En toi, ô Éternel, je place ma confiance : que je ne sois jamais confus. Ver. 1. _En toi, Seigneur, je place ma confiance_ ] Voir Psaume 31:1 , _voir Trapp sur " _Psaume 71:9 31:1 _"_ Il apparaît par Psaume 71:9 ; Psaume 71:18 , que ce psaume a été écrit par David dans sa vieillesse, quand Absalom... [ Continuer la lecture ]
Délivre-moi dans ta justice, et fais-moi échapper : tends l'oreille vers moi, et sauve-moi. Ver. 2. _Délivre-moi dans ta justice_ ] Que ma délivrance soit le fruit de ta promesse et de ma prière; et ainsi ce sera beaucoup plus doux.... [ Continuer la lecture ]
Sois ma demeure forte, à laquelle je puis continuellement recourir : tu as donné le commandement de me sauver ; car tu es mon rocher et ma forteresse. Ver. 3. _Tu as donné le commandement_ ] _sc. _A tes anges et à toutes tes autres créatures ; ou, tu as commandé, c'est-à-dire, tu as promis.... [ Continuer la lecture ]
Délivre-moi, ô mon Dieu, de la main du méchant, de la main de l'homme injuste et cruel. Ver. 4. _De la main des injustes_ ] Qui cherche par fraude à me saper, et par force à me renverser. _Et l'homme cruel_ ] _Qui totus in fermento iacet; _aigre comme le levain, piquant comme du vinaigre.... [ Continuer la lecture ]
Car tu [es] mon espérance, ô Seigneur DIEU : [tu es] ma confiance depuis ma jeunesse. Ver. 5. _Car tu es mon espoir_ ] Je peux sembler impuissant, mais je ne le suis pas.... [ Continuer la lecture ]
C'est par toi que j'ai été soutenu dès le sein maternel : tu es celui qui m'a fait sortir des entrailles de ma mère : ma louange [sera] continuellement de toi. Ver. 6. C'est _par toi que j'ai été soutenu dès l'utérus_ ] Comme dans l'utérus j'ai vécu sur toi, ainsi dès l'utérus. Celui qui nous élève... [ Continuer la lecture ]
Je suis comme une merveille pour beaucoup ; mais tu es mon fort refuge. Ver. 7. _Je suis une merveille pour beaucoup_ ] Ou, pour les grands, un monstre pour le puissant, _quia credo quod non video,_ comme Austin le dit, parce que je crois ce que je ne vois pas encore, à savoir. que cette tempête s'... [ Continuer la lecture ]
Que ma bouche soit remplie [de] ta louange [et de] ton honneur tout le jour. Ver. 8. _Que ma bouche soit remplie de ta louange_ ] Donne-moi une matière encore fraîche sur laquelle mon esprit doit travailler.... [ Continuer la lecture ]
Ne me rejette pas au temps de la vieillesse ; ne m'abandonne pas quand ma force faiblit. Ver. 9. _Ne me rejette pas au temps de la vieillesse_ ] Pour l'instant j'ai le plus besoin de toi. La rose blanche est le plus tôt chancre, de même que la tête blanche est le plus tôt corrompue. _ Saepe nigrum... [ Continuer la lecture ]
_Car mes ennemis parlent contre moi ; et ceux qui attendent mon âme se concertent,_ Ver. 10. _Pour mes ennemis_ ] Qui, plutôt que leur vie, me priveraient de la mienne ; ceux-ci me tueraient en double, d'abord par dénigrement, puis par une pratique mortelle.... [ Continuer la lecture ]
En disant : Dieu l'a abandonné : persécutez-le et prenez-le ; car [il n'y a] personne pour [le] délivrer. Ver. 11. _Dieu l'a abandonné_ ] Pour son péché tardif contre Urie ; et comme peut apparaître par sa détresse actuelle, sa condition désespérée proscrite.... [ Continuer la lecture ]
Dieu, ne sois pas loin de moi : mon Dieu, hâte-toi de me venir en aide. Ver. 12. _Dieu, ne sois pas loin de moi_ ] L'insolence de ses ennemis met un tranchant sur ses prières _Oratio sine malis est avis sine alis. _Notre Sauveur dans son agonie a prié le plus sérieusement, Luc 22:44 .... [ Continuer la lecture ]
Qu'ils soient confondus [et] consumés qui sont des adversaires de mon âme; qu'ils soient couverts d'opprobre et de déshonneur qui cherchent mon mal. Ver. 13. _Qu'ils soient confondus et consumés_ ] Ici, il commence _diris devovere,_ pour vouer ses ennemis à la destruction, qui bientôt aussi _découv... [ Continuer la lecture ]
Mais j'espère continuellement et je te louerai de plus en plus. Ver. 14. _Mais j'espère continuellement_ ] J'allongerai mon espérance, comme une ligne tracée. Tremellius le rend, je m'attends toujours à compléter ta louange, et je continuerai là-dessus, à savoir. quand tu auras accompli ma délivran... [ Continuer la lecture ]
Ma bouche publiera ta justice [et] ton salut tout le jour; car je n'en connais pas les nombres. Ver. 15. _Ma bouche montrera ta justice et ton salut_ ] Voici, ici, une conjonction douce et confortable de la justice de Dieu et de notre salut. Voir 2 Thesaloniciens 1:6,7 . _Car je n'en connais pas l... [ Continuer la lecture ]
J'irai avec la force du Seigneur DIEU : je ferai mention de ta justice, [même] de la tienne seulement. Ver. 16. _J'irai avec la force du Seigneur Dieu_ ] _Ingrediar in potentia Domini,_ je ferai ce que je pourrai, avec l'aide de Dieu, pour glorifier son nom, bien que je ne puisse pas faire comme je... [ Continuer la lecture ]
O Dieu, tu m'as instruit depuis ma jeunesse, et jusqu'ici j'ai déclaré tes merveilles. Ver. 17. _Dieu, tu m'as appris_ ] Heureux David dans un tel maître d'école. Tous les fidèles sont instruits de Dieu ; extérieurement par sa parole et ses œuvres, intérieurement par son Esprit : _Et quando Christu... [ Continuer la lecture ]
Maintenant aussi, quand je serai vieux et grisonnant, ô Dieu, ne m'abandonne pas; jusqu'à ce que j'aie montré ta force à [cette] génération, [et] ta puissance à tous [c'est] à venir. Ver. 18. _Maintenant aussi quand je suis vieux et que je suis gris_ ] Maintenant que le prunier est plein de fleurs,... [ Continuer la lecture ]
Ta justice aussi, ô Dieu, [est] très élevée, qui as fait de grandes choses : O Dieu, qui [est] semblable à toi ! Ver. 19. _Ta justice aussi, ô Dieu, est très élevée_ ] Bien au-dessus de la portée de la raison humaine; pourtant pour le renforcement de mon espérance, je veillerai sur elle, bien que m... [ Continuer la lecture ]
Psaume 71:20 [Tu], qui m'as montré de grands et douloureux ennuis, me ranimeras encore, et me fera remonter des profondeurs de la terre. Ver. 20. _Toi qui m'as montré de grands et douloureux ennuis_ ] _Angustias magnas et malas,_ et m'as ainsi enseigné, Psaume 71:17 , _Quae nocent, docent._ Me viv... [ Continuer la lecture ]
Tu augmenteras ma grandeur et tu me consoleras de tous côtés. Ver. 21. _Tu augmenteras ma grandeur_ ] _Meam, id est Tuam, quam mihi dedisti,_ dit ici la glose arabe ; ma grandeur, c'est-à-dire ta grandeur que tu m'as donnée.... [ Continuer la lecture ]
Je te louerai aussi avec le psaltérion, [même] ta vérité, ô mon Dieu; je chanterai pour toi avec la harpe, ô toi le Saint d'Israël. Ver. 22. _Je te louerai aussi avec le psaltérion_ ] _In organo natali,_ avec un instrument fait comme une bouteille. _O toi le Saint d'Israël_ ] Qui sanctifie les tie... [ Continuer la lecture ]
Mes lèvres se réjouiront grandement quand je te chanterai; et mon âme que tu as rachetée. Ver. 23. _Et mon âme, que tu as rachetée._ ] Les cœurs et les lèvres concourront à cette œuvre. La voix qui se fait dans la bouche n'est pas si douce que celle qui vient du fond de la poitrine. Plus le ventre... [ Continuer la lecture ]
Ma langue aussi parlera de ta justice tout le jour : car ils sont confondus, car ils sont couverts de honte, ceux qui cherchent mon mal. Ver. 24. _Ma langue aussi parlera de ta justice._ ] Parle à bon escient et après mûre réflexion. Quel édit fou était celui d'Henri II de France, que les hommes ne... [ Continuer la lecture ]