Psaume 69:1 «Au chef des musiciens de Shoshanim, [Un Psaume] de David. » Sauve-moi, ô Dieu ; car les eaux sont entrées dans [mon] âme. _Un psaume de David_ ] _Quando rebellabat Saba,_ dit le syriaque, fait à l'occasion de la rébellion de Saba après celle d'Absalom. C'est pourquoi il s'écrie, comme... [ Continuer la lecture ]
Je m'enfonce dans un bourbier profond, où [il n'y a] aucune position : je suis entré dans les eaux profondes, où les flots me débordent. Ver. 2. _Je m'enfonce dans la fange_ ] Héb. dans le bourbier des profondeurs, ou golfe, comme on appela plus tard Babylone, Ésaïe 44:27 . Ici, il s'est coincé, et... [ Continuer la lecture ]
Je suis las de pleurer : ma gorge est sèche : mes yeux tombent en panne pendant que j'attends mon Dieu. Ver. 3. _Je suis fatigué de pleurer_ ] En tant qu'homme qui se noie, alors qu'on peut l'entendre, il appelle à l'aide. _Ma gorge est desséchée._ ] Ou, desséché, _raucite les robinets laborieux._... [ Continuer la lecture ]
Ceux qui me haïssent sans cause sont plus que les cheveux de ma tête : ceux qui voudraient me détruire, [étant] mes ennemis à tort, sont puissants : alors j'ai restauré [ce] que je n'ai pas enlevé. Ver. 4. _Ceux qui me haïssent sans cause, &c. _] Le Christ, outre ses peurs et ses chagrins intérieur... [ Continuer la lecture ]
Dieu, tu connais ma folie ; et mes péchés ne te sont pas cachés. Ver. 5. _Dieu, tu connais ma folie_ ] _Secundum dici, non secundum esse ; ironique enim est locutio. _Tu connais mon innocence et combien je suis libre de cette folie et de ces fautes immondes dont on m'accuse faussement.... [ Continuer la lecture ]
Que ceux qui t'attendent, ô Seigneur Dieu des armées, n'aient pas honte à cause de moi ; que ceux qui te cherchent ne soient pas confondus à cause de moi, ô Dieu d'Israël. Ver. 6. Ne les laissez pas… avoir honte à cause de moi.] Ne me livrez pas à des passions de déshonneur, à des pratiques désobli... [ Continuer la lecture ]
Car à cause de toi j'ai porté l'opprobre ; la honte a couvert mon visage. Ver. 7. _Parce que j'ai porté l'opprobre à cause de toi._ ] Quoi que prétendent mes ennemis, ils te frappent, Seigneur, par mes côtés ; et c'est pour toi seul que je suis si éclaboussé, que j'ai même honte de regarder qui que... [ Continuer la lecture ]
Je suis devenu un étranger pour mes frères et un étranger pour les enfants de ma mère. Ver. 8. _Je suis devenu un étranger pour mes frères_ . Christ est venu chez les siens, mais ils ne l'ont pas reçu ; oui, ses propres frères n'ont pas cru en lui, Joh 7:5 Ceci, quand les Turcs lisent dans notre év... [ Continuer la lecture ]
Car le zèle de ta maison m'a dévoré; et les outrages de ceux qui t'ont insulté sont tombés sur moi. Ver. 9. _Car le zèle de ta maison m'a dévoré_ ] _Non amat qui non zelat. _L'amour de David pour Dieu (et encore moins celui du Seigneur Christ) ne lui permettrait pas de supporter le déshonneur de Di... [ Continuer la lecture ]
Quand j'ai pleuré, [et châtié] mon âme en jeûnant, c'était mon opprobre. Ver. 10. _Quand j'ai pleuré et châtié mon âme par le jeûne_ ] Afin que je puisse ainsi abattre mon corps et apprivoiser cette chair rebelle qui est la mienne. _C'était à mon reproche_ ] Ils ont dit que je l'ai fait dans l'hyp... [ Continuer la lecture ]
J'ai fait du sac aussi mon vêtement; et je suis devenu un proverbe pour eux. Ver. 11. _J'ai fait du sac aussi mon vêtement_ ] Une mode aux jeûnes solennels parmi les Orientaux; comme s'ils pensaient que les vêtements les plus grossiers étaient trop bons pour eux ; et sans la honte serait allé tout... [ Continuer la lecture ]
Ceux qui sont assis à la porte parlent contre moi ; et j'étais le chant des ivrognes. Ver. 12. _Ceux qui sont assis à la porte_ ] Des hommes d'autorité et de dignité, qui auraient dû faire preuve de plus de grâce et de gravité. Les saints sont sûrs d'ennemis de toutes sortes. David a été traduit lo... [ Continuer la lecture ]
Mais quant à moi, ma prière [est] vers toi, ô Éternel, [dans] un temps agréable : O Dieu, dans la multitude de ta miséricorde, écoute-moi, dans la vérité de ton salut. Ver. 13. _Mais quant à moi, ma prière est vers toi, ô Seigneur._ ] Ainsi saint Paul : « Étant diffamé, dit-il, nous prions. Christ... [ Continuer la lecture ]
_Délivre-moi de la fange et ne me laisse pas sombrer : que je sois délivré de ceux qui me haïssent et des eaux profondes._ Ver. 14. _Délivre-moi du bourbier_ ] _c'est-à-dire _ _De civitate Gehennae,_ de l'état d'enfer, dit le scholiaste hébreu; _a_ hors de ce danger mortel dont il s'était plaint, P... [ Continuer la lecture ]
Que l'inondation ne me déborde pas, que l'abîme ne m'engloutit pas, et que la fosse ne me ferme pas la bouche. Ver. 15. _Que l'inondation ne me déborde pas_ ] Voir Psaume 69:1 . _Que la fosse ne se ferme pas_ ] Ne me laisse pas sans défense et sans espoir. _ Vivere spe facias qui moriturus eram._... [ Continuer la lecture ]
_Écoute-moi, ô Éternel ! car ta bonté est bonne : tourne-toi vers moi selon la multitude de tes tendres miséricordes._ Ver. 16. _Ecoute-moi, ô Seigneur, car ta bonté est bonne_ ] Ce n'est pas comme le soleil d'hiver, qui éclaire mais ne chauffe pas; c'est comme le soleil d'été, qui fait les deux.... [ Continuer la lecture ]
Et ne cache pas ta face à ton serviteur ; car je suis dans le trouble : écoutez-moi vite. Ver. 17. _Et ne cache pas ta face à ton serviteur_ ] Qui suis dévoué à ta crainte, et donc implore et attends ta faveur. _Car je suis en difficulté_ ] Et donc un objet convenable de ta pitié.... [ Continuer la lecture ]
Approchez-vous de mon âme, [et] rachetez-la : délivrez-moi à cause de mes ennemis. Ver. 18. _Approchez-vous de mon âme_ ] Qui semble être au loin; ainsi la chair suggère quand l'aide est quelque peu différée. _À cause de mes ennemis_ ] Qui d'autre insultera excessivement.... [ Continuer la lecture ]
Tu as connu mon opprobre, et ma honte, et mon déshonneur : mes adversaires [sont] tous devant toi. Ver. 19. _Tu as connu mon opprobre_ ] Cela suffit à David, que Dieu prenne connaissance des injures et des indignités qui lui sont infligées ; car il le redressera sûrement.... [ Continuer la lecture ]
Le reproche m'a brisé le cœur; et je suis plein de lourdeur : et j'ai cherché [quelques-uns] pour avoir pitié, mais [il n'y en avait] aucun; et pour les couettes, mais je n'en ai trouvé aucune. Ver. 20. Le _reproche a brisé mon cœur, etc. _] Il savait sa propre innocence, et pourtant cela le peinai... [ Continuer la lecture ]
Ils m'ont aussi donné du fiel pour ma viande; et dans ma soif ils m'ont donné à boire du vinaigre. Ver. 21. _Ils m'ont aussi donné du fiel pour ma viande_ ] _Venenum vel eicutam; _et ainsi se montrèrent de misérables consolateurs. _Et dans ma soif ils me donnèrent du vinaigre à boire_ ] Ceci arriv... [ Continuer la lecture ]
Que leur table devienne un piège devant eux : et [ce qui aurait dû être] pour [leur] bien-être, [qu'elle devienne] un piège. Ver. 22. _Que leur table devienne un piège devant eux_ ] Qu'ils mangent leur fléau et boivent leur poison; tandis que tous leurs soucis sont souillés de la colère de Dieu : _... [ Continuer la lecture ]
Que leurs yeux s'obscurcissent, qu'ils ne voient pas; et faites continuellement trembler leurs reins. Ver. 23. _Que leurs yeux s'obscurcissent_ ] Qu'ils s'enivrent et s'enivrent, afin qu'ils aillent trompés en enfer. _Et fais continuellement trembler leurs reins_ ] _Né fugiant,_ dit R. Abdias Gaon... [ Continuer la lecture ]
Déverse sur eux ton indignation, et que ta colère furieuse s'empare d'eux. Ver. 24. _Déverse ton indignation sur eux._ ] Par indignation, dit Basile, nous devons comprendre la vengeance rapide ; par la colère, durable. Ceci est arrivé à la nation des Juifs jusqu'au 1 Thesaloniciens 2:14,16 , 1 Thes... [ Continuer la lecture ]
