Commentaire complet de John Trapp
Psaume 69:26
Car ils persécutent [celui] que tu as frappé; et ils parlent à la douleur de ceux que tu as blessés.
Ver. 26. Car ils persécutent celui que tu as frappé. ] Le Christ a été « frappé, frappé de Dieu et affligé » Ésaïe 53:4 . Lui qu'ils ont persécuté à mort et abusé, quand il était au plus bas, avec des railleries amères et des sarcasmes sataniques ; ainsi les païens et les papistes traités par les martyrs mourants ; et ainsi les profanes et les mécréants malveillants le font encore par les pauvres affligés de Dieu ; tomber comme un maudit sur le chien qui s'inquiète ; et comme lorsqu'un cerf est abattu, le reste du troupeau le pousse hors de leur compagnie : alors voilà.
Or, si l'on pouvait dire de Mithridate, qu'il haïssait ceux qui persécutaient malicieusement la vertu abandonnée de la fortune ; à plus forte raison pouvons-nous penser que Dieu a en horreur les criminels cruels dont il est question ici. Voir Esa 47:6 Oba 1:1 Zacharie 1:15 .
Et ils parlent au chagrin de ceux que tu as blessés ] Narrationes contexunt, ils formulent des discours au chagrin de tes blessés, en versant dans leurs plaies non de l'huile ou du baume, mais du vinaigre ou de l'eau salée, Héb. ils dénombrent ou chiffrent la douleur ; c'est-à-dire, dit l'un, qu'ils étudient et inventent de nouvelles manières de les torturer, de sorte que celui qui voudrait parler d'eux tous se souvienne de leur nombre.