaume de David, lorsqu'il était dans le désert de Juda. » Dieu, tu es mon Dieu ; Je te chercherai de bonne heure : mon âme a soif de toi, ma chair a soif de toi dans une terre sèche et assoiffée, où il n'y a pas d'eau ;
Quand il était dans le désert de Juda, c'est-à-dire de l'Idumée, dit Genebrard, qui avoisine la tribu de Juda; mais comprenez mieux soit de la forêt de Hareth, 1 Samuel 22:5 , soit du désert de Ziph, 1 Samuel 23:14 , où David était, In deserto desertus exul, et omnis fere consolationis inepte, non seulement dépourvu de l'extérieur conforts, mais dans quelque désertion de l'âme; Et sic miserrimus, et calamitosissimus oberravit, dit Beza.
Ver. 1. Dieu, tu es mon Dieu ] Et c'est maintenant ma seule consolation; Divini Mellis alvearium, la ruche du miel céleste.
Je te chercherai de bonne heure ] Or ceux qui cherchent Dieu de bonne heure ont la promesse qu'ils le trouveront. Aben-Ezra le rend, Sicut mercator gemmas, inquiram re, je te chercherai diligemment, comme un marchand fait les pierres précieuses (Mercator).
Mon âme a soif de toi ] La soif est Taclith hattaavah, disent les Rabbins, la perfection du désir. Toute la vie d'un chrétien n'est rien d'autre que Sanctum desiderium, dit Austin. Combien d'esprits brisés se dépensent et s'exhalent dans des sorties continuelles, pour ainsi dire, et des évasions d'affection vers Dieu, assoiffés non seulement d'une union, mais d'une unité avec lui ?
Ma chair te désire ] Non habet haec vex secium, dit Aben-Ezra; ce mot est ici seul trouvé. C'est une métaphore notable, dit un autre interprète, tiré des femmes avec un enfant, pour exprimer l'affection sincère qu'il avait pour Dieu. La Septante le rend , Quam multipliciter. Son âme, sa chair, tout était sur un feu léger, pour ainsi dire, avec une ardente affection envers Dieu (R. Salomon).
Dans une terre sèche et assoiffée ] Où je suis à peine en place, et à un grand tort pour les accommodements extérieurs, mais beaucoup plus pour la douce et spirituelle communion avec toi dans les saintes ordonnances ; là gît la pincée de mon chagrin.