Que leur habitation soit désolée ; [et] que personne n'habite dans ses tentes. Ver. 25. _Que leur habitation soit désolée_ ] Héb. leurs palais, ou châteaux, ainsi nommés parce qu'ils sont beaux et élevés, en rang et en ordre. Il est ici mis non seulement pour leur habitation, mais pour leur fonctio... [ Continuer la lecture ]
Car ils persécutent [celui] que tu as frappé; et ils parlent à la douleur de ceux que tu as blessés. Ver. 26. _Car ils persécutent celui que tu as frappé._ ] Le Christ a été « frappé, frappé de Dieu et affligé » Ésaïe 53:4 . Lui qu'ils ont persécuté à mort et abusé, quand il était au plus bas, avec... [ Continuer la lecture ]
Ajoute l'iniquité à leur iniquité, et qu'ils n'entrent pas dans ta justice. Ver. 27. _Ajoutez l'iniquité à leur iniquité_ ] Punissez un péché avec un autre (en les abandonnant à un sens réprouvé, à une dureté incurable), et affligez-les solidement de leur péché. Le même mot hébreu signifie à la foi... [ Continuer la lecture ]
Qu'ils soient effacés du livre des vivants et qu'ils ne soient pas écrits avec les justes. Ver. 28. _Qu'ils soient effacés, etc. _] Où ils n'ont jamais été écrits en effet parmi ceux qui habitaient à Jérusalem, Ésaïe 4:3 , ces premiers-nés dont les noms sont écrits dans le ciel, Hébreux 12:23 , mai... [ Continuer la lecture ]
_Mais je [suis] pauvre et affligé : que ton salut, ô Dieu, m'élève en haut._ Ver. 29. _Mais je suis pauvre et affligé_ ] L'Église est généralement ainsi, et peut chanter, comme ici, _Vaani gnani, &c.,_ mais sa consolation est, 1. Que Christ lui dit, comme Apocalypse 2:9 , je connais ton chagrin et... [ Continuer la lecture ]
Je louerai le nom de Dieu par un cantique et je le magnifierai par des actions de grâces. Ver. 30. _Je louerai le nom de Dieu_ ] _c'est-à-dire _ _Agnitmn Deum. _Je vais heureusement agacer et reconnaître la grande bonté de Dieu envers moi dans cette délivrance, avec mon zèle et ma compétence les pl... [ Continuer la lecture ]
Psaume 69:31 [Ceci] plaira aussi à l'Éternel mieux qu'un bœuf [ou] un bœuf qui a des cornes et des sabots. Ver. 31. _Cela aussi plaira mieux au Seigneur, etc. _] La vraie reconnaissance est _opimum et optimum saerificium,_ ces mollets de nos lèvres, Osée 14:3 Hébreux 12:15 . Ces veaux ou bœufs (com... [ Continuer la lecture ]
Les humbles verront [ceci, et] se réjouiront : et votre cœur vivra qui cherche Dieu. Ver. 32. _Les humbles verront cela et se réjouiront_ ] Le grand souci de David était pour la confirmation et le confort des autres ; beaucoup plus du Christ, témoin de sa sainte prière, Jean 17:9 _Ton cœur vivra_... [ Continuer la lecture ]
Car l'Éternel écoute les pauvres et ne méprise pas ses prisonniers. Ver. 33. _Car le Seigneur écoute les pauvres_ ] Il est le roi du pauvre, le refuge de l'homme lésé; Trajan l'empereur est réputé pour cela, que lorsqu'il était monté pour une bataille, il est descendu à nouveau pour porter la plain... [ Continuer la lecture ]
Que le ciel et la terre le louent, les mers et tout ce qui s'y meut. Ver. 34. _Que le ciel et la terre le louent_ ] Comme ils le font selon leur espèce; et ayez de bonnes raisons de le faire pour leur restauration par Christ, Romains 8:21 .... [ Continuer la lecture ]
Car Dieu sauvera Sion, et bâtira les villes de Juda, afin qu'ils y habitent et la possèdent. Ver. 35. _Car Dieu sauvera Sion_ ] _c'est-à-dire_ L'Église universelle. _Et construira les villes_ ] Les Eglises particulières. _Qu'ils puissent y habiter_ ] à savoir. La semence de ses serviteurs, Psaume... [ Continuer la lecture ]
La postérité de ses serviteurs en héritera, et ceux qui aiment son nom y habiteront. Ver. 36. _La semence de ses serviteurs héritera aussi._ ] Les fidèles et leur postérité après eux seront incorporés à l'Église et participeront à toutes les bonnes choses à perpétuité.... [ Continuer la lecture ]