Psaume 73:4

Car [il n'y a] pas de liens dans leur mort : mais leur force [est] ferme.

Ver. 4. Car il n'y a pas de liens dans leur mort ] Ou, pas de nœuds et de nœuds ; ils meurent sans longue maladie, ni beaucoup de douleur, ni de trouble d'esprit. Si un homme meurt comme un agneau et quitte le monde comme un oiseau dans une coquille, il est certainement sauvé, pensent certains. On dit ici que les méchants meurent tranquillement, comme s'il n'y avait pas eu de relâchement de la bande qui sépare l'âme et le corps. Julien l'apostat est mort avec ces mots dans sa bouche ; Vitam reposcenti naturae tanquam debitor bonae fidei redditurus exulto, c'est-à-dire que je dois une mort à la nature, et maintenant qu'elle l'appelle, en tant que débiteur fidèle, je la paie volontiers (Ammian.

). Les princes des Sogdiens, lorsqu'ils furent entraînés à mort par Alexandre le Grand, carmen more laetantium cecinerunt, tripudiisque gaudium animi ostentare caeperunt, ils chantèrent et dansèrent jusqu'au lieu de l'exécution (Curt. lib. 7, ex Diodor.).

Mais leur force est ferme ] Ils sont vifs et vigoureux, ce sont des pingues et praevalidi, gras et de bon goût ; la graisse est leur force, ainsi certains la rendent ; d'autres, fort est leur porche ou palais